Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

LordCrane · 2012-03-18 23:20:16

Sir_Ace napisał:

Grats, dokonałeś czegoś wielkiego.
A teraz czekamy na to:
Pokaż spoiler
http://desmond.imageshack.us/Himg37/sca … res=medium

Nie bluźnij, synu! Za dużo Shaftu się naoglądałeś i teraz pragniesz czegoś, co może wypalić ci oczy jezor

Gaerled · 2012-03-19 00:12:17

Kocham cię! jezor

Hunter Killer · 2012-03-19 10:54:15

Sieg Kaiser! Sieg Kaiser Zarathustra!

Jesteś całkowitym przeciwieństwem słomianych zapałów tłumaczy. Brawo !!! Wielkie dzięki !!!

bodzio · 2012-03-19 11:03:44

Gratuluję skończenia serii, taki zapał naprawdę jest godny pochwały. okej

Ale... napisy są średnie, żeby nie powiedzieć słabe - interpunkcja, stylistyka, składnia. Liczę, że teraz na spokojnie będziesz je poprawiać. Może znajdziesz jakiegoś korektora, który ma dużo wolnego czasu. smile

Zarathustra · 2012-03-19 11:28:54

Dzięki wszystkim, ale tak jak pisze bodzio, napisy mojego autorstwa potrzebują jeszcze sporo pracy (co biorąc pod uwagę, że tłumaczę od trzech lat dobrze niczemu nie wróży). jezor

Seria jest rewelacyjna i powinien ją obejrzeć każdy. Jeśli zaś ktoś nie chce przeżywać katuszy z wersją PL, niech obejrzy po angielsku. Naprawdę warto poświęcić czas na te 110 odcinków.

Zarathustra · 2012-04-21 21:16:24

Wykorzystując próbki jakie ktoś zamieścił w temacie na /m/, skleciłem materiał w ramach ciekawostki. oczkod

LoGH dub

Hunter Killer · 2012-04-21 21:29:14

To jest jakiś oficjalny dub ? smile .

Zarathustra · 2012-04-21 21:34:12

Taki miał być w założeniach, ponoć dwa pełne odcinki zrobili dla celów promocyjnych. Nawet angielskie creditsy leciały na końcu.

Hunter Killer · 2012-04-21 21:39:36

Strasznie sztuczny, ale dziwi mnie, ze do tej pory nikt tego nie wydał normalnie w USA smile .

Zarathustra · 2012-04-21 21:52:23

To nagrania sprzed 13-14 lat. Szukano osób chętnych do zainwestowania w kupienie praw autorskich. Już samo zrobienie dubbingu w anime mającym około 100 ważniejszych postaci i jakiś 300 innych pomniejszych rólek byłoby finansowo zabójcze.

Sir_Ace · 2012-04-21 21:53:58

Żeby chociaż Kaiser trochę germańsko zaciągał, a tak to... :/

JohnnyKnoxville · 2012-04-22 01:36:57

Zarathustra wielkie dzięki za tłumaczenie w imieniu moim oraz innych którzy skorzystają z Twojej pracy.

Czy jest jakaś szansa na dalsze paczki z napisami 40< dopasowane do wersji Legend.of.the.Galactic.Heroes.[x264.720p.10bit.AAC] ?

Zarathustra · 2012-04-22 10:33:39

Oczywiście, problemem jest tylko czas. Nie dość że złapałem lenia to sama robótka przy tym pochłania go całkiem sporo.

Powolutku wszystko jest wykuwane i z pewnością się ukaże.

marek2fgc · 2012-04-22 10:55:41

A ja mam pytanie. Gdzie są napisy do odcinków 81-100?

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-04-22 10:58:37)

Zarathustra · 2012-04-22 11:36:17

Wywaliłem z zamiarem wstawienia większej paczki (paczki 041-060 i 061-080 pozostały bo akurat były w komplecie).

Cały czas dostaje o nie zapytanie, więc chyba je wrzucę i jeśli komuś tak bardzo zależy niech sobie pobierze te pełne błędów wydanie pod DVD. oczkod

marek2fgc · 2012-04-22 13:01:56

Tak tylko się zapytałem, bo myślałem, że to kolejne napisy, które wcięło. :p Ja tam jestem dopiero na 4 odcinku, więc mi się nie spieszy. oczkod

Hunter Killer · 2012-04-29 21:33:30

http://www.youtube.com/watch?v=0ST3frxn5uQ

smile_big

Merry_Nightmare · 2012-04-30 08:27:12

Hunter Killer napisał:

http://www.youtube.com/watch?v=0ST3frxn5uQ

W sumie... LoGH ciągnie się tyle, co całe uniwersum Star Wars. A co do filmiku, epicki. :]

Sado · 2012-06-09 21:59:08

Właśnie jestem po seansie 20. odcinka. Przez parę pierwszych odcinków trochę mi się dłużyło. Faktem jest natomiast, że od początku uznałem to za dobrą serię. Teraz jednak wręcz pochłaniam kolejne odcinki. Scenariusz jest genialny, fabuła bardzo fajna, a postaci - wyraziste i ciekawe. Prócz dwójki głównych bohaterów moim faworytem jest zdecydowanie Paul von Oberstein. Polecam każdemu, bo jest to jedna z najlepszych serii, jakie przyszło mi oglądać, a na pewno najlepsza pod względem scenariusza. Uniwersum jest ciekawe, początkowo trochę się w nim gubiłem (ogrom postaci, wszystkie planety, etc.), ale teraz jest już coraz lepiej.

Ech, dopiero teraz widzę, jak wielka jest przepaść między nowymi i starymi animu.

Wielkie podziękowania dla Zarathustry, dzięki któremu możemy oglądać całą serię w ojczystym języku.

Ostatnio edytowany przez Sado (2012-06-09 21:59:40)

Sir_Ace · 2012-06-09 22:13:15

Jeszcze zobaczysz. Po drodze będzie kupa zwrotów akcji, a na końcu prawdziwie męskie łzy.
No i Reuenthal... (◕▂▂◉)

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2012-06-09 22:13:39)

Forum AnimeSub.info

#281 2012-03-18 23:20:16

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#282 2012-03-19 00:12:17

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#283 2012-03-19 10:54:15

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#284 2012-03-19 11:03:44

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#285 2012-03-19 11:28:54

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#286 2012-04-21 21:16:24

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#287 2012-04-21 21:29:14

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#288 2012-04-21 21:34:12

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#289 2012-04-21 21:39:36

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#290 2012-04-21 21:52:23

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#291 2012-04-21 21:53:58

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#292 2012-04-22 01:36:57

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#293 2012-04-22 10:33:39

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#294 2012-04-22 10:55:41

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#295 2012-04-22 11:36:17

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#296 2012-04-22 13:01:56

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#297 2012-04-29 21:33:30

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#298 2012-04-30 08:27:12

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#299 2012-06-09 21:59:08

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

#300 2012-06-09 22:13:15

Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]

Stopka forum