Forum AnimeSub.info

EmeSso

Użytkownik

Skąd: Augustów

Dołączył: 2006-10-25

One piece - yibis

Witam
Mógłby mi ktoś powiedzieć dlaczego nikt nie tłumaczy epow tej grupy ? Kiedyś pamiętam były tłumaczone odcinki, a teraz nagle nikt nie tłumaczy ... Ktoś wznowi robienie tego ? Może ktoś ma napisy do yibisu od 525 odcinka w górę ?

---

Zapraszam http://emesso.deviantart.com/

Maryskowo

Użytkownik

Dołączył: 2010-07-24

Odp: One piece - yibis

Napisy -> aegisub -> Zaznaczamy napisy od końca openingu do końca odcinka (Czyli od "Wszyscy piraci blablabla) -> CTRL + I -> 0:00:10.20 -> Backward -> OK
Tadam, mamy napisy do yibis.

Isao

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2005-12-27

Odp: One piece - yibis

Po co aż tyle zaznaczać (tyczy się pierwszej części wypowiedzi) :d nie prościej od pierwszej linijki od końca opa i zaznaczyć 'kółeczkiem' 'selection onward' czy jak to się zwało (ech szkoda, że chłopaki z K-F są dopiero na 306 epie... ich subki naprawdę były chyba najlepsze ^_^, ale ileż można czekać)

Merry_Nightmare

Użytkownik

Skąd: 夢と希望もないの場所

Dołączył: 2006-06-24

Odp: One piece - yibis

Po co aż tyle zaznaczać (tyczy się pierwszej części wypowiedzi) :d nie prościej od pierwszej linijki od końca opa i zaznaczyć 'kółeczkiem' 'selection onward' czy jak to się zwało (ech szkoda, że chłopaki z K-F są dopiero na 306 epie... ich subki naprawdę były chyba najlepsze ^_^, ale ileż można czekać)

Jakoś nie narzekasz, jak trzeba czekać na subki /b/odzia.