Forum AnimeSub.info

Cafer90

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2011-01-03

ONE PIECE Film Z

「Mówi się, że siła porównywalna do Starożytnych Broni, karta atutowa Marynarki "Dyna Stone" nagle został skradziony przez byłego Admirała "Z". Człowiek ten staje teraz na drodze załogi Piratów Słomianego Kapelusza.

Centrala Marynarki w końcu posuwa się do przodu w tej sprawie, która grozi nawet filarom Nowego Świata. Gdzie indziej były admirał Kuzan dąży do Piratów Słomianego Kapelusza. Ostatecznie Luffy i jego załoga staje do walki z samym Z i poznaje jego niesamowitą moc.」

Dwa dni temu w sieci ukazała się pierwsza wersja filmu w jakości 720p (jakość jest dużo gorsza) grupy [Tenzinn] z angielskimi napisami od UnkSubs:
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=423383.

Wersja ta jest zwykłym fastsubem dla tych, co nie mają cierpliwości, by poczekać do maja na wydane BD...
Pobieracie na własną odpowiedzialność.

Ostatnio edytowany przez Cafer90 (2013-04-16 21:04:33)

---

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: ONE PIECE Film Z

Strach się bać: "This is my first translation ever".
W dodatku typowe fastsuby - niektóre linijki są nieprzetłumaczone, mnóstwo błędów gramatycznych.
Już wolę czekać do maja.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-04-16 19:13:34)

SoheiMajin

Moderator

Skąd: Gdańsk

Dołączył: 2009-04-10

Odp: ONE PIECE Film Z

Ostatniego crossovera ta grupa bodajże tłumaczyła z francuskiego

---

~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime

Cafer90

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2011-01-03

Odp: ONE PIECE Film Z

Pobrałem i muszę powiedzieć, że 720p to ta wersja na pewno nie jest...
Do tego napisy angielskie nakładają się na wgrane w film napisy koreańskie, których nie widać, ale i tak nie wygląda to za specjalnie...
Żeby nie psuć sobie seansu, poczekam do maja na jakąś normalną wersję BD, najlepiej na subach od [yibis].

---