Forum AnimeSub.info

Laxus

Użytkownik

Dołączył: 2012-02-23

Problem z czcionką w napisach przy muxowaniu MKV?

Mam problem z czcionką napisów w plikach .mkv. Chodzi o to, że aktualnie synchronizuje napisy do Naruto i muxuje je do .mkv.
Do każdego odcinka "wrzucam" 2 ścieżki napisów: wystylizowane ze specjalną czcionką w formacie .ass i "prymitywne" z podstawową czcionką w .srt.
Z .srt nie ma żadnych problemów, ale z .ass jak się po czasie okazało są.
Po zmuxowaniu 35 odcinków okazało się, że tylko w 1 jest czcionka z .ass 
Nie wiem dlaczego się tak stało. Wszystkie napisy .ass tworzyłem w identyczny sposób. Każdy plik muxowałem w ten sam sposób, więc co może być grane?
Zakładam że problem ten występuje przy muxowaniu plików, a nie przy tworzeniu napisów, ponieważ przy wypakowywaniu napisów z mkv MKVExtractGUI2 widzi tylko czcionkę z napisów .srt, a tej z .ass już nie. Jednak kiedy wypakowałem napisy z pliku i wyodrębniłem z nich czcionki aegisubem były wszystkie.

Laxus

Użytkownik

Dołączył: 2012-02-23

Odp: Problem z czcionką w napisach przy muxowaniu MKV?

Dobra, już problem z głowy. Wmuxowałem czcionkę bezpośrednio do .mkv.
Zawsze dodawałem czcionki do napisów, więc się dopiero połapałem, że tak też można