[RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

LordCrane · 2012-02-27 22:42:18

karuzel91 napisał:

tak już wszystko wiem, swoja drogą LordCrane wykonujesz (wykonujecie) kawał świetnej roboty ! z czystej ciekawości, tłumaczysz z francuskiego tak? bo widziałem coś napominałeś o tym w innym Boxie

Bodajże pierwsze 10 odcinków przetłumaczyłem z angielskiego (mimo iż to nie były angielskie shitsuby, tylko wydanie grupy TMD, która porzuciła serię na 10 odcinku właśnie, to i tak przekład wyszedł średnio). Wszystkie inne serie i filmy z uniwersum Saint Seiya (nie licząc The Lost Canvas) przełożyłem z języka francuskiego, jednak nie z dubbingu, tylko francuskich napisów, które mniej więcej są wierne japońskiej ścieżce dźwiękowej.

PS. I zaczynaj zdania wielkimi literami, bo to aż w oczy kuje.

EDIT DOWN. Ech, takie rzeczy, to banalnie łatwo znaleźć. Pełno tego na torrentach. Choćby na BakaBT, tu albo tu. Drugi torrent to chyba kompletna paczka, jest nawet OST z The Lost Canvas.

karuzel91 · 2012-02-27 22:48:30

Dobra, będą z wielkiej smile jestem studentem i znam zasady pisowni ale na forach raczej nie przestrzegam tej zasady, rzadko kto jej przestrzega jezor jakbyś mógł jeszcze zerknąć na mój ostatni post ze strony trzeciej to byłbym wdzięczny i już Cie nie męcze.

Dziękuje za pomoc, szczerze mówiąc to tej strony co podałeś z soundtrackiem nigdy na oczy nie widziałem wstyd , trochę "waży" ten soundtrack, ale jak ściągne dostępne odcinki to jego też na pewno pobiore.

JanuszQ · 2012-02-27 23:30:06

karuzel91 napisał:

Dobra, będą z wielkiej jestem studentem i znam zasady pisowni ale na forach raczej nie przestrzegam tej zasady, rzadko kto jej przestrzega

Swoją drogą, miałem 100% na torku i mi spadło na 99,2%. Wie ktoś dlaczego? Nie mam okładek, ale trochę z odcinka mi zabrało, a z mediafire go dołożyłem.

Ostatnio edytowany przez JanuszQ (2012-02-27 23:31:21)

Sado · 2012-04-19 17:58:37

Antywirus mi blokuje pobieranie 19. odcinka. Miał ktoś ten problem albo zauważył coś w związku z tym?

karuzel91 · 2012-04-19 18:07:12

Ja mam NODa i nie miałem wyżej wymienionych problemów.

LordCrane · 2012-04-19 18:14:40

Sprawdziłem, u mnie bez problemu. Ale czasami jest tak, że antywirus blokuje jakąś z reklam (uznając ją za jakieś złośliwe oprogramowanie, którą w zasadzie jest), które hurtowo i losowo się tam pojawiają. Kiedyś tak miałem, ale w końcu pojawił się jakiś inny pakiet reklam bez tej, która sprawiała problemy. Chyba że blokuje ci pobieranie już w trakcie? W ostateczności wyłącz na chwilę antywirusa i spróbuj ściągnąć ten odcinek.

Sado · 2012-04-19 19:48:32

Właśnie też mam Noda. A blokuje mi akurat po samym kliknięciu w ściąganie. Ale jak Wy nie macie problemu, to zaraz normalnie ściągnę.

LordCrane · 2012-05-13 20:36:10

MediaFire zablokowało mi pewne odcinki (na razie wiadomo o 19 i 21). Nie zostały one usunięte, gdyż ja sam po zalogowaniu mogę ściągać, ale nikt poza mną. Ponadto zauważyłem, że niekiedy, aby ściągnąć jakikolwiek inny plik, muszę najpierw potwierdzić to kodem (dwoma słowami) z obrazka. Po jednym potwierdzeniu więcej razy nie trzeba przez jakiś czas, nawet przy linkach do innego odcinka, o dziwo niektóre osoby w ogóle nie muszą nic wpisywać (sprawdzałem i nie zależy to od zalogowania do serwisu), więc nie wiem, co się dzieje, ale MediaFire ewidentnie coś "knuje". Wie ktoś, od czego zależy to wpisywanie kodu z obrazka? Nadeszły złe czasy, bardzo złe.

W każdym razie zgłaszajcie, których odcinków nie można już pobrać. Na razie nie mam pomysłu, gdzie wrzucić brakujące odcinki. Niemniej perspektywa wrzucenia ponad 80 odcinków (bo Królestwo Piekieł też wrzuciłem na MF) gdzieś indziej też mi się nie uśmiecha, bo jestem przekonany, że za MediaFire w końcu się też zabiorą, a co bardziej prawdopodobne pójdzie w ślady innych serwisów i samo się wykastruje. Pożyjemy, zobaczymy.

max-kun · 2012-05-14 11:35:09

To zostaje ci niestety ostatnia alternatywa wrzucanie na bota ircowego , tam ci nic nie usuną

Sir_Ace · 2012-05-14 12:00:43

Miejsce dla plików "z bota" na drzewie nie rośnie. Trzeba płacić jak za każdą przestrzeń serwerową, a zazwyczaj nawet nieco więcej.

max-kun · 2012-05-14 18:27:12

Przeglądając forum Amerykańskie o tematyce mangi natrafiłem na temat Mediafile . Wybrałem to co ważniejsze.
Ok, let me make it clear to you since most of you do not follow the news.

At 07.12.2012 all American ISPs are required by law to implement anti piracy monitoring systems.

Which means after the 12th July 2012 every single free file host located in the US will start deleting your uploads.
You can try to fight them, outsmart them with password rars, renaming or even using anonymous proxies, BUT YOU WILL NOT WIN THIS BATTLE!

So instead of playing into the hands of the corporations and getting all your files deleted again, save your time and bandwidth, use your brain and host your files abroad!

Czyli w wielkim skrócie nie warto nic już na mf wrzucać bo i tak ci wszystko wywalą -_-

Ostatnio edytowany przez max-kun (2012-05-14 18:28:05)

LordCrane · 2012-05-14 18:31:55

Nic mi nie wywalą, bo sam wcześniej wszystko usunę, muahaha.

images?q=tbn:ANd9GcSWG7_D60B57AqYmBiQE7Mrum6i9xz3qtBhlzIvF1R1aRlnNG7_

A tak serio, to dzięki za info. Skłamałbym, pisząc, że się tego nie spodziewałem, zastanawiało mnie jedynie, kiedy to nastąpi.

coellus · 2012-05-14 18:45:27

max-kun napisał:

Mediafile

Mediafile?

down: aha, spoko.

Ostatnio edytowany przez coellus (2012-05-14 18:52:41)

max-kun · 2012-05-14 18:49:56

Specjalnie tak napisałem zamiast mediafire , by dodać uroku xd , chyba ,że nie wolno mi było ?

vegeta391 · 2013-07-04 17:54:53

Szefie, nie chcę być nietaktowny, ale wyjaśnisz, dlaczego karaoke późni o 50 setnych? Jak w openingu to jeszcze pół biedy, tak ending staje się przez to "nieśpiewny". Zakładam, że to zabieg celowy - tylko po co? Z góry dzięki za odpowiedź.

[Edit]
Masz jeszcze kilka błędów openingu:
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:42.32,romaji,Opening,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}{\k38}{\k31}PE{\k13}GA{\k14}SU{\k25}S {\k42}FAN{\k20}TA{\k39}SY {\k27}sou {\k25}sa {\k35}yu{\k35}me {\k35}da{\k25}ke {\k45}ha

Ostatnia sylaba to powinno być „wa” -「は」.

Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:54.26,romaji,Opening,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}{\k45}{\k45}SAINT {\k29}SEI{\k35}YA{\k60} {\k17}sho{\k39}u{\k40}ne{\k33}n {\k39}ha {\k32}mi{\k25}n{\k130}na

Znowu masz „ha” zamiast „wa”.

Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:16.07,romaji,Opening,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}{\k37}{\k43}SAINT {\k30}SEI{\k30}YA{\k60} {\k15}i{\k17}ma{\k17}ko{\k76}so{\k97} {\k43}ha{\k30}ba{\k37}ta{\k397}ke
Ima koso - osobno.

[Edit2]
Wybacz, coś mam nie tak z kodekami i to przez to to opóźnienie. Za bardzo się pospieszyłem z opinią okej .

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2013-07-04 18:41:42)

coellus · 2013-07-04 17:56:10

A co, śpiewasz? smile_lol

vegeta391 · 2013-07-04 18:10:31

A żebyś, kurde, wiedziała. Takie to dziwne? Z czasem się nauczę na pamięć, wtedy nie będzie już problemu, ale teraz muszę se przesuwać, a to przecież takie trudne smile .

[Edit]
Teraz widzę, że całe suby są przesunięte o 50 setnych do przodu. Przynajmniej w 1. odcinku. Taki troll czy jak?

[Edit2]

Pokaż spoiler „błędy” w 1. odcinku

Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.62,Default,,0,0,0,,Przed ich ciosami drżały niebiosa,
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.19,Default,,0,0,0,,a ich ataki wprawiały ziemię w drżenie.
Dwa razy masz drżenie, a w oryginale przecież użyto dwóch, innych czasowników.

Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,Hej, to już chyba koniec!
Ej, umrzesz. [Coś à la 「おい, 死んじのぞじゃ.」].

Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,Galaktyczne Wojny, turniej, którego stawką jest złota zbroja, właśnie się rozpoczął.
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,Twoje życzenie się spełniło.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.58,Default,,0,0,0,,Zorganizowałam go, tak jak chciałeś.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,Mam nadzieję, że obserwujesz mnie z nieba.
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,Seiya, gdzie ty się podziewasz?
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:11.49,Default,,0,0,0,,Pośpiesz się i wracaj z Grecji odziany w Brązową Zbroję Pegaza.
Kursywka?

Dialogue: 1,0:11:19.73,0:11:21.60,Seyia,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Pegasus Ryuu Sei Ken
Pegazowa Święta Pięść Smoka? xDDD

Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:06.73,Default,,0,0,0,,Piorunujący Szpon!
Dialogue: 1,0:15:25.45,0:15:27.42,Cat Woman,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Thunder Claw!
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.42,Cat Woman 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur1}Thunder Claw!
Raz po polsku, raz po angielsku...

Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.56,Default,,0,0,0,,Jestem teraz najsilniejszy na świecie, prawda?
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:21.73,Default,,0,0,0,,Z tą starożytną zbroją
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:23.59,Default,,0,0,0,,mogę zniszczyć nawet niebiosa!
Kursywa?

Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:35.61,Default,,0,0,0,,Wyczuwam agresywną energię kosmiczną.
Straszliwą, przerażającą.

Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:10.97,Default,,0,0,0,,Żryjcie to!
He, he, he.

Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:39.62,SaintSeiyaEndRom,,0,0,0,Karaoke,{\move(347,46,347,15,298,600)}{\k25}{\k85}Ah {\k40}ko{\k35}ko{\k20}ro {\k75}ni {\k45}shi{\k25}mi{\k25}ru {\k240}BLUE
Aa nie ach.

Jeszcze paru miejscach wrzuciłbym kilka kursyw.

Dzięki za napisy.

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2013-07-04 19:02:57)

Cygnus_Hyouga · 2013-07-22 16:01:48

Niestety odcinków nie można już pobierać smutny . Czy jest jakaś możliwość przywrócenia ich?

marek2fgc · 2013-07-22 16:04:09

Jezu święty. Jak nie jeden, to drugi...
Przedostatni post:
http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 05#p413205

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-07-22 16:04:45)

Cygnus_Hyouga · 2013-07-22 20:18:20

marek2fgc napisał:

Jezu święty. Jak nie jeden, to drugi...
Przedostatni post:
http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 05#p413205

Niestety, ale tu z kolei jest "błąd pobierania"...

Forum AnimeSub.info

#61 2012-02-27 22:42:18

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#62 2012-02-27 22:48:30

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#63 2012-02-27 23:30:06

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#64 2012-04-19 17:58:37

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#65 2012-04-19 18:07:12

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#66 2012-04-19 18:14:40

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#67 2012-04-19 19:48:32

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#68 2012-05-13 20:36:10

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#69 2012-05-14 11:35:09

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#70 2012-05-14 12:00:43

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#71 2012-05-14 18:27:12

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#72 2012-05-14 18:31:55

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#73 2012-05-14 18:45:27

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#74 2012-05-14 18:49:56

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#75 2013-07-04 17:54:53

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#76 2013-07-04 17:56:10

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#77 2013-07-04 18:10:31

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#78 2013-07-22 16:01:48

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#79 2013-07-22 16:04:09

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

#80 2013-07-22 20:18:20

Odp: [RTT] Saint Seiya: Pegasus Box (Zakończony)

Stopka forum