Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

SoheiMajin · 2013-05-03 20:00:30

Hyrule napisał:

Chodzi mi o to, że zdecydowana większość żywcem przekłada ang suby. Niewiele jest osób, które robią to bardziej z sercem. Jak zaczynałem tłumaczenia (nie ma ich na ANSI, od niedawna tylko przy okazji daję tutaj pewną serię), to jawnie twierdziłem, że tłumaczę angielskie przekłady do anime. Bo tłumaczyć anime, to tłumaczą angielskie grupy (też nie wszystkie), bądź ludzie profesjonalnie do tego wynajęci przez jakieś portale. Tylko o to mi chodzi.

A Ty jesteś w grupie "profesjonalnie do tego wynajętych"?

Witax · 2013-05-03 20:06:55

difer napisał:

To nie chodzi o wykończenie Shindena czy kogokolwiek innego. Wydaje mi się, że sprawa się rozchodzi o szacunek dla twórców napisów, który niewątpliwie się im należy.

Ale myślisz ze to się zmieni? nie sądzę. Mimo ze bardzo bym chciał, to zawsze się znajdą debile szalony

Ostatnio edytowany przez Witax (2013-05-03 20:07:18)

Prey · 2013-05-03 20:13:16

Witax napisał:

Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da? innych stronek z onlajnshitem jest od cholery. To jak walka z wiatrakami

Spokojnie wtedy przyjdzie kolej na inne tego typu stronki.Tak że ich użytkownicy będą żyli w ciągłym strachu czy czasem tym razem nie padnie na ich ukochaną stronkę evil

Witax · 2013-05-03 20:16:09

Prey napisał:

Witax napisał:
Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da? innych stronek z onlajnshitem jest od cholery. To jak walka z wiatrakami
Spokojnie wtedy przyjdzie kolej na inne tego typu stronki.Tak że ich użytkownicy będą żyli w ciągłym strachu czy czasem tym razem nie padnie na ich ukochaną stronkę

To na ich miejsce powstaną kolejne, takie błędne koło

FusRoDah! · 2013-05-03 20:16:25

Szczerze to wątpie. A zwykli, szarzy użytkownicy pójdą po prostu gdzie indziej, bo im to nie robi różnicy ( aż takiej) gdzie sobie odcinek obejrzą jezor

walka z wiatrakami

Ostatnio edytowany przez FusRoDah! (2013-05-03 20:17:28)

Hyrule · 2013-05-03 20:20:16

SoheiMajin napisał:

A Ty jesteś w grupie "profesjonalnie do tego wynajętych"?

Nie. Tłumaczę tak sobie, jako hobby (i świetne ćwiczenie w nauce języka), nie mam ukończonej żadnej japonistyki i nie na tym moja praca polega.

P.S. Poza tym w Polsce nie ma takich portali. Jedyne tego typu rzeczy, które mamy w tym kraju to wydawnictwa typu JPF i jakieś ewentualnie wydania DVD niekiedy czegoś tam.

Ostatnio edytowany przez Hyrule (2013-05-03 20:32:14)

Zarathustra · 2013-05-03 20:30:04

Witax napisał:

Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da? innych stronek z onlajnshitem jest od cholery. To jak walka z wiatrakami

Jeden portal i osobę klepiącą z tego kasę mniej?

Niczym hydra po ścięciu jednego łba wyrosną dwa kolejne, bo chęć łatwego zysku jest zbyt kusząca. Shinden jest jednak znany w środowisku i działa od lat. Nowe małe portale potrzebowałyby czasu, aby przyciągnąć takie ilości użytkowników.

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2013-05-03 21:38:21)

Hunter Killer · 2013-05-03 21:10:30

Witax napisał:

Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da? innych stronek z onlajnshitem jest od cholery. To jak walka z wiatrakami

Satysfakcję. los

L0NG3r · 2013-05-03 21:14:29

Witax napisał:

To na ich miejsce powstaną kolejne, takie błędne koło

A co w tym złego? Ich wola, ich czas. Co z tego, że walka z wiatrakami, skoro uważają coś za złe, to się z tym otwarcie nie zgadzają.

Hyrule · 2013-05-03 21:22:30

W zasadzie i tak lwią część serii ludzie oglądają na innych online'ach. Jak się pytam znajomych (lub mniej znajomych) z ciekawości, gdzie coś oglądają, to wielu nawet nie wie, co to siunden. Chociaż to może dlatego, że są starsi już trochę. Na siundenie za to dużo gimbazy jest.

Ostatnio się śmiałem jak zerkałem na komenty pod Junjou Romantica (takie bardzo znane shounen-ai) i oczywiście pełno ich typu:

"O bosze, oglądałam to już 20 razy i wciąż mi mało! To jest super! <3 <3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3<3 <3 <3"

Ostatnio edytowany przez Hyrule (2013-05-03 21:23:18)

coellus · 2013-05-03 21:28:45

Witax napisał:

Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da?

Ej no, dopiero co była mowa o "potędze" siundena, a że teraz mamy wykończyć taki "potężny" portal? szalony

bodzio · 2013-05-03 21:32:51

coellus napisał:

Witax napisał:
Mnie zastanawia jedno, nawet jeśli wykończycie shindena co to da?
Ej no, dopiero co była mowa o "potędze" siundena, a że teraz mamy wykończyć taki "potężny" portal?

Nie my, tylko skarbówka. szalony

Sir_Ace · 2013-05-03 21:57:42

Tylko taka sprawa... Donos do skarbówki nie powinien być imienny? Styknie im sam adres strony i nick?

Witax · 2013-05-03 21:58:42

Aż mnie kusi by zrobić onlajna, który pyta o zgody, nie zarabia. szalony

Sledziu_w · 2013-05-03 21:59:01

Sir_Ace napisał:

Tylko taka sprawa... Donos do skarbówki nie powinien być imienny? Styknie im sam adres strony i nick?

Nie doceniasz potęgi smutnych panów w czarnych garniturach, Ace.

Syriusz15 · 2013-05-03 22:04:05

Sir_Ace napisał:

Tylko taka sprawa... Donos do skarbówki nie powinien być imienny? Styknie im sam adres strony i nick?

Wydaje mi się, że nigdzie nie został sprecyzowany taki wymóg. Anonim powinien w zupełności wystarczyć.

Witax · 2013-05-03 22:12:54

Syriusz15 napisał:

Sir_Ace napisał:
Tylko taka sprawa... Donos do skarbówki nie powinien być imienny? Styknie im sam adres strony i nick?
Wydaje mi się, że nigdzie nie został sprecyzowany taki wymóg. Anonim powinien w zupełności wystarczyć.

Tylko ze Shinden nie jest na Polskim serwerze więc skarbówka nic nie zrobi

coellus · 2013-05-03 22:14:29

Witax napisał:

Syriusz15 napisał:
Sir_Ace napisał:
Tylko taka sprawa... Donos do skarbówki nie powinien być imienny? Styknie im sam adres strony i nick?
Wydaje mi się, że nigdzie nie został sprecyzowany taki wymóg. Anonim powinien w zupełności wystarczyć.
Tylko ze Shinden nie jest na Polskim serwerze więc skarbówka nic nie zrobi

Ale to nie chodzi o siundena bezpośrednio, tylko skąd laudi ma kasę, no chyba że trzyma ją w szwajcarskim banku smile_lol

rikuo · 2013-05-03 22:15:44

Anonim do skarbówki ma być odręcznie napisany i podpisany(dane osobowe gdzie mieszka itp.). Kto na kogo składa. Bo skarbówka wezwie wtedy na przesłuchanie w sprawie jak donos będzie konkretnie prawidłowy.

Urząd Skarbowy anonimami sie nie zajmuje. I to jest broń obosieczna bo donoszący może beknąc za swoje grzeszki jak wyjdzie coś podczas przesłuchań i postępowania podatkowego.

Jednym, słowem weryfikuje się skarzącego i rzekomego oszusta skarbowego.

Za składanie fałszywych donosów w skarbówce jest mandat bądz karnie do 3 lat pozbawienia wolności.

Jak ktoś nie wie to za nie stawienie się na wezwanie do skarbówki mandat wynosi 760zł. (ale rzadko je wlepiają na szczęscie).

Ostatnio edytowany przez rikuo (2013-05-03 22:19:07)

coellus · 2013-05-03 22:19:17

rikuo napisał:

Anonim do skarbówki ma być odręcznie napisany i podpisany. Kto na kogo składa.

Nie gadaj smile_lol

Wśród donosów najwięcej jest informacji dotyczących nielegalnych zatrudnień. Zaraz po nich długą listę otwierają donosy o niepłaconych podatkach. Większość jest anonimowa. Urzędy skarbowe posiadają specjalne jednostki, które zajmują się właśnie informacjami od mieszkańców.

Ostatnio edytowany przez coellus (2013-05-03 22:26:01)

Forum AnimeSub.info

#1521 2013-05-03 20:00:30

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1522 2013-05-03 20:06:55

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1523 2013-05-03 20:13:16

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1524 2013-05-03 20:16:09

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1525 2013-05-03 20:16:25

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1526 2013-05-03 20:20:16

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1527 2013-05-03 20:30:04

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1528 2013-05-03 21:10:30

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1529 2013-05-03 21:14:29

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1530 2013-05-03 21:22:30

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1531 2013-05-03 21:28:45

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1532 2013-05-03 21:32:51

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1533 2013-05-03 21:57:42

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1534 2013-05-03 21:58:42

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1535 2013-05-03 21:59:01

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1536 2013-05-03 22:04:05

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1537 2013-05-03 22:12:54

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1538 2013-05-03 22:14:29

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1539 2013-05-03 22:15:44

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1540 2013-05-03 22:19:17

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum