Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

saimon42 · 2013-07-01 22:10:22

Witam chciałbym się dowiedzieć skąd mogę ściągnąć napisy do Full Metal Alchemist brotherhood w wersji z wyciętym openingiem ( w anime nie ma go ani raz w żadnym odcinku ale mam opening ściągnięty i przetłumaczony na język angielski ) jak zwykle bywa nazwa grupy widnieje w nazwie anime tutaj ta grupa zwie się Assadas. Szczerze mówiąc nie znam tej grupy i nie wiem skąd wziąć napisy bez openingu.

Spaiki · 2013-07-01 22:20:27

Nie lepiej byłoby zobaczyć ile opening trwa i przesuwać czas o te kilkadziesiąt sekund? Albo ściągnąć jakąś normalną wersje, chyba że masz łącze bardzo słabe, to lepiej przesunąć. Jakoś osobiście wątpię, że ktoś będzie miał takie napisy. Bo ja nawet gdybym taką wersje oglądał, to napisy bym wywalił, jakby kolejny raz jakimś cudem tą samą oglądał, to też bym sobie przesunął czas XD

arystar · 2013-07-01 22:21:26

Wygląda na to, że op&ed jest linkowany. => Musisz mieć wszystkie pliki w jednym folderze (przynajmniej epek + op/ed), wtedy wsio będzie hulało jak w przypadku nielinkowanego filmu. Na spokojnie suby z Nazi zadziałają, o ile masz Cepa.

saimon42 · 2013-07-01 22:23:58

czyli????

arystar · 2013-07-01 22:31:12

Wszystkie pliki z torta wsadź do jednego folderu (bez rozdrabniania się na 01, 02 itd.); ściągnij napisy z odpowiednią synchronizacją (pewnie coś pod BD) i wklej do ww. lokalizacji + najlepiej zmień nazwę subów na tę, co ma odcinek; użyj paczki CCCP; wsio.

Ostatnio edytowany przez arystar (2013-07-01 22:31:41)

saimon42 · 2013-07-01 23:16:07

A prościej???? Bo nie rozumiem

Sasha1 · 2013-07-01 23:37:46

Tego prościej już nie da się wytłumaczyć. cholera

Spaiki · 2013-07-01 23:56:02

Przez ten czas, dawno by zrobił synchro smile

MasterPLASTER · 2013-07-02 09:20:29

A zadał sobie ktoś trud, żeby sprawdzić, co to za wydanie? bzdura Z tego, co sprawdzałem, to owe wydanie jest zapakowane do kontenera MP4, więc pardon mnie mą lemingowatość, ale to chyba nie jest takie proste, jak to niektórzy tu sądzą, jeżeli w ogóle możliwe. Zresztą to samo twierdzą w komentarzach pod relkiem:

AndyAlex napisał:

since fthe files are mp4 i dont think theyre going to load the ops and eds automaticly

saimon42, jak po mojemu, to masz cztery wyjścia:
1.) Zainstalować do odtwarzania filmów ten pakiet: CCCP i próbować go tak ustawić, żeby odtwarzacze automatycznie scalały "odcięte" openingi w locie, że wszystko będzie tak jak trzeba. [Ja akurat z niego nie korzystam, więc sygnalizuję tylko, że masz taką opcję, więcej nie wiem.]
2.) W programie Aegisub samemu sobie powycinać z napisów openingi, a resztę linii dialogowych poprzesuwać o te +/- półtorej minuty.
3.) Ściągnąć sobie inną wersję [zalecany kontener *.mkv], ale i tak pewnie będziesz musiał prosić/robić synchrono.
4.) Rzucić to wszystko w pieruny i obejrzeć gotowe online: FMABrotherhood w Internecie.

DeathNote83 · 2013-07-02 12:04:06

LINK DO WERSJI OD ECLIPSE: http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=141759
LINK DO NAPISÓW NA ANSI: http://animesub.info/szukaj_old.php?pTi … rotherhood

: )

Yngoth · 2013-07-02 13:11:48

Albo jeszcze lepiej - oficjalny kanał na youtube, gdzie wszystkie odcinki są także z napisami po polsku oczkod

http://www.youtube.com/user/FMABrotherhood

DeathNote83 · 2013-07-02 14:33:26

Nad moją wypowiedzią koleżanka z krwiożerczym pikachu w avatarze już podała linka w podpunkcie nr 4 : )

Ostatnio edytowany przez DeathNote83 (2013-07-02 14:33:46)

Kilgur · 2013-07-02 16:42:50

DeathNote83 napisał:

Nad moją wypowiedzią koleżanka z krwiożerczym pikachu w avatarze już podała linka w podpunkcie nr 4 : )

Czyzby MasterPLASTER chcial zostac Anna Grodzka ansi ?

rotfl

Yngoth · 2013-07-02 18:52:49

DeathNote83 napisał:

Nad moją wypowiedzią koleżanka z krwiożerczym pikachu w avatarze już podała linka w podpunkcie nr 4 : )

Heh, tak to jest jak się czegoś dokładnie nie doczyta... oczkod

saimon42 · 2013-07-02 20:47:16

Dzięki

saimon42 · 2013-07-02 22:49:39

Sorry że wznawiam temat ale czy mogliście mi podać program abym mógł wkleić ten opening i ending do FMA....?????????????

DeathNote83 · 2013-07-02 22:57:20

http://forum.dobrepliki.pl/viewtopic.php?f=17&t=16

Maigo · 2013-07-02 23:01:15

A w ogóle to wybrałeś najtrudniejszą opcję. To już dużo łatwiej byłoby przesunąć czas w napisach.

saimon42 · 2013-07-03 09:38:01

No nie wiem wkleję tylko opening i ending

FAiM · 2013-07-03 10:52:09

A intra i zapowiedzi są razem z odcinkiem?

Forum AnimeSub.info

#1 2013-07-01 22:10:22

Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#2 2013-07-01 22:20:27

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#3 2013-07-01 22:21:26

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#4 2013-07-01 22:23:58

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#5 2013-07-01 22:31:12

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#6 2013-07-01 23:16:07

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#7 2013-07-01 23:37:46

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#8 2013-07-01 23:56:02

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#9 2013-07-02 09:20:29

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#10 2013-07-02 12:04:06

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#11 2013-07-02 13:11:48

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#12 2013-07-02 14:33:26

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#13 2013-07-02 16:42:50

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#14 2013-07-02 18:52:49

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#15 2013-07-02 20:47:16

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#16 2013-07-02 22:49:39

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#17 2013-07-02 22:57:20

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#18 2013-07-02 23:01:15

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#19 2013-07-03 09:38:01

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

#20 2013-07-03 10:52:09

Odp: Napisy do Full Metal Alchemist brotherhood

Stopka forum