Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#2 2009-12-17 22:24:09
- Quithe
- Użytkownik
- Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
- Dołączył: 2005-03-28
Odp: [Butazaru] Summer Wars
Wątpię, żeby koreańskie krzaki nazywały się "kaniji" 
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA 
Offline
#4 2009-12-18 07:33:33
- Karcik
- Użytkownik
- Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
- Dołączył: 2008-10-03
Odp: [Butazaru] Summer Wars
Quithe>> po pierwsze "kanji", nie "kaniji", po drugie - chodziło mi o nazwę pliku, nie o nazwę wmontowanych tam krzaków (które zresztą nazwałam linijkę niżej "koreańskim hardsubem") ; )
Nazwa pliku, do którego pasują te napisy, jakby dalej ktoś miał jakieś wątpliwości:
[アニメ] 映画「サマーウォーズ」細田守監督 2009 DVDRip - SUMMER WARS
Offline
#5 2009-12-18 11:44:17
- Quithe
- Użytkownik
- Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
- Dołączył: 2005-03-28
Odp: [Butazaru] Summer Wars
Literówka Zmieniłem nazwę pliku na normalną i nawet mi nie przyszło to na myśl, my bad 
Swoją drogą świetny film. Dawno tak porządnego animca nie widziałem, właściwie pozycja obowiązkowa. Kreska idąca w starszą, świetnie dobrana muzyka, ciekawe postaci i scenariusz.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
#6 2009-12-18 14:09:06
- mbell
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Butazaru] Summer Wars
Tylko te napisy koreańskie odstraszają.
gg - już działa
Google+ m.bellon.atas@gmail.com
Aktualnie oglądane :
* Usagi Drop * Ao no Exorcist * Tiger & Bunny
Offline
#7 2009-12-18 14:11:07
- dulu
- Moderator
- Dołączył: 2006-08-17
Odp: [Butazaru] Summer Wars
E tam, daj w skrypcie "opaque box" i da się oglądać. To jak "n" w subedicie.:)
Offline
#8 2011-10-24 19:44:52
- Kenshiro
- Użytkownik
- Skąd: Polska
- Dołączył: 2008-07-13
Odp: [Butazaru] Summer Wars
Obejrzałem z tymi napisami Letnie Wojny więc parę zdań napiszę. Ogólnie co do napisów to raczej nie mam zastrzeżeń (chociaż nie chciało mi się zbytnio porównywać z innymi). Może jedynie 2 słowa niezbyt mi pasowały lecz i tak ocena bdb.
Jednak anime dosyć gniotowate (chociaż widziałem wiele gorszych) i więcej jak 6/10 bym tego nie ocenił. Było głupiutkie i dziecinne od początku do końca (za sprawą niektórych postaci i w ogóle pomysłu na ten świat OZ), a charakter głównego bohatera jest dokładnie taki jakiego nie lubię u męskich bohaterów w anime.
A anime "O dziewczynie skaczącej przez czas" było takie rewelacyjne (9.5/10).
Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-10-24 19:49:49)
Offline
Strony 1