Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2013-04-11 21:59:34
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
[senami] Projekty
Poprzednio był to temat poświęcony wyłącznie YYH,
ale nie ma co zakładać nowego, więc postanowiłem go przerobić.
Trochę już na ANSI jestem, tak że temat się może przydać,
aby informować was, ludziki, o tym, za co się będę brać,
czyli amino poza grupą SK. 
Ostatnio edytowany przez senami (2019-03-18 23:02:53)
Offline
#2 2013-04-15 15:49:41
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Tym razem trochę szybciej niż zwykle :>
.:: Odcinek 007 ::.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:21:50)
Offline
#3 2013-04-15 18:36:46
- jayson77
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-07-09
Odp: [senami] Projekty
Napisy dobre, anime nie współczesne i mam pewien dyskomfort, jak potraktować to anime będąc po tych lepszych shounenach. Twoja praca jest chwalebna i jak ją dokończysz to pomnik w sercach oglądających pewne powstanie. Ja dziękuję ci za możliwość oglądania po polsku, oglądając bez tłumaczenia w innych anime, odnosiłem zupełnie inne wrażenie niż po polakiewskiemu. Kreska podobna jak Fushigi Yuugi ale bardziej męska. Można się zdziwić że robiło je studio Pierrot, to samo co zrobiło Bleach, ach, ewolucja poszła do przodu.
Offline
#4 2013-04-21 18:24:19
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Być może następnym razem wrzucę 2 odcinki naraz, ale nic nie obiecuję.
.:: Odcinek 008 ::.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:22:05)
Offline
#5 2013-04-26 20:36:03
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Jednak się udało 
.:: Odcinek 009 ::.
W którym gościmy Zangiefa ze Street Fightera ^^
.:: Odcinek 010 ::.
Ostatnio edytowany przez senami (2015-08-05 13:16:27)
Offline
#6 2013-05-06 22:53:38
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 011 ::. 
Widziałeś moje nowe buty?!
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:29:31)
Offline
#7 2013-05-16 18:45:01
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 012 ::.
Jeszcze tylko 100 
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:29:50)
Offline
#8 2013-05-20 16:33:54
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 013 ::.
W końcu koniec walki z Rando.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:29:55)
Offline
#10 2013-05-20 17:16:32
- L0NG3r
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-06-09
Odp: [senami] Projekty
Chyba brak przecinka na tym screenie. xd
Powstrzymać się nie mogłeś 
Tak, brakuje.
Mości panowie! na cześć onych przyszłych pokoleń! Niechże im Bóg błogosławi i pozwoli ustrzec tej spuścizny, którą im odrestaurowaną naszym trudem, naszym potem i naszą krwią, zostawujem. Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis przy Boskich auxiliach podnieść nie można.
Offline
#11 2013-05-20 17:26:20
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Też prawda.
Poprawione. 
Ostatnio edytowany przez senami (2013-05-20 17:30:12)
Offline
#12 2013-05-22 21:34:27
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 014 ::.
Podkręcam tempo, bo inaczej dwa lata będę to tłumaczyć 
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:30:04)
Offline
#13 2013-05-23 12:07:31
- LordCrane
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-04-25
Odp: [senami] Projekty
Podkręcam tempo, bo inaczej dwa lata będę to tłumaczyć
Niby dwa lata na 112 odcinkową serię to długo? 
Offline
#14 2013-05-23 14:18:38
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Pewnie, że nie, ale nie zamierzam tego aż tak długo ciągnąć
(Jakiś rok mi na to zejdzie)
Ostatnio edytowany przez senami (2013-05-23 14:24:45)
Offline
#15 2013-05-23 15:39:37
- LordCrane
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-04-25
Odp: [senami] Projekty
Ja tłumaczę Sant Seiyę od prawie trzech lat (powiedzmy, że całość ma 135 odcinków) i uważam, że idzie mi to niesamowicie szybko, no ale ludzie mają różne życiowe priorytety i niekiedy dużo więcej wolnego czasu od innych, więc nie wnikam.
Offline
#16 2013-05-23 15:45:52
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
Czasu wolnego mam dosyć dużo (jak na razie),
dlatego wykorzystuję go na tłumaczenie tej serii,
aby nie wiązać się z nią na zbyt długo.
Ostatnio edytowany przez senami (2013-05-23 15:46:14)
Offline
#17 2013-05-27 15:47:31
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 015 ::.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:30:11)
Offline
#18 2013-06-03 17:55:23
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 016 ::.
Animu pewnie rozkręci się w kolejnym arcu,
ale odcinek przynajmniej lepszy od poprzedniego - imo.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:30:18)
Offline
#19 2013-06-03 18:05:32
- DeathNote83
- Użytkownik
- Skąd: Bolków
- Dołączył: 2011-05-11
Odp: [senami] Projekty
Mnie już wciągnęło 
Tyle czasu miałem to na dysku i nie spodziewałem się, że tak przyjemnie to się ogląda - czekam na kolejne napisy
Offline
#20 2013-06-05 18:30:38
- senami
- Użytkownik
- Skąd: Stąd
- Dołączył: 2011-02-18
Odp: [senami] Projekty
.:: Odcinek 017 ::.
Kolejny odcinek pewnie w poniedziałek wydam.
Ostatnio edytowany przez senami (2014-06-25 18:30:22)
Offline