[lol-tan] Dantalian no Shoka

Solve · 2011-07-21 14:03:48

Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07 | v2
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

Rozdzielczość: 720p
Źródło: HDTV
Dźwięk: AAC

Ostatnio edytowany przez Solve (2011-11-02 20:45:31)

groozin · 2011-07-21 15:15:49

A niech mnie, coraz ciaśniej się robi przy tłumaczeniu tej serii. Nic, tylko czekać jeszcze na ripostę ze strony Butazaru, a będą łącznie 4 wersje napisów, w tym jeden hardek szalony

Aniki00 · 2011-07-21 15:18:36

Długo czekać nie będziesz, wróciłam do życia siadam do tłumaczenia (w końcu prawie rok czekałam na ten tytuł) xD

Ostatnio edytowany przez Aniki00 (2011-07-21 15:20:45)

groozin · 2011-07-21 16:48:21

W takim razie życzę, żebyś znalazła jeszcze inny niż w dotychczasowych subach sposób na przetłumaczenie nazwy "ukrytego świata", a będziemy mieli 4 istotnie różniące się wersje smile_big Chociaż przypuszczam, że zadanie może być dość trudne, chyba że będziesz się wzorować na wydaniu grupy m.3.3.w, która tłumaczyła na angielski znacznie dosłowniej (i w wielu miejscach bardziej trafnie moim zdaniem).
W każdym razie powodzenia oczkod

Aha, żeby nie offtopić za dużo dodam, że właśnie rzuciłem okiem na lol-tanową wersję i nie mam do niej zastrzeżeń. Kalabasa też całkiem nieźle pasuje do tekstu.

Solve · 2011-07-27 00:25:08

Drugi odcinek oczkod

Solve · 2011-08-02 12:46:16

Zawitał trzeci odcinek.

Solve · 2011-08-07 23:30:41

No i wydałem czwarty odcinek.
Zapraszam.

Solve · 2011-08-18 14:19:01

Piąty odcinek gotowy. Zapraszam.

Solve · 2011-08-30 12:30:21

Szóstka i siódemka dodane.
Zapraszam.

Solve · 2011-09-12 16:43:48

Ósemka gotowa.
Zapraszam.

Solve · 2011-09-17 17:56:55

Dziewiątka.
Zapraszam.

Solve · 2011-09-20 15:25:06

10.
Zapraszam.

Solve · 2011-09-26 13:23:10

11.
Zapraszam i życzę miłego seansu.

Solve · 2011-11-02 20:46:15

Siemanderos, dwunastka zawitała na serwerach.
Tym samym kończymy projekt. Więcej na naszym słit blogasku.

Forum AnimeSub.info

#1 2011-07-21 14:03:48

[lol-tan] Dantalian no Shoka

#2 2011-07-21 15:15:49

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#3 2011-07-21 15:18:36

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#4 2011-07-21 16:48:21

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#5 2011-07-27 00:25:08

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#6 2011-08-02 12:46:16

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#7 2011-08-07 23:30:41

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#8 2011-08-18 14:19:01

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#9 2011-08-30 12:30:21

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#10 2011-09-12 16:43:48

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#11 2011-09-17 17:56:55

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#12 2011-09-20 15:25:06

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#13 2011-09-26 13:23:10

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

#14 2011-11-02 20:46:15

Odp: [lol-tan] Dantalian no Shoka

Stopka forum