Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Demonis Angel · 2012-08-06 13:31:36

Nunnaly będzie w tym tygodniu.

sciepa · 2012-08-06 22:18:15

Konrad2 napisał:

- Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Special Edition - Zero Requiem
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion Special Edition - Black Rebellion
- Code Geass: Nunnally in Wonderland

Dołączam się do prośby.

LordCrane · 2012-08-06 22:38:13

sciepa napisał:

Konrad2 napisał:
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Special Edition - Zero Requiem
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion Special Edition - Black Rebellion
- Code Geass: Nunnally in Wonderland
Dołączam się do prośby.

Ja naprawdę nie pojmuję, po co co chwilę ktoś prosi o przetłumaczenie tych recapów. Lepiej obejrzeć całą serię, jeżeli nie ma się na to czasu, to streszczenie jest tym bardziej niewarte oglądania, a jeżeli widziało się serię, to nawet przy małej znajomości języka angielskiego można zrozumieć, i tym samym przypomnieć, o co chodzi. Może ktoś mi to wyjaśni.

sciepa · 2012-08-07 19:00:19

Co w tym złego że ludzie chcą mieć to przetłumaczone? Całą serię widziałem, a ponownie oglądać całości nie będę. Jeżeli nikt nie będzie robił napisów to trudno oglądnę sobie z angielskimi.

BTW. Idąc tym tokiem myślenia to większość anime nie ma sensu tłumaczyć bo przy bardzo małej znajomości języka angielskiego można je zrozumieć.

LordCrane · 2012-08-07 19:40:55

Jak "ludzie chcą mieć przetłumaczone", to niech se przetłumaczą.

Owszem, żeby bez przeszkód oglądać 80% z angielskimi napisami (a z nowości, czyli crapów, to ponad 90%), nie trzeba znać bardzo dobrze języka. Rozumiem ludzi, którzy uczyli się przez całe życie innego języka (ale są także inne fansuby, nie tylko angielskie), ale uczyć się 8 lat angielskiego, pisać z niego maturę, a pornobajki nie rozumieć? Wstyd.

Poza tym nie chodzi mi o nowe serie, a o recapy, innymi słowy streszczenia serii TV, o które ciągle ktoś prosi.

sciepa · 2012-08-07 20:27:58

LordCrane napisał:

Jak "ludzie chcą mieć przetłumaczone", to niech se przetłumaczą.

A ten topic nazywa się?
Trumtumtum:

Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

jezor

LordCrane napisał:

Poza tym nie chodzi mi o nowe serie, a o recapy, innymi słowy streszczenia serii TV, o które ciągle ktoś prosi.

Proszą bo mogą, niekoniecznie dostaną to co chcą. Poza tym, nigdzie nie ma zakazu próśb o recapy. Zrozumiał bym twoje oburzenie jeżeli prośby nie były by o napisy do czegoś co nie jest anime. brakslow

Dobra, koniec tego offtopu. smile

LordCrane · 2012-08-07 20:32:29

A gdzie ja napisałem, że nie mogą? Mnie jedynie intryguje, czemu ciągle o to proszą, bo nie robią tego tylko dlatego, że mogą. Twoja odpowiedź na moje pytanie jest po prostu niesatysfakcjonująca.

Konrad2 · 2012-08-07 20:52:47

No to ja odpowiem, dlaczego ja chcę. Pobieram sobie i nagrywam na płytę wszystkie anime jakie oglądałem/oglądam. I tych po prostu brakuje mi do kolekcji. Jeśli ktoś przetłumaczy to będzie super, jeśli nie to sam będę się męczył.

natka505 · 2012-08-15 21:50:58

Gankutsuou -The Count of Monte Cristo- bardzo proszę placze Ja się wzięłam za oglądanie a tu pacze, że napisy są tylko do 14 odcinka zezik

nover · 2012-08-15 22:09:37

natka505 napisał:

Gankutsuou -The Count of Monte Cristo- bardzo proszę Ja się wzięłam za oglądanie a tu pacze, że napisy są tylko do 14 odcinka

jeśli ci o to chodzi, to wystarczy pójść do sklepu/zamówić online. Anidb o innym animcu nie wspomina smile

fallyne · 2012-08-15 23:38:11

Runaway napisał:

Chciałbym poprosić o translację jednej mniej poważnej seryjki: JOSHIRAKU - To coś ma tak głęboki op, że aż by się chciało odcinek po PL obejrzeć.

Napisy do pierwszego epka już są smile

LagoonCompany · 2012-08-16 00:26:01

janpher napisał:

Attacker You! - Pojedynek aniołów - podobno jest gdzieś dostępna wersja z Poloni 1 z polskim lektorem, ale niestety nie mogę jej nigdzie dostac . Jedyna wersję jaką udało mi się dostać to wersja z hiszpanskim dubingiem. Ewentualnie jak ktoś ma polski dubing to proszę o priva.

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=197668

patryksawcio · 2012-08-17 17:02:59

Będzie ktoś tłumaczył "Nogizaka Haruka no Himitsu Finale"?

Pytam bo jestem ciekawy.

bodzio · 2012-08-17 17:16:43

patryksawcio napisał:

Będzie ktoś tłumaczył "Nogizaka Haruka no Himitsu Finale"?
Pytam bo jestem ciekawy.

4) przed napisaniem posta w przypadku nowego filmu/serii należy obowiązkowo oddać się zadumie nad następującą kwestią: czas ukazania się anime i korelujący z nim możliwy czas ukazania się tłumaczenia (zaokrąglony w górę);
A od planów tłumaczy jest inny temat. Spadaj waszmości na drzewo.

Hunter Killer · 2012-08-26 17:25:26

Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen. Pierwsza część już od dawna jest, a druga się pojawia... smile . Niby "nie wymiata", ale i tak bym zobaczył z miłą chęcią z polskimi subami smile .

Utau · 2012-08-26 18:28:15

Prosiłabym:
- Gosick Recap
- Kobato. Special: Hajimete no Kobato.
Z góry dziękuje.

Demonis Angel · 2012-08-26 19:55:08

Utau napisał:

Prosiłabym:
- Gosick Recap
- Kobato. Special: Hajimete no Kobato.
Z góry dziękuje.

Gosick Recap żadnych subów nie ma.

Wara19 · 2012-08-29 02:57:30

Prosiłbym o przynajmniej dokończenie tłumaczenia pierwszego sezonu:

- Kyoukaisen-jou no Horizon

Gdyż nigdzie niema wszystkich subów, kiedyś pisałem do autora tych tłumaczeń co są i miały niby być, ale od tej pory minął już ładnie ponad miesiąc, na dodatek podana mi przez autora strona (czyli http://desusubs.pl) do tamtych subów nie działa, oraz prosiłbym o przetłumaczenie filmu:

- Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth

Ostatnio edytowany przez Wara19 (2012-08-31 00:33:22)

LordCrane · 2012-08-29 09:51:33

Wara19 napisał:

(...) oraz prosiłbym o przetłumaczenie filmu:
- Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth

A proszę bardzo - klik.

marek2fgc · 2012-09-03 17:45:58

Czy jest ktoś chętny na przetłumaczenie filmu Hells Angels od Madhouse? Jest dostępny na bakabt.

Forum AnimeSub.info

#5741 2012-08-06 13:31:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5742 2012-08-06 22:18:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5743 2012-08-06 22:38:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5744 2012-08-07 19:00:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5745 2012-08-07 19:40:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5746 2012-08-07 20:27:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5747 2012-08-07 20:32:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5748 2012-08-07 20:52:47

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5749 2012-08-15 21:50:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5750 2012-08-15 22:09:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5751 2012-08-15 23:38:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5752 2012-08-16 00:26:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5753 2012-08-17 17:02:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5754 2012-08-17 17:16:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5755 2012-08-26 17:25:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5756 2012-08-26 18:28:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5757 2012-08-26 19:55:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5758 2012-08-29 02:57:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5759 2012-08-29 09:51:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#5760 2012-09-03 17:45:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum