Demonis Angel - tłumaczenia

marek2fgc · 2013-04-17 18:11:31

To i tak cud, że przez taki czas tak często wydawałeś te napisy. smile_big

Demonis Angel · 2013-04-17 18:12:11

Studia, inaczej wydawałbym tak nadal.

Demonis Angel · 2013-04-21 11:13:12

Seitokai No Ichizon lvl 2 odcinek 09 gotowy.

Demonis Angel · 2013-05-06 18:02:01

Kyoukai Senjou No Horizon odcinek 02 gotowy.

Witax · 2013-05-06 19:51:35

o widzę znowu jesteś aktywny smile_big

Demonis Angel · 2013-05-06 20:36:57

Nie na długo, 5 sprawozdań się samo nie zrobi, ale Kyoukai'a i Pani Poni powinienem dokończyć do czasu "trochę po sesji" (trochę - bliżej nieokreślona jednostka czasu, zazwyczaj od tydzień do pół roku).

Demonis Angel · 2013-05-30 11:09:58

Ze względu na stwierdzenie, jakoby shinden robił mi łaskę wykorzystując moje napisy, a moich napisów bez niego nikt by nie używał postanowiłem co następuje:
1. Tłumaczyć będę dalej, nawet więcej niż dotychczas.
2. Napisy będą przechodzić korektę, po czym będą spokojnie leżeć na moim dysku bezużytecznie do dnia, w którym to postanowię ponownie obejrzeć daną serię.
3. Napisów w internety wrzucać nie będę, łaski shindena nie potrzebuję.
4. Strony z anime-online tępić będę, łaska ich jest dla mnie jak płachta na byka.

Jakby jednak ktoś chciał dostać moje napisy to niech się zgłosi, może, o ile będę miał dobry humor to mu wyślę.

Podziękujcie wkurzającym fanom oglądania online.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2013-05-30 11:10:18)

marek2fgc · 2013-05-30 11:14:28

A będziesz chociaż informował o skończeniu korekty do danych odcinków? smile_big

Witax · 2013-05-30 12:14:11

Ehhhh przez takich debili kolejny mój lubiany tłumacz odchodzi w cień smutny

ep!c · 2013-05-30 12:31:07

nie można po prostu zakazać użycia swoich napisów na innych portalach, mówiac coś tam o prawach autorskich itp ?
z tego co wiem, to portale online przeważnie pytają się o zgodę aby użyć napisy, bez niej nie za bardzo mogą.

Bardzo miło ogląda się anime z Twoimi napisami, szkodaby było, aby się marnowały leżąc na dysku, mimo wszystko mało kto odwiedza forum w porównaniu z liczbą ściągnięć ze strony. Może tylko ja tak myślę, ale dziwnie by było tworzyć napisy tylko po to, aby samemu raz czy dwa razy obejrzeć animkę jezor

wtas · 2013-05-30 12:39:20

ep!c napisał:

z tego co wiem, to portale online przeważnie pytają się o zgodę aby użyć napisy, bez niej nie za bardzo mogą.

Troll?

Z tego co się orientuję, to pytania o zgodę na wykorzystanie napisów są bardzo rzadkie.
Za to często, jeśli ktoś się pyta, to pomimo odpowiedzi odmownej anime ląduję na jakimś onlinie.
(oczywiście mogę się mylić)

Ostatnio edytowany przez wtas (2013-05-30 12:43:55)

ep!c · 2013-05-30 12:46:56

aha, dobra, nie znam się jezor

Demonis Angel · 2013-05-30 13:00:49

Będę nadal normalnie informował o wydawanych napisach, jak też pisałem, jeśli ktoś chce dostać moje napisy, to mu je po prostu wyślę, z drobnym błędem, żeby wiedzieć kto udostępnił na online'nach.

Co do korekty, to chodziło mi o to, że napisy nadal będą ja przechodzić, a nie, że przetłumaczę i zostawię, korektor nadal zatrudniony.

Demonis Angel · 2013-07-02 22:59:53

Jeśli ktoś zainteresowany, to dzięki korekcie LONG3R'a napisy do Kotonoha No Niwa są skończone.

PluZu · 2013-07-02 23:21:42

Demonis Angel napisał:

Będę nadal normalnie informował o wydawanych napisach, jak też pisałem, jeśli ktoś chce dostać moje napisy, to mu je po prostu wyślę, z drobnym błędem, żeby wiedzieć kto udostępnił na online'nach.

I to jest najlepsza, albo i nawet jedyna metoda smile_big

SiwyCZR · 2013-07-03 00:07:25

Kurcze, w takim tempie to niedługo portal straci rację bytu, bo nikt już nie będzie udostępniał swoich subów smile_big

Silla · 2013-07-03 00:17:11

SiwyCZR napisał:

Kurcze, w takim tempie to niedługo portal straci rację bytu, bo nikt już nie będzie udostępniał swoich subów

Popieram przedmówcę. W ogóle co tak ludzi naszło na takie podziemne udostępnianie (lub nie), bo jakoś nie w temacie jestem oczkod

marek2fgc · 2013-07-03 00:32:14

Silla napisał:

SiwyCZR napisał:
Kurcze, w takim tempie to niedługo portal straci rację bytu, bo nikt już nie będzie udostępniał swoich subów
Popieram przedmówcę. W ogóle co tak ludzi naszło na takie podziemne udostępnianie (lub nie), bo jakoś nie w temacie jestem

Temat "precz z anime-online" wszystko wyjaśni.

Demonis Angel · 2013-07-06 00:41:30

Tamayury sezon drugi czas rozpocząć, można już pisać w sprawie napisów do pierwszego odcinka.

Demonis Angel · 2013-07-10 23:15:35

Szósty odcinek Pani Poni Dash gotowy, zgłoszenia do listy mailingowej przyjmuję na pw.

Forum AnimeSub.info

#161 2013-04-17 18:11:31

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#162 2013-04-17 18:12:11

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#163 2013-04-21 11:13:12

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#164 2013-05-06 18:02:01

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#165 2013-05-06 19:51:35

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#166 2013-05-06 20:36:57

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#167 2013-05-30 11:09:58

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#168 2013-05-30 11:14:28

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#169 2013-05-30 12:14:11

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#170 2013-05-30 12:31:07

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#171 2013-05-30 12:39:20

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#172 2013-05-30 12:46:56

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#173 2013-05-30 13:00:49

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#174 2013-07-02 22:59:53

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#175 2013-07-02 23:21:42

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#176 2013-07-03 00:07:25

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#177 2013-07-03 00:17:11

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#178 2013-07-03 00:32:14

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#179 2013-07-06 00:41:30

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#180 2013-07-10 23:15:35

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

Stopka forum