Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2012-12-28 17:17:47
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
LONG3r - tłumaczenie
Trzeba ten post kiedyś ogarnąć 
Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-09-08 14:18:32)
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#2 2012-12-28 17:20:52
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#3 2012-12-30 13:14:24
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#4 2012-12-30 14:53:57
- Sir_Ace
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-11-18
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mały tip: czcionka dialogowa bez udziwnień (za co plus), ale za to szeryfowa (minus). Może i wygląda fajnie, ale na dłuższą metę męczy oczy bardziej niż bezszeryfowa.
(Nie ja to wymyśliłem, tylko spece od typografii)
Offline
#5 2012-12-30 15:33:38
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Oki doki, czcionka zmieniona na Verdana, dzięki za radę.
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#6 2013-01-02 19:06:59
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
I bonusowe zdjęcie, chyba to jakiś znak 
Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-01-02 19:07:36)
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#7 2013-01-06 21:04:15
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Wątek piękny, aż mi się Mitsui z Slam Dunka przypomniał. Przechodzę na nowy system. Nie będzie odcinków wtedy, kiedy je aktualnie przetłumaczę, tylko wrzucać będę w niedzielę jeden odcinek. Chciałbym dogonić ang. grupę i wtedy wrzucić całą resztę, która mi zostanie, w jeden dzień.
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#8 2013-01-13 12:01:55
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#9 2013-01-20 12:15:55
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Chciałbym dogonić ang. grupę i wtedy wrzucić całą resztę, która mi zostanie, w jeden dzień.
Ferie mam, a ja przetłumaczyłem ten odcinek i połowę następnego, więc zamiar się raczej nie powiedzie.
Życzę miłego czekania, kolejny w przyszłym tygodniu.
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#10 2013-01-27 15:16:00
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Dzisiaj z letkim poślizgiem czasowym.
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#11 2013-02-03 15:35:09
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#12 2013-02-10 12:38:41
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#13 2013-02-10 19:55:50
- SiwyCZR
- Użytkownik
- Skąd: Oświęcim
- Dołączył: 2004-09-19
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Od dawna mam chrapke na ta serie mam nadzieje, ze uda sie doprowadzic projekt do konca 
The Hate U Give Little Infants F*ck Everybody
Offline
#14 2013-02-10 20:24:51
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Wszystko w rękach angielskich tłumaczy, niestety ostatnio szybko wydają, czym mi nie pozwalają na ich podgonienie 
.
Jeszcze zabawka z drugim sezonem będzie, nie bój żaba, kiedyś się zrobi
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#15 2013-02-16 17:29:46
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Vampire Hunter D (1985) - przetłumaczony w 50%, korekty 0%, jutro postaram się szarpnąć.
PS: SiwyCZR, ja deklarację złożyłem w komentarzu do 3 odcinka, już nie mam ucieczki 
.
Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-02-16 17:32:38)
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#16 2013-02-16 18:43:15
- SiwyCZR
- Użytkownik
- Skąd: Oświęcim
- Dołączył: 2004-09-19
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Dla mnie bomba 
Choc ja osobiscie cierpliwie czekam na calosc z racji, ze dobre anime lubie ogladac "ciagiem" po kilke epow przynajmniej;)
The Hate U Give Little Infants F*ck Everybody
Offline
#17 2013-02-20 19:45:07
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Zapraszam na seans z łowcą wampirów, film obowiązkowy, jeśli macie zamiar zabrać się za Bloodlust. Napisów do ww. robić nie będę, bo te od Bala są dobre i dobre pozostaną, a to, co dobre, niech dobrym pozostanie.
PS: Film nie wypłynie na opóźnienie Joe w tym tygodniu, co nie znaczy, że będzie na 100. 
PS2: Jak się komuś nie podoba, to niech sobie zmienni czcionkę, miałem jedną taką fajną, ale bez polskich znaków, więc nie będę ryzykować, dlatego idzie standardowo Verdana .
Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-02-20 19:50:12)
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#18 2013-02-22 15:55:16
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#19 2013-02-24 14:23:58
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#20 2013-03-03 14:52:26
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: LONG3r - tłumaczenie
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline