Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

jacellow · 2011-12-04 18:17:49

Dziwne, bo wpisując w wyszukiwarce "millennium" bądź "millennium dragon" wyskakuje poprawny wynik.

Zonk jest dopiero wtedy, kiedy szukając po tytule oryginalnym wpisujemy angielski. A potem się ludzie dziwią, że nie szuka.

saynax · 2011-12-04 18:30:42

coellus napisał:

saynax napisał:
weź człowieku zejdź ze mnie i pomyśl nad własnym postępowaniem
A co, jemu jedyneczkę z przodu wymazali, że nawet z katalogu nie umie skorzystać? O FAQ nie wspominając?
I tak za każdym razem będziesz mu szukał w katalogu?
I kto tu ma co przemyśleć?

Ja tam nie wiem co mu wymazali i się nie będę zagłębiał w to, ale prawda jest taka, że pomogłem tylko raz, drugiego razu nie będzie, niech się męczy sam. A ty koleżanko nie będziesz mnie uczyć jak mam postępować, więc zejdź ze mnie.

arystar · 2011-12-04 18:41:18

^ Uważaj, bo ci żyłka pęknie.

Sunlounger · 2011-12-04 19:03:43

Widzę kultura ponad wszystko, gratuluję;) Przechodząc do rzeczy, nie rozumiem skąd te uwagi i dolewanie oliwy do ognia, skoro saynax wyraźnie zaznaczył, że chce skończyć ten temat. Poza tym to wyłącznie jego dobra wola, że udzielił pomocy osobie o nią proszącą i jego sprawa, w jaki sposób to zrobił. Nie każdy też musi wiedzieć, że "szukajka", jak to zabawnie ujął dulu, wyszukuje jedynie oryginalne tytuły (nie wiem jak to zrobiłeś jacellow, ale u mnie nawet po wpisaniu "millennium", czy " millennium dragon", nie wspominając już o tym, że na ANSI jest napisane "millenium", nie wyszukuje kompletnie nic), zaś w przypadku alternatywnych - najlepiej posłużyć się katalogiem alfabetycznym. Dlatego też wystarczyło to odpowiednio wyjaśnić, zamiast pouczać innych i zgrywać cwaniaka.

Ostatnio edytowany przez Sunlounger (2011-12-04 19:08:19)

Sado · 2011-12-04 19:09:29

Sunlounger napisał:

Widzę kultura ponad wszystko, gratuluję;) Przechodząc do rzeczy, nie rozumiem skąd te uwagi i dolewanie oliwy do ognia, skoro saynax wyraźnie zaznaczył, że chce skończyć ten temat.

You_must_be_new_here_RE_I_HATE_when_my_friends_do_this_to_me-s311x311-129419.jpg

SoheiMajin · 2011-12-04 19:10:22

Bo ten tytuł wypadałoby poprawić - na Millennium przez dwa n. Też z tego powodu musiałem z katalogu skorzystać.

Wyszukiwarka jest OK, tylko nie wyszukuje słów 3-literowych.

jacellow · 2011-12-04 19:11:33

Sunlounger napisał:

(...) wyszukuje jedynie oryginalne tytuły (nie wiem jak to zrobiłeś jacellow, ale u mnie nawet po wpisaniu "millennium", czy " millennium dragon", nie wspominając już o tym, że na ANSI jest napisane "millenium", nie wyszukuje kompletnie nic)

Szukajka obsługuje tytuły oryginalne, angielskie i polskie.

Pokaż spoiler

edit: faktycznie, nawet nie zauważyłem, że tytuł jest nie do końca poprawnie wpisany w bazie.

Ostatnio edytowany przez jacellow (2011-12-04 19:15:44)

bodzio · 2011-12-04 19:12:22

SoheiMajin napisał:

Bo ten tytuł wypadałoby poprawić - na Millennium przez dwa n. Też z tego powodu musiałem z katalogu skorzystać.
Wyszukiwarka jest OK, tylko nie wyszukuje słów 3-literowych.

+1

W ogóle to jakoś te nasze małe dramy już mnie nie kręcą ziew

Sunlounger · 2011-12-04 19:20:04

Przyznaję się do błędu, co do "szukajki", ponieważ nigdy nie zwróciłem uwagi na opcję zmiany języka w szukaniu tytułu. Dziękuję jacellow. Sado tak jestem tu nowy. Zgadzam się z bodzio, chociaż sam jestem za to pośrednio odpowiedzialny. Dla mnie koniec tematu.

Ostatnio edytowany przez Sunlounger (2011-12-04 19:25:26)

marek2fgc · 2011-12-04 19:31:41

Sorry, za złe napisanie tytułu :p Ale nie mam teraz jak zmienić (chyba, że usunę i drugi raz wstawię). Tylko chyba admin może takie cuda smile

Quithe · 2011-12-04 22:36:31

marek2fgc napisał:

Sorry, za złe napisanie tytułu :p Ale nie mam teraz jak zmienić (chyba, że usunę i drugi raz wstawię). Tylko chyba admin może takie cuda

Użyj opcji "Zgłoś napisy", opisz problem, moderacja zmieni tytuł na poprawny. It's that simple.

Kenshiro · 2011-12-04 22:50:01

Byłbym bardzo wdzięczny za przetłumaczenie OAVek Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai.

marek2fgc · 2011-12-04 22:57:02

@Quithe

opcja "zgłoś" służy tylko do zgłaszania napisów/komentarzy niezgodnych z regulaminem.

Simple.

Hunter Killer · 2011-12-07 20:36:37

Tengen Toppa Gurren-Lagann - brakuje epka 6 w wersji uncut (czasem podają, ze to OVA) nie wiem - może ktoś to tłumaczył ale nie udostępnił - bo spora część się pokrywa z tego co wiem z oryginalnym epkiem 6.

Anuluję - okazało się, że już przetłumaczone - było w jednej paczce smile .

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2011-12-09 14:04:00)

marek2fgc · 2011-12-11 22:40:24

Czy ktoś będzie tłumaczył "special" (ale długi jak film :p) Lupin III?

seba609 · 2011-12-11 23:12:04

marek2fgc napisał:

Czy ktoś będzie tłumaczył "special" (ale długi jak film :p) Lupin III?

Jasne, że tak. [ja]

arystar · 2011-12-12 19:17:00

marek2fgc napisał:

Czy ktoś będzie tłumaczył "special" (ale długi jak film :p) Lupin III?

Który dokładnie? Bo wyszło grubo ponad 20 speciali z tego uniwersum. oczkod

marek2fgc · 2011-12-12 19:23:31

@arystar, Najnowszy smile

http://myanimelist.net/anime/11777/Lupi … al_Mermaid

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2011-12-12 19:24:02)

SamotnyWilk · 2011-12-17 12:44:13

Dzien dobry, chcialbym sie dowiedziec czy ktos bedzie bral sie za tlumaczenie kinowki Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor ~HEAVEN AND EARTH~ ?
Z gory dziekuje za odpowiedz. Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez SamotnyWilk (2011-12-17 12:44:47)

max-kun · 2011-12-17 16:30:12

Mam pytanko. Czy jest może jakaś osoba zainteresowana tłumaczeniem kinówki Sengoku Basary: Last Party. Pytam bo przedwczoraj na torkach pojawił się dvdrip . Z gory dziękuje za odpowiedz. Pozdrawiam.

Forum AnimeSub.info

#5221 2011-12-04 18:17:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5222 2011-12-04 18:30:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5223 2011-12-04 18:41:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5224 2011-12-04 19:03:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5225 2011-12-04 19:09:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5226 2011-12-04 19:10:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5227 2011-12-04 19:11:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5228 2011-12-04 19:12:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5229 2011-12-04 19:20:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5230 2011-12-04 19:31:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5231 2011-12-04 22:36:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5232 2011-12-04 22:50:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5233 2011-12-04 22:57:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5234 2011-12-07 20:36:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5235 2011-12-11 22:40:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5236 2011-12-11 23:12:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5237 2011-12-12 19:17:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5238 2011-12-12 19:23:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5239 2011-12-17 12:44:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5240 2011-12-17 16:30:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum