Coś wesołego

sabaton · 2013-09-18 13:03:28

http://demotywatory.pl/4207890/Uzywaj-przecinkow - coś dla zapominalskich.

FAiM · 2013-09-18 13:16:33

sabaton napisał:

http://demotywatory.pl/4207890/Uzywaj-przecinkow - coś dla zapominalskich.

W oryginale przynajmniej ma to jakiś sens, a to tłumaczenie już nie bardzo...

Hyrule · 2013-09-21 20:47:23

http://wikary.pl/media/cache/7d/1b/7d1b … f42bd4.jpg

FAiM · 2013-09-21 20:54:31

Hyrule napisał:

http://wikary.pl/media/cache/7d/1b/7d1b … f42bd4.jpg

http://lublin.gazeta.pl/lublin/1,48724, … azali.html

LagoonCompany · 2013-09-22 17:39:59

FAiM napisał:

sabaton napisał:
http://demotywatory.pl/4207890/Uzywaj-przecinkow - coś dla zapominalskich.
W oryginale przynajmniej ma to jakiś sens, a to tłumaczenie już nie bardzo...

Jestem analfabetą czy dysortografem, albo coś...
Jak to ma wyglądać poprawnie??

L0NG3r · 2013-09-22 17:43:55

Lubię gotować, moją rodzinę i zwierzęta.

P.S. Miłe dla oczka i uszka

Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-09-22 17:45:59)

marek2fgc · 2013-09-22 17:45:33

Powinien być przecinek po "gotować"/"cooking". jezor

bodzio · 2013-09-22 17:51:48

L0NG3r napisał:

Lubię gotować, moją rodzinę i zwierzęta.

I mamy przykład błędu składniowego.

L0NG3r · 2013-09-22 17:52:59

bodzio napisał:

L0NG3r napisał:
Lubię gotować, moją rodzinę i zwierzęta.
I mamy przykład błędu składniowego.

Prawda, ale inaczej tego się nie da rozwiązać, wstawiając jedynie przecinki.

LagoonCompany · 2013-09-22 18:01:25

Czyli że jak???
Gość lubi wrzucać psy i dzieci do gara?

bodzio · 2013-09-22 18:02:29

LagoonCompany napisał:

Czyli że jak???
Gość lubi wrzucać psy i dzieci do gara?

Lubię gotować, (lubię) moją rodzinę i (lubię) zwierzęta.

coellus · 2013-09-23 20:56:39

Wiadomo coś, czy bodzio żyw jeszcze?

bodzio · 2013-09-23 21:02:35

coellus napisał:

Wiadomo coś, czy bodzio żyw jeszcze?

A to stąd było to jedzonko. szalony

LagoonCompany · 2013-09-24 07:26:48

bodzio napisał:

LagoonCompany napisał:
Czyli że jak???
Gość lubi wrzucać psy i dzieci do gara?
Lubię gotować, (lubię) moją rodzinę i (lubię) zwierzęta.

Dzięki nagle wszystko staje się jasne jak słońce smile
Lubię:
- Gotować
- Rodzinę
- Zwierzęta.

0_0_48304088_Na_drugie_sniadanie_przez_xawery_middle.jpg

coellus · 2013-09-24 21:48:24

Ja wiem, że wrzucałam już krwiożercze kraby ze Szczecina, ale SE dalej robi mi dzień i nie przestaje rozwalać wow

Vossler · 2013-09-24 21:56:41

Nie wiem co redaktor bierze, ale ma grubo... Nawiasem mówiąc, mój znajomy zbierał te kraby i były tylko cztery, dwa mu zdechły.

sabaton · 2013-09-25 10:55:07

http://demotywatory.pl/4211720/Humanista - taki komentarz "od serca" (z poprawkami) do napisów.

vegeta391 · 2013-09-25 15:28:45

Pokaż spoiler

Że chómanista, tak? Bo gdzie przecinek

?

bodzio · 2013-09-26 13:04:53

Z ostatniej chwili:
http://kwejk.pl/obrazek/1916748/szczeci … akuje.html

coellus · 2013-09-26 13:41:15

bodzio napisał:

Z ostatniej chwili:
http://kwejk.pl/obrazek/1916748/szczeci … akuje.html

Obawiam się, że już nie tylko Szczecin.

Forum AnimeSub.info

#10241 2013-09-18 13:03:28

Odp: Coś wesołego

#10242 2013-09-18 13:16:33

Odp: Coś wesołego

#10243 2013-09-21 20:47:23

Odp: Coś wesołego

#10244 2013-09-21 20:54:31

Odp: Coś wesołego

#10245 2013-09-22 17:39:59

Odp: Coś wesołego

#10246 2013-09-22 17:43:55

Odp: Coś wesołego

#10247 2013-09-22 17:45:33

Odp: Coś wesołego

#10248 2013-09-22 17:51:48

Odp: Coś wesołego

#10249 2013-09-22 17:52:59

Odp: Coś wesołego

#10250 2013-09-22 18:01:25

Odp: Coś wesołego

#10251 2013-09-22 18:02:29

Odp: Coś wesołego

#10252 2013-09-23 20:56:39

Odp: Coś wesołego

#10253 2013-09-23 21:02:35

Odp: Coś wesołego

#10254 2013-09-24 07:26:48

Odp: Coś wesołego

#10255 2013-09-24 21:48:24

Odp: Coś wesołego

#10256 2013-09-24 21:56:41

Odp: Coś wesołego

#10257 2013-09-25 10:55:07

Odp: Coś wesołego

#10258 2013-09-25 15:28:45

Odp: Coś wesołego

#10259 2013-09-26 13:04:53

Odp: Coś wesołego

#10260 2013-09-26 13:41:15

Odp: Coś wesołego

Stopka forum