Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

paskud · 2013-05-10 17:43:26

Sledziu_w napisał:

paskud napisał:
Reklamy na stronach z filmami online jak już to było wielokrotnie mówione nie są czerpaniem zysków z napisów tylko z odwiedzin do puki nie każesz (...)
Trzymaj, pogrubiłem ci.

To miała być metafora wykorzystywania luki prawnej dotyczącej zarabiania na dziełach wytworzonych przez osoby trzecie - że jest to kroczenie po cienkiej "czerwonej linii" bądź też przeciskanie się przez otwór podobnie cienki jak w tym wisiorku.

ps. Tak na bardziej serio:
Dziękować bardzo za zwrócenie uwagi, firefox nie podkreślił tego i zapomniałem poprawić.

Sir_Ace napisał:

paskud napisał:
- jakoś jest zła (co jest bzdurą na obecnych HD - spokojnie dorównuje pobieranym pliką 720p)
Ile masz dioptrii?

Nie mam wady wzroku, równie dobrze mógłbym się zapytać czy ty oglądasz te anime z szkłem powiększającym przy oku czy też na 42 calowym tv.

Setny post: yea!!!

Ostatnio edytowany przez paskud (2013-05-10 17:45:29)

Sir_Ace · 2013-05-10 17:54:19

paskud napisał:

Nie mam wady wzroku

Tak ci się zdaje. Nie ma możliwości, żeby kilkaset (obecnie między 300 a 600) megowy odcinek po nieumiejętnym przekodowaniu głupoodpornym konwerterem do wagi 100-250 MB zachował jakość.

Witax · 2013-05-10 17:56:31

Sir_Ace napisał:

paskud napisał:
Nie mam wady wzroku
Tak ci się zdaje. Nie ma możliwości, żeby kilkaset (obecnie między 300 a 600) megowy odcinek po nieumiejętnym przekodowaniu głupoodpornym konwerterem do wagi 100-250 MB zachował jakość.

Chyba tylko HS ma przybliżoną jakość do online w końcu są z streamingu ściągane

Yagami_Raito8920 · 2013-05-10 18:00:04

Tak się zastanawiam, tłumacze animu protestują, a dlaczego tłumacze filmów i seriali nie protestują?
Imo identyczna sytuacja oczkod

Setna strona, dostanę ciasteczko? hehe

Ostatnio edytowany przez Yagami_Raito8920 (2013-05-10 18:01:14)

kishida · 2013-05-10 18:03:48

Yagami_Raito8920 napisał:

Tak się zastanawiam, tłumacze animu protestują, a dlaczego tłumacze filmów i seriali nie protestują?
Imo identyczna sytuacja
Setna strona, dostanę ciasteczko?

No właśnie, tłumacze anime protestują, dlaczego hodowcy krów też nie protestują?

Witax · 2013-05-10 18:05:13

kishida napisał:

Yagami_Raito8920 napisał:
Tak się zastanawiam, tłumacze animu protestują, a dlaczego tłumacze filmów i seriali nie protestują?
Imo identyczna sytuacja
Setna strona, dostanę ciasteczko?
No właśnie, tłumacze anime protestują, dlaczego hodowcy krów też nie protestują?

Bo wiedzą ze to nic nie da?

ofca_ciemnosci · 2013-05-10 18:06:18

Witax napisał:

kishida napisał:
Yagami_Raito8920 napisał:
Tak się zastanawiam, tłumacze animu protestują, a dlaczego tłumacze filmów i seriali nie protestują?
Imo identyczna sytuacja
Setna strona, dostanę ciasteczko?
No właśnie, tłumacze anime protestują, dlaczego hodowcy krów też nie protestują?
Bo wiedzą ze to nic nie da?

Sugerujesz, że tłumacze anime są niedokształceni? Bo nie wiedzą? szalony

Witax · 2013-05-10 18:09:39

ofca_ciemnosci napisał:

Witax napisał:
kishida napisał:
No właśnie, tłumacze anime protestują, dlaczego hodowcy krów też nie protestują?
Bo wiedzą ze to nic nie da?
Sugerujesz, że tłumacze anime są niedokształceni? Bo nie wiedzą?

Raczej są zdeterminowani smile tak myślę gwizdze

Ostatnio edytowany przez Witax (2013-05-10 18:10:24)

ksenoform · 2013-05-10 18:12:51

Tłumacze anime protestują, bo tłumaczą dla siebie, a nie dla innych, to gest ich dobrej woli że nam je udostępniają. Tłumacz może sobie nie życzyć umieszczania jego napisów w innych miejscach niż on sam je umieścił.
Tłumacz którego się nie szanuje przerwie tłumaczenie, albo przestanie udostępniać na otwartych serwerach swoje suby.

PS Sorry sprostuję, tłumacze z onlajnów, tłumaczą dla onlajnów.

Ostatnio edytowany przez ksenoform (2013-05-10 18:30:55)

kishida · 2013-05-10 18:25:26

ksenoform napisał:

Tłumacze anime protestują, bo tłumaczą dla siebie, a nie dla innych, to gest ich dobrej woli że nam je udostępniają. Tłumacz może sobie nie życzyć umieszczania jego napisów w innych miejscach niż on sam je umieścił.
Tłumacz którego się nie szanuje przerwie tłumaczenie, albo przestanie udostępniać na otwartych serwerach swoje suby.

Można pisać to w kółko, i tak nie zrozumieją smile_big

To niedługo będzie przypominać etapy żałoby:

1. Zaprzeczenie
- ANSI nie robi subów, to siuden je robi. ANSI nie istnieje bez onlajnów.

2.Etap przekupywania
- Tutaj chyba ten krok został pominęty, albo zamieniony na groźby oczkod

3. Depresja
- Gdy parę serii wyszło na hardkach i nie można dostać je na onlajnach, ludzie płaczą.

4. Zrozumienie i radzenie sobie z problemem.
- Musi wyjść więcej hardków by dojść do tego etapu smile_big

bodzio · 2013-05-10 18:26:56

kishida napisał:

4. Zrozumienie i radzenie sobie z problemem.
- Musi wyjść więcej hardków by dojść do tego etapu

Do tego nie dojdzie, chyba że młodzi tłumacze zaczną się w to bawić.

max-kun · 2013-05-11 09:02:18

Widać niektórzy mają problem z modyfikowaniem epków na potrzeby łonlife gwizdze

Pokaż spoiler

Tak po 4 epach mam pewne uwagi smile_big

po 1 Pietros tak ciężko z napisów pousuwać pływający tekst "od fanów dla fanów precz z anime online. shinden ssie"? raptem 1-3minuty roboty a wygodniej by się oglądało. po 2 wiem ze to nie nie do uploadera bo przecież nie on te napisy tłumaczył, ale momentami aż się prosi o poprawki w tekście zwłaszcza gdy słychać że postać mówi co innego aniżeli w napisach ktoś tam naskrobał. Japońskiego nie znam ale nawet ja wyłapuje momenty gdzie postacie mówią całkiem co innego aniżeli napisy, a to już troszkę kuje smile

.

Sledziu_w · 2013-05-11 20:19:12

"Łamię kombo".
Nie tylko my jesteśmy "złymi hejterami, którzy się rzucają na biednych i niewinnych kupa -denowców".
Dyskusje toczą się też na innych stronach.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-05-11 20:19:56)

ksenoform · 2013-05-11 20:59:36

Dla wszystkich, którzy mają już dość tej dyskusji. Kopiujcie tekst z tego postu jako odpowiedź na posty onlajnów.

Tłumacze anime protestują, bo tłumaczą dla siebie, a nie dla innych, to gest ich dobrej woli że nam je udostępniają. Tłumacz może sobie nie życzyć umieszczania jego napisów w innych miejscach niż on sam je umieścił.
Tłumacz którego się nie szanuje przerwie tłumaczenie, albo przestanie udostępniać na otwartych serwerach swoje suby.

PS Sorry sprostuję, tłumacze z onlajnów, tłumaczą dla onlajnów.

rika09 · 2013-05-11 21:48:59

ksenoform napisał:

Tłumacze anime protestują, bo tłumaczą dla siebie, a nie dla innych,

Nie powiedzialbym... Wiekszosc tlumaczy wlasnie dla innych:)

ksenoform · 2013-05-11 21:51:25

Tłumacze anime protestują, bo tłumaczą dla siebie, a nie dla innych, to gest ich dobrej woli że nam je udostępniają. Tłumacz może sobie nie życzyć umieszczania jego napisów w innych miejscach niż on sam je umieścił.
Tłumacz którego się nie szanuje przerwie tłumaczenie, albo przestanie udostępniać na otwartych serwerach swoje suby.

PS Sorry sprostuję, tłumacze z onlajnów, tłumaczą dla onlajnów.

Ostatnio edytowany przez ksenoform (2013-05-11 21:56:52)

rika09 · 2013-05-11 21:55:12

Ha, ha, zostalem onlajnowcem:)) Kurde, zawsze sobie powtarzam, ze to juz ostatni raz czytam ten spam, a i tak tu wchodze:)

Ostatnio edytowany przez rika09 (2013-05-11 22:00:26)

jastis · 2013-05-11 23:30:48

Przeszłam przez większość postów i jako tłumacz amator pozwolę sobie wtrącić trzy grosze.
--
Po pierwsze, nie zgadzam się ze stwierdzeniem „tłumacze tłumaczą dla siebie”, gdyby tak było, nie wrzucaliby napisów na niniejszą stronę.
--
Po drugie, co to za gadanie, że nie mam praw do napisów, bo udostępniam je w necie. Kpina. Jestem ich stwórcą, nie ważne, czy robię je pod wykonanie posiadane drogą legalną czy nie. Podpisuję się pod nimi swoim Nickiem i mam do nich pełnię praw, i ponoszę za nie pełną odpowiedzialność. Jak najbardziej mogę się nie zgodzić na ich upublicznienie w formie online. Ponadto, chociaż wrzucanie napisów jest nielegalne (choć to widać kwestia na różnych płaszczyznach dyskusyjna), odpowiadam za nie, a ich upublicznianie, bez mojej zgody, jak to widocznie robi np. wspominana tutaj strona anime-shinden jest zwykłym złodziejstwem.
--
Po trzecie, udostępniając tutaj swoje napisy liczę na przyzwoitość przyszłego użytkownika. Choć do stron typu online mam stosunek zwyczajnie obojętny (lubię jedną stronę, z której korzystałam przy seriach „tasiemcowych”),to jednak zgadzam się z tłumaczami myślącymi podobnie do Bodzia. O ile ja wydając zgodę na ich upublicznienie na anime-shinden jestem w pełni świadoma dodanego grosza i mi to zwisa, o tyle Bodzio ma prawo odmówić, a każdy szanujący się uploader przyjąłby odmowę do wiadomości. Nie pytanie o zgodę, nawet jeśli były odpowiedzi chamskie, mimo wszystko uważam za niestosowne i wiążące się z brakiem dobrego wychowania. Mnie osobiście nigdy by nie przyszło do głowy wykorzystać czyjś twór bez wcześniejszej zgody jego autora, a odmowę bym uszanowała.
--
Po prawdzie, oprócz tej jednej strony, nie jestem użytkownikiem online. Obecnie oglądam mało, zazwyczaj to co tłumaczę, lub ze względu na wąski, interesujący mnie nurt, jedną, dwie serie w sezonie. A jeśli mam ochotę na jakiś seans, ściągam interesujące mnie anime.
--
Co do przekomarzania się stroną prawną… Będąc na bieżąco w sprawach ogólnopolskich można zauważyć jak wiele jest sprzeczności w wyrokach sądów. Za podobne czyny każdy może dostać inny wymiar kary. Na wyrok wpływa wiele czynników, więc sypanie artykułami w niczym nie pomaga, a jedynie gmatwa sprawę zwykłemu odbiorcy tego spamu.
--
Wiem, że wywód długi, ale by wyrazić swoją opinię po przejrzeniu iluś tam stron, zmieszczenie się w trzech zdaniach, byłoby wyczynem nieziemskim.
---
EDIT:
Megamas, ja nie chcę nikogo na siłę uszczęśliwiać, nie bardzo też wiem, co kryjesz pod pojęciem "altruistyczne powody". Osobiście komentarze pod napisami sobie cenę, bo jak piszesz, dobrze wykorzystane poprawią twój warsztat. Jednak wystawiając napisy na ANSI, które jest bazą napisów, nie zbywam się praw do nich, więc jakiś szacunek co do mojego zdania o ich wykorzystaniu powinien być zachowany.

Ostatnio edytowany przez jastis (2013-05-12 00:27:43)

megamas · 2013-05-11 23:40:19

Jastis, ja się z tobą zgadzam, ale co do jednego to się mylisz. ANSI używane jest do poprawiania swego warsztatu, więc wrzucając tu, wcale nie muszę robić tego z jakichś altruistycznych powodów smile .

Ostatnio edytowany przez megamas (2013-05-11 23:42:57)

coellus · 2013-05-12 00:06:49

Sledziu_w napisał:

"Łamię kombo".
Nie tylko my jesteśmy "złymi hejterami, którzy się rzucają na biednych i niewinnych -denowców".
Dyskusje toczą się też na innych stronach.
Pokaż spoiler
http://fandemonium.pl/upload/file/16005.png

Pokaż spoiler
http://fandemonium.pl/upload/file/15998.png

Wyszukałam po grafice, komentarze pod drugim miażdżą rotfl

Drzewsko 2013-05-07 11:35Zgłoś Ocena: 2 ( 4 )
Shinden nie czytają książek i robią kupę na stojąco OBUDŹ SIĘ POLSKO.

akuma 2013-05-07 14:00Zgłoś Ocena: 3 ( 5 )
SHINDEN JEŹDZI TICO

Drzewsko 2013-05-07 14:04Zgłoś Ocena: 5 ( 5 )
xDDD"
SHINDEN NA INFORMATYCE RYSUJE W PAINTCIE

akuma 2013-05-07 14:07Zgłoś Ocena: 4 ( 4 )
SHINDEN MA BUTY NA RZEPY

Drzewsko 2013-05-07 14:09Zgłoś Ocena: 4 ( 4 )
SZINDEN PISZE W ZESZYCIE W TRZY LINIE

akuma 2013-05-07 14:34Zgłoś Ocena: 2 ( 2 )
szanuj się, miałam w tym roku zeszyt w trzy linie do religii :/
SZINDĘ NIE ODWIEDZA BABCI NA ŚWIĘTA

HelmundArrancar 2013-05-07 19:24Zgłoś Ocena: 0 ( 0 )
SZINDEN UTKNĄŁ W SZKLARNI, WIĘC WIE, CO TO SZKLANA PUŁAPKA

Forum AnimeSub.info

#1981 2013-05-10 17:43:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1982 2013-05-10 17:54:19

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1983 2013-05-10 17:56:31

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1984 2013-05-10 18:00:04

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1985 2013-05-10 18:03:48

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1986 2013-05-10 18:05:13

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1987 2013-05-10 18:06:18

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1988 2013-05-10 18:09:39

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1989 2013-05-10 18:12:51

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1990 2013-05-10 18:25:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1991 2013-05-10 18:26:56

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1992 2013-05-11 09:02:18

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1993 2013-05-11 20:19:12

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1994 2013-05-11 20:59:36

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1995 2013-05-11 21:48:59

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1996 2013-05-11 21:51:25

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1997 2013-05-11 21:55:12

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1998 2013-05-11 23:30:48

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#1999 2013-05-11 23:40:19

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#2000 2013-05-12 00:06:49

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum