ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

DiamondBack · 2012-06-05 23:45:35

Sprawa wygląda tak. Mam wydanie Spice and wolf od Mazui i napisy do tegoż wydania. Wszystko cacy działa przy openingu:

Pokaż spoiler

Ale tylko jak się zacznie mam pismo obrazkowe:

Pokaż spoiler

Dodam, że wybierając wbudowane angielskie napisy wszystko jest ok:

Pokaż spoiler

Pytanie brzmi - co zrobić z samymi napisami? Chyba tylko z nimi mogę grzebać, bo oglądam te pornobajki na tablecie. Ewentualnie, ktoś podpowie mi jakie czcionki ściągać (te co są podane na ansi już nieaktywne), bym se je zainstalował i próbował wtedy oglądać.

Edit: oczywiście kodowanie jest Unicode UTF-8.

zdjęcia fixed

Ostatnio edytowany przez DiamondBack (2012-06-06 00:14:39)

LagoonCompany · 2012-06-05 23:59:50

hmmm...
Jakie czcionki???
Otwórz ASS i się dowiesz? O.o?

Ja na mój gust to kodowanie/ zmienione? czcionki na jakies cudaczne

Sir_Ace · 2012-06-06 00:07:50

Jeżeli to te suby z ANSI, to u mnie działają. Wątpię, żebyś miał aż taki bajzel, ale zmień czcionkę dialogową na jakąś inną.

Jeżeli to suby "skądś", to wrzuć je tutaj, obadamy.

No i, plis, obrazki nie w PNG, bo na wsiurskim necie 5 minut się ładują (i to nie wszystkie)...

DiamondBack · 2012-06-06 00:08:59

http://93.89.193.40/shares/USB_Storage/ … /Mazui.zip <- tu są te napisy kiedyś tam ściągnięte - teraz nie wiem od kogo.
screeny już w jotpegu.

Ostatnio edytowany przez DiamondBack (2012-06-06 00:18:17)

Mark · 2012-06-06 00:39:01

Podaj jakiego programu używasz do odtwarzania bo najpewniej w nim dla stylu main masz ustawione kodowanie na Symbol. Bo napisy wydają się być w porządku.

LagoonCompany · 2012-06-06 02:25:02

Albo brakująca czcionka jest zamieniana na symbol xDD

masz to użyte w subkach

Pierwsze pare linijek xDD

Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: main,Cambria,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4039261A,&H4039261A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,2,30,30,23,0
Style: note,Calisto MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40423B39,&H40423B39,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,8,30,30,23,0
Style: op_romaji,Batang,45,&H00789FB5,&H000000FF,&H101B1B1B,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,7,20,20,15,1
Style: op_kanji,DFGLeiSho-SB,38,&H00789FB5,&H000000FF,&H101B1B1B,&H00FAFAFA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
Style: op_english,Batang,36,&H00789FB5,&H000000FF,&H101B1B1B,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,3,20,20,15,1
Style: ed_romaji,batang,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H106E767B,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,15,1
Style: ed_english,Batang,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H106E767B,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: ed_kanji,@DFGLeiSho-SB,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H106E767B,&H00FAFAFA,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.25,0,5,20,40,20,1
Style: kara,Arial Black,35,&H00789FB5,&H006A6A6E,&H101B1B1B,&H00FAFAFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,7,20,20,40,1
Style: main,EFN Gregorio,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40173D4F,&H40312016,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,2,30,30,25,0

Gdzie najważniejsze jest
Arial
Cambria
Calisto MT
EFN Gregorio

Gdyż reszta to kaiji

A tak w ogóle ten temat do usunięcia, gdyż to śmieszna prowokacja.
W dodatku w subkach nie info o autorze, przynajmniej ja w ep01 nie widziałem stopki

Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2012-06-06 02:41:02)

DiamondBack · 2012-06-06 07:24:16

Mark napisał:

Podaj jakiego programu używasz do odtwarzania bo najpewniej w nim dla stylu main masz ustawione kodowanie na Symbol. Bo napisy wydają się być w porządku.

MX Player - akurat tego, bo na nim najlepiej wyglądają napisy (są wszystkie efekty).

Ostatnio edytowany przez DiamondBack (2012-06-06 07:24:32)

Vincent_Law · 2012-06-06 07:59:05

Nic dziwnego, że masz problemy (link do mx player prowadzi do androidowego marketu google), na androidzie wsparcie ass jest znikome..., sprawdź na jakimś piecyku, jak działają np. pod smplayer, to masz problem z tym programem na androida, wątpię, żebyś znalazł coś co obsłuży w pełni efekty ass na androidzie, szczególnie na urządzeniach low-end, o czcionkach już nie wspominając.

Ostatnio edytowany przez Vincent_Law (2012-06-06 08:00:20)

DiamondBack · 2012-06-06 09:15:35

Od samego początku zaznaczam, że to na tablecie. I wsparcie ass wcale nie jest znikome, bo wszystkie efekty, karaoke czcionki (prócz ten jeden przypadek spowodowany na 90% bugiem samego programu) śmiga tak samo jak na piecu.
I tak na PC mi też to dobrze działa. A problem najwyżej zgłoszę twórcy programu.

A odtwarzam ten film na Asusie transformerze Prime - najmocniejszym z dostępnych tabletów.

Ostatnio edytowany przez DiamondBack (2012-06-06 09:21:34)

LagoonCompany · 2012-06-06 14:35:31

W takim układzie co to ma rzeczy?
Ja używam MX Playera na Xperii Play i smiga aż nie przystoi xD
Poprostu zmien recznie w subkach czcionke z w/w na arial i gotowe...
Albo użyj na PC Aegi i zrób w/w

Powiedział bym Ci jak dograć brakujace czcionki, ale chwilo mam brak czasu

Edit:

Czasem wystarczy poprostu przeczytać FAQ programu którego się używa cholera
http://sites.google.com/site/mxvpen/faq
Some characters are missing or incorrect.

Pokaż spoiler

* Subtitle file may be read using incorrect character encoding. Please try again after manually selecting correct encoding on Settings > Subtitle > Encoding.
* Or fonts may be missing. If subtitle language is not natively supported by your device, fonts for that language may not exist. In this case, copy proper font files on /sdcard or font folder of MX Player.
* Font folder can be selected on Settings > Subtitle > Text > Font Folder. Its default location is /sdcard or /mnt/sdcard.

Pokaż spoiler

SSA subtitle shows up with incorrect font.

* Most SSA scripts are supposed to be run on Windows, so they assumes that all Windows fonts are available. But it is not true for Android, actually Windows fonts are not shipped on Android at all. So you should manually bring it to your device. Correct location for font files is /sdcard or selected font folder of MX player.
* Or you can force to use Android's default font instead of specified font on SSA script on Menu > Subtitle > Use Default Font.

Dodam od siebie, iż Ass to tylko, albo aż Advanced SSA :PP

Na drugi raz prosze, a wręcz wymagam podstawowych informacji dotyczących problemu, takich jak sys. op, soft itp.
No ale dopiero po przeczytaniu podstawowych informacji o tym, czego się używa xDD

Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2012-06-06 14:51:35)

FAiM · 2012-06-06 18:43:54

Sir_Ace napisał:

No i, plis, obrazki nie w PNG, bo na wsiurskim necie 5 minut się ładują (i to nie wszystkie)...

A później, gdy powinni wrzucić w PNG, wrzucają w JPEG-u... beznadzieja

LagoonCompany napisał:

Dodam od siebie, iż Ass to tylko, albo aż Advanced SSA :PP

Oryginalna specyfikacja ASS

LagoonCompany · 2012-06-06 19:01:10

jestem ślepy, a przecież mi napisałeś czerwono xDD
googluje za różnicami, a tu przecież SSA w wersji 4.0+ toż to ASS
Czyli w skrócie zaawansowany ssa to ass, więc dzięki za wytłumaczenie, ~FAiM(jak zwykle pomocny).

db2 · 2012-06-06 21:34:50

iks de iks de iks de napisał:

Powiedział bym Ci jak dograć brakujace czcionki, ale chwilo mam brak czasu

Podziękuję ci za twoje chęci - ale widziałem twoje tutoriale związane z symbianem na pebie kiedy screenshoty robiłeś aparatem. I nie ucz ojca...

Sprawa została u mnie załatwiona - doinstalowałem odpowiednią czcionkę i śmiga kombinuje

LagoonCompany · 2012-06-07 19:39:18

nie sprawy, jak widzisz, dalej się znam na fonach xD

A poradnik dalej jest, i zdjęcia specjalnie były robione aparatem, aby dodać 'autentyczności' xD
http://peb.pl/komorki/355121-poradnik-o … oki-2.html

ech... kiedy to było

Temat do zamknięcia, jak zwykle, was zawsze pomocny KKnD.

Forum AnimeSub.info

#1 2012-06-05 23:45:35

ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#2 2012-06-05 23:59:50

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#3 2012-06-06 00:07:50

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#4 2012-06-06 00:08:59

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#5 2012-06-06 00:39:01

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#6 2012-06-06 02:25:02

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#7 2012-06-06 07:24:16

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#8 2012-06-06 07:59:05

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#9 2012-06-06 09:15:35

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#10 2012-06-06 14:35:31

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#11 2012-06-06 18:43:54

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#12 2012-06-06 19:01:10

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#13 2012-06-06 21:34:50

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

#14 2012-06-07 19:39:18

Odp: ASS działają (sprawnie) tylko na openingu i endingu.

Stopka forum