[Poradnik] Hardsuby - to takie proste

Scraw · 2013-04-12 15:46:22

Staram się ^ ^. Ok to program do konwersji napisów już mam Dziękuję a jakiś do scalenia tego wszystkiego ?
-Zrobienie z mkv na avi.
-Hardsub napisów.

dulu · 2013-04-12 15:50:50

http://www.google.pl/#hl=pl&gs_rn=9&gs_ … 66&bih=608

Hardy mniej więcej podobnie.

Scraw · 2013-04-12 16:32:10

Mam jedno pytanie. Dodać napisy i konwersje z mkv do avi mogę dokonać w programie Windows Media Marker ?

marek2fgc · 2013-04-12 16:36:27

Scraw napisał:

Mam jedno pytanie. Dodać napisy i konwersje z mkv do avi mogę dokonać w programie Windows Media Marker ?

Windows Movie Maker jest strasznie ograniczony. To nie jest takie proste (nawet chyba nie da się napisów z osobnego pliku wczytać, nie można było własnej rozdzielczości dać, tylko wybrać z góry ustalone). Przynajmniej tak było w wersji 2.1, nie widziałem 2.6 (a ona jest tylko dla Visty i nowszych).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-04-12 16:39:39)

Scraw · 2013-04-12 16:39:14

Zaraz spróbuje tylko napisy przerobie.
Mam viste i xp. Zobaczę może się da bo na osi czasu w Windows Media Marker można dodać kilka ścieżek, skoro można dodać dźwięk + obraz to chyba napisy i obraz też.

Ostatnio edytowany przez Scraw (2013-04-12 16:41:00)

marek2fgc · 2013-04-12 16:59:04

Scraw napisał:

Mam viste i xp. Zobaczę może się da bo na osi czasu w Windows Media Marker można dodać kilka ścieżek, skoro można dodać dźwięk + obraz to chyba napisy i obraz też.

Naiwne myślenie. bzdura

Ściągnąłem 2.6, nie można importować napisów.

Człowieku, poradników masz na pęczki, a i tak nas męczysz. Może trochę własnego wkładu, a nie mamy ci tłumaczyć wszystko jak chłop krowie na rowie?

@down: images?q=tbn:ANd9GcQAZQyH-gdneUAyxpxfrc92Ql3UV4-uZaCPqFrXMDAL_VW9hYYv

To mnie przerasta. rip

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-04-12 17:22:46)

Scraw · 2013-04-12 17:15:54

OK. Dziękuje, więc teraz mam przerobić napisy na format srt tak ? Następie scalic to, a zarazem przeprowadzić konwersje na format avi ? Tylko nadal nie wiem w jakim programie to zrobić ?

Sidorf · 2013-04-12 17:25:58

Scraw napisał:

Tylko nadal nie wiem w jakim programie to zrobić ?

marek2fgc napisał:

Przekonwertować np. przy użyciu MeGUI, na internecie jest wiele poradników.

bodzio · 2013-04-12 17:27:07

napisy na format srt =>aegisub
do kodowania megui + avisynth.
Przykład skryptu avisyntha:

DirectShowSource("D:\Encoding\gintama\136\[RG Genshiken] Gintama - 136 [DVDRip 704x528 x264 AAC].mkv")
ChangeFPS(24000, 1001) # Convert frame rate to 23.976, also adjust audio.
SSRC(44100) # Restore audio sample rate to a standard rate.
Textsub("D:\Encoding\gintama\136\karaop.srt")

Scraw · 2013-04-12 18:04:34

Wczoraj próbowałem jeden odc i własnie zauważyłem, że on działa jest w avi, napisy jak powinny. Tylko muszę dojść do tego jak to zrobiłem.

Besamir · 2013-04-12 18:06:34

bodzio napisał:

DirectShowSource("D:\Encoding\gintama\136\[RG Genshiken] Gintama - 136 [DVDRip 704x528 x264 AAC].mkv")

Czemu ja jeszcze tego nie dostałem? jezor

Silverado360 · 2013-05-08 17:02:24

Konichiwa :3 Pisze w sprawie alternatywy dla MeGui. Przesiedzialem caly ranek szukajac czegos co by mi pozwolilo zrobic hardsuba z taka jakoscia jak to robi MeGui. ekhm wiec tak podziele sie tym co znalalem.

VidCoder jak dla mnie najlepszy konwerter jesli chodzi o szybkosc i jakos, problem jest jednak w tym ze znieksztalca czcionki co mi nie odpowiada. Wiec teraz pytanie do was "mina" moze spotkaliscie sie z tym problem uzywajac tego programu i wiecie jak go rozwiazac. oki zeby nie bylo, ze sie za szybko poddalem sprawdzilem pokrewny program.

HandBrake duza ilosc ustawien i tu jesli chodzi o napisy wypada lepiej od VidCodera ale, eh jakosc nie jest na takim poziomie jak w VidCoder poniewaz niema wyboru hm... powiedzmy poziomu kompresji opcja "x264 present" ktora znajduje sie w MeGui jak i w VidCoder. Jesli ktos znalazl lub wie jak zmienic te ustawienie to byl bym wdzieczy o napisanie.

To chyba 2 konwertery ktore trzymaja poziom i nie wywalaja crashy/errors przy najmniejszej zmianie ustawien. Jesli ktos zna rozwiaznie na ktorys z moich problemow to prosilbym o napisanie.

Pozdrawiam ~~Ren :3

Ostatnio edytowany przez Silverado360 (2013-05-08 17:05:45)

FAiM · 2013-05-08 17:48:07

AviSynth z AvsP + x264 + eac3to z Nero AAC Codec

w większości przypadków wystarcza gwizdze .

Sir_Ace · 2013-05-08 17:53:55

Za jakość obrazu w żadnym stopniu nie odpowiada MeGUI. MeGUI jedynie spina do kupy wiele komponentów i pośredniczy w konfiguracji. Podobnie jak Handbrake. To, że plik wynikowy jest marnej jakości, nie jest winą programu, tylko twoją - nie potrafisz go należycie obsłużyć.

+ albo-albo. Albo chcesz czegoś prostego (konwertera), gdzie subiektywną jakością obrazu zarządzasz pojedynczym formularzem (i zamiast obrazu masz kupa ), albo zaawansowanego narzędzia (kombajnu pokroju MeGUI), którego obsługa wymaga nieco zachodu, ale z kupa pozwala zrobić coś nadającego się do oglądania.

Silverado360 · 2013-05-08 21:52:13

Wiadomo ze MeGui bezposrednio nie odpowiada za jakosc pliku wynikowego jest to tylko nakladka na podprogramy takie jak AviSynth ale jest odpowiedzialana za "komunikacje" miedzy uzytkownikiem a nimi wiec posrednio odpowiada. Tylko, ze nie o tym byl moj post. Nie czepiajcie sie o kazdy skrot myslowy :3

Co do MeGui radze sobie na jakims tam poziomie z nim. Tyle, ze wywala czesto errory ktore nie mam pojecia z kad sie biora a np po ponownej probie juz przechodza. Widac jest mniej odporny na glupote uzytkownika. Dla tego przychylam sie do VidCodera ktory moze nie ma tyle filtrow co MeGui ale na moim poziomie jakosc pliku wynikowego jest taka sama a radzi sobie duzo szybciej i przy mniejszym obciazeniu niz MeGui. Co do HandBrake to nie zakladam, ze nie mozna uzyskac takiej jakosci jak w MeGui czy w VidCoder po prostu mi sie nie udalo. Spedzilem pare godzin w googlach i na youtube zeby poznac opcje ktore oferuja mi te programy. No i zauwazylem ze kluczowa funkcja jest ustawienie Present ktore wykorzystuje algorytmy do podniesienia jakosci video. Czego w HandBrake nie znalazlem.

    AviSynth z AvsP + x264 + eac3to z Nero AAC Codec

w większości przypadków wystarcza gwizdze.

Rozumiem, ze jest wiele sposobow na konwersje video ale ja szukam czegos w miare prostego a przedewszystkim automatyzacji. A domyslam sie, ze w tym wypadku pewnie trzeba pisac skrypty w AviSynth a zeby wykonac w petli dany skrypt to juz trzeba nie wiadomo czego. Wiec wolalbym pomocy w programach ktore jako tako ogarniam.

edit: Wyglada, ze znalazlem ta opcje Present. Na zagranicznym forum napisali ze wystarczy wpisac

ref=16:bframes=8:b-adapt=2:direct=auto:me=umh:merange=24:subq=10:rc-lookahead=60:analyse=all:trellis=2

I z tego co widze sprawuje sie calkiem niezle. Jak ktos chce sie jeszcze wypowiedziec lub udzielic jakies rady to bardzo prosze bede jeszcze przegladal temat.

Pozdrawiam ~~Ren smile

Ostatnio edytowany przez Silverado360 (2013-05-08 22:16:05)

Dx51 · 2013-05-28 20:19:11

Poproszę o odświeżenie linka z 1 postu.

Edit.

Aaa, psia krew, "już chyba mam"

Ostatnio edytowany przez Dx51 (2013-05-28 20:21:37)

bodzio · 2013-05-28 21:17:48

Uaktualnienie tego w jakikolwiek sposób, czy też dalsze korzystanie z tego starego poradnika mija się z celem. jezor

Dx51 · 2013-05-28 21:29:38

Wiem, zgłupiałem z deka czytając go. Okiełznanie mkvmerge GUI mi wystarczyło. smile

bodzio · 2013-05-28 21:33:41

Dx51 napisał:

Wiem, zgłupiałem z deka czytając go. Okiełznanie mkvmerge GUI mi wystarczyło.

No to źle o tobie świadczy, bowiem to podstawy podstaw i można by pewne rzeczy pominąć, inne dodać, ale ogólny zarys jest ok - wytłumaczony prosto i łopatologicznie. Po prostu wypadałoby to odświeżyć po 4 latach. papa

Kotek900i · 2013-05-29 19:30:56

Wyskakuję mi komunikat, o dodaniu potrzebie instalacji ConvertToYV12() ... gdzie mogę go znaleźć ? xD

Forum AnimeSub.info

#101 2013-04-12 15:46:22

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#102 2013-04-12 15:50:50

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#103 2013-04-12 16:32:10

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#104 2013-04-12 16:36:27

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#105 2013-04-12 16:39:14

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#106 2013-04-12 16:59:04

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#107 2013-04-12 17:15:54

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#108 2013-04-12 17:25:58

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#109 2013-04-12 17:27:07

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#110 2013-04-12 18:04:34

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#111 2013-04-12 18:06:34

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#112 2013-05-08 17:02:24

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#113 2013-05-08 17:48:07

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#114 2013-05-08 17:53:55

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#115 2013-05-08 21:52:13

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#116 2013-05-28 20:19:11

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#117 2013-05-28 21:17:48

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#118 2013-05-28 21:29:38

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#119 2013-05-28 21:33:41

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

#120 2013-05-29 19:30:56

Odp: [Poradnik] Hardsuby - to takie proste

Stopka forum