Forum AnimeSub.info

HanzoHattorii

Użytkownik

Dołączył: 2012-04-09

Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

Witam. Zajmuje się tłumaczeniem mang. Jednakże mam problem z jedną rzeczą - nie wiem jak zrobić białą otoczkę/obwódkę wokół czarnej czcionki. Wiecie, to się stosuje w sytuacjach gdy tekst nie jest w białej chmurce, a jest luźno położony na obrazku. Tak jak jest to na przykład tutaj:

Do tej pory radziłem sobie w jakieś inne sposoby i musiałem się z tym bardziej bawić, ale chciałbym się dowiedzieć jak to robić. Bardzo prosiłbym o pomoc!!!

skubii

Użytkownik

Skąd: _D_G_

Dołączył: 2006-03-03

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

to zależy w jakim programie robisz, jeśli używasz PS'a to mogę ci napisać co i jak,
mam nadzieje, że nie painta .

KermitEvilMan

Użytkownik

Dołączył: 2010-11-26

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

Masz tu tak na szybko zrobiony tutek(Nigdy czegoś takiego nie robiłem, więc się nie czepiać xD) ;]

I znowu zamiast tłumaczyć, zająłem się czymś innym xD

Jest jeszcze kilka sposobów, ale chciałbym się coś przespać ;]

Pozdrawiam, mam nadzieję, że pomogłem ^^

---

http://img847.imageshack.us/img847/4162/logokorewa1.jpg

marcin2

Użytkownik

Skąd: z butelki

Dołączył: 2007-02-25

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

Taką funkcję ma nawet bardzo ubogi w bajery CinemaPlayer lol 

HanzoHattorii

Użytkownik

Dołączył: 2012-04-09

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

Dzięki dzięki ;p. Ale używam raczej Gimpa, więc byłbym wdzięczny gdyby ktoś mi pomógł jak to zrobić w tym programie.

Kensai

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-15

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

https://www.google.pl/search?q=gimp+obrys+tekstu

Pierwszy wynik -_-

HanzoHattorii

Użytkownik

Dołączył: 2012-04-09

Odp: Czcionka z obwódką/otoczką! Proszę o pomoc!!!

Dzięki ;]! Nie znalazłem tego, ponieważ wpisywałem "czcionka z obwódką" czy coś takiego, a nie "obrys tekstu". Jeszcze raz dzięki ;].