Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

Zarathustra · 2011-11-07 23:54:02

Film miał premierę w japońskiej płatnej telewizji, stąd mylne branie go za byle special.

LagoonCompany · 2011-11-08 00:27:30

arystar napisał:

^ Nie.
Czy przypadkiem w Szkocji nie mówi się po angielsku?

Pokaż spoiler

Pewnie, akurat trafilem na 50% polakow i reszte szkotów-wieśniaków gdzie najczeście jak sie o cos pytają

Ang. -What
Szkocki - eeeeeeee(mocny akcent na koncu E!)

Ang. -How are you
Fit like kuff (tu starałem się dopasować literki) - Jak tam, ch*ju

No i standard

Ang. Shit
Szkocji. 'Szajt"

Za to jak ładnie przeklinają po polskiemu smile

Nic, poszukam se szkockiego lachola

Czyli są polskie wersje w DB do kupienia?

vojak · 2011-11-08 19:02:39

Mógłby ktoś mi napisać w jakiej kolejności najlepiej oglądać serię GITS?

posiadam:
- Ghost in the Shell__1995 - film,
- Ghost in the Shell - Stand Alone Complex__2002 - seria,
- Ghost in the Shell - S.A.C. 2nd GIG__2004 - seria,
- Ghost in the Shell 2.0 - Innocence__2004 - film,
- Ghost in the Shell - S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven__2006 - film,
- Ghost in the Shell - S.A.C. - Solid State Society__2006 - film,
- Ghost in the Shell - S.A.C. - The Laughing Man__2005 - film.

Datami wydań?

arystar · 2011-11-08 19:13:13

Chronologicznie. oczkod => Pierwszy film, Innocence, serie 1 & 2, SSS (Individual Eleven i The Laughing Man najlepiej łykać jakiś czas po obejrzeniu obu serii).

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-11-08 19:13:56)

Kenshiro · 2011-11-08 19:21:00

Individual Eleven i The Laughing Man raczej nie ma sensu oglądać jeśli ktoś widział serie TV gdyż to po prostu streszczenie.

Czy może są jakieś konkretne zmiany ?

arystar · 2011-11-08 20:01:44

^ Nie są streszczeniami. Od deski do deski przedstawiają sprawy "Śmiejącego się człowieka" i "Samodzielnej 11". Nic uciętego ani dodanego (no może prawie). 20000 wyrazów na film. :/

Kenshiro · 2011-11-08 20:25:52

Pisałem o tym, że te dwa filmy są streszczeniami serii TV. Na anidb też tak napisano.

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=rel&aid=890

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-11-08 20:26:16)

arystar · 2011-11-08 20:33:27

Nie są to to streszczenia. To pełne śledztwa dotyczące ww. spraw. oczkod

SoheiMajin · 2011-11-08 20:42:55

To są streszczenia. Na AniDB jest napisane "summary", więc masz się dostosować.

Jak dla mnie, takie produkcje dobre są tylko na przypomnienie po latach, kiedy nie chce się znowu oglądać odcinków. Nawet jeśli sceny czymś tam się różnią od tych z serii, to przecież nie na tyle, żeby zaraz oglądać.

Hunter Killer · 2011-11-08 22:39:57

Oglądałem te filmy i są to streszczenia (streszczenie to takie, że po prostu czasem wycinali pewne wydłużenia lub powtórki by trochę mniej trwało) głównych wątków serii - "Śmiejącego się człowieka" (to tłumaczenie jest boskie) i "Samodzielnej 11".

vojak · 2011-11-08 22:53:06

po co zapisywałem daty wydań [?] - w takiej kolejności chciałem oglądać..., a inna, albo ta zakłóciła by sens/fabułę całej serii?

Chronologicznie..... bd oglądał [jakbym wiedział to bym nie pytał] - po co głupie miny, jak wiesz to napisz, jak nie to nie.

FAiM · 2011-11-08 23:05:48

Kolejność oglądania GitS-a była już wałkowana ziew .

Oglądanie "po datach" zazwyczaj się sprawdza jezor .

arystar · 2011-11-09 18:57:30

vojak napisał:

po co zapisywałem daty wydań [?] - w takiej kolejności chciałem oglądać..., a inna, albo ta zakłóciła by sens/fabułę całej serii?
Chronologicznie..... bd oglądał [jakbym wiedział to bym nie pytał] - po co głupie miny, jak wiesz to napisz, jak nie to nie.

O co ci teraz chodzi? Może stary już jestem, ale za ..uja wafla nie rozumiem treści ww. zawartym poście. oczkod
Po prostu oglądasz, jak tam sobie chcesz. Jedyną ważną rzeczą jest zaliczenie serii w odpowiednim kontinuum (pierwej pierwsza, po czym druga). Reszta jest mało istotna. Ale oczywiście najlepiej oglądać chronologicznie, imo. The Laughing Man i Individual Eleven oraz GitS 2.0 można sobie zostawić do przypomnienia po latach. Do tego trzeba zaliczyć mangę, wsio. Tyle. Poza tym, jak to FAiM pisał, było to wiele razy wałkowane.

Hunter Killer napisał:

Oglądałem te filmy i są to streszczenia (streszczenie to takie, że po prostu czasem wycinali pewne wydłużenia lub powtórki by trochę mniej trwało) głównych wątków serii - "Śmiejącego się człowieka" (to tłumaczenie jest boskie) i "Samodzielnej 11".

Streszczeniem można nazwać abstrakt Potopu w dziesięciu stronach. <90% - materiał właściwy, >10% - treść wycięta (powtórki\kilka mało ważnych zdań). To nie jest streszczenie. :/

Kenshiro · 2011-11-09 21:35:30

Pamiętacie dokładnie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society ?

Ciekawi mnie taka jedna rzecz czyli kto był tym "Lalkarzem" ?

Postać na końcu filmu (ten co jak się później okazało umarł kilka lat temu) to było sztuczne ciało przez kogoś sterowane. Co prawda w anime podali kilka możliwości, ale czy jest również taka opcja, że to Motoko jakoś podświadomie nim sterowała ? Chociaż to by było absurdalne bo przecież na końcu tego filmu również tam była i z nim rozmawiała.

Tylko właśnie chodzi o to, że Motoko sterowała kilkoma sztucznymi ciałami (dokładniej pisząc 4). To sztuczne ciało na końcu filmu to było 5 gdyż umieszczone obok tamtych 4 czyli tych, którymi sterowała Motoko.

1. Jedno kobiece ciało na początku filmu.
2. Później pokazywali dziewczęce ciało.
3. Potem inne zadania przekazała dla męskiego ciała.
4. Potem znowu jakieś inne kobiece ciało
5. A na końcu filmu ten kto również był sterowany choć w tym przypadku nie pokazywali przez kogo.

Jednak jak pisałem wyraźnie pokazali, że to sztuczne ciało było ustawione obok pozostałych 4.

Sądzicie, że to Motoko mogła nim sterować czy raczej wyjaśnienia w anime (to co się domyślał Batou) są bardziej prawdopodobne ?

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-11-09 21:37:39)

Subarashi · 2012-05-15 03:44:48

Odkopię temat, bo tak.

Ktoś oglądał drugi sezon i porównywał oryginalny przekład względem fansubu? Z lektorem nie chcę oglądać, bo jakoś mi dziwnie przy animu :O

Quithe · 2012-05-15 14:13:54

Też Freeman robił, bierz w ciemno. Na pewno poszło kilka usprawnień.

LagoonCompany · 2015-01-14 04:24:32

Powie mi ktoś, co znaczy GiG?

marek2fgc · 2015-01-14 08:16:46

LagoonCompany napisał:

Powie mi ktoś, co znaczy GiG?

Z tego, co wiem, nigdy to nie zostało wyjaśnione.
Wg tego
https://answers.yahoo.com/question/inde … 855AA3Gc2S
Może oznaczać grę słów z prefiksem giga i "gig", którego używa się w znaczeniu "praca" lub "koncert", albo po prostu być może taka jest wymowa prefiksu "giga" wśród japońskich komputerowców.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-01-14 08:18:58)

Sado · 2015-01-14 13:03:39

Btw. da się gdzieś jeszcze dorwać suby Freemana do obu serii SAC?

wtas · 2015-01-14 13:06:23

Sado napisał:

Btw. da się gdzieś jeszcze dorwać suby Freemana do obu serii SAC?

Tak, kupując wydanie DVD

Forum AnimeSub.info

#21 2011-11-07 23:54:02

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#22 2011-11-08 00:27:30

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#23 2011-11-08 19:02:39

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#24 2011-11-08 19:13:13

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#25 2011-11-08 19:21:00

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#26 2011-11-08 20:01:44

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#27 2011-11-08 20:25:52

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#28 2011-11-08 20:33:27

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#29 2011-11-08 20:42:55

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#30 2011-11-08 22:39:57

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#31 2011-11-08 22:53:06

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#32 2011-11-08 23:05:48

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#33 2011-11-09 18:57:30

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#34 2011-11-09 21:35:30

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#35 2012-05-15 03:44:48

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#36 2012-05-15 14:13:54

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#37 2015-01-14 04:24:32

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#38 2015-01-14 08:16:46

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#39 2015-01-14 13:03:39

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

#40 2015-01-14 13:06:23

Odp: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

Stopka forum