Zero no tsukaima

Gotan · 2009-03-06 19:04:32

Jak myślicie czy popularnością cieszyła by się przetłumaczona manga "Zero no tsukaima".
Ponieważ, ostatnio przetłumaczyłem jeden rozdział.

link
http://www.megaupload.com/?d=PG1L7WSL

Mam nadzieję, że tlumaczenie będzie wam się podobać.

Feniks_Ognia · 2009-03-06 23:39:51

Szczeże ten co rysuje mange brak mu skilla to nie to samo co anime

KieR · 2009-03-06 23:42:25

Jak już się za ten tytuł bierzesz to lepiej tłumacz novele, a nie mange oczkod
Anime jest robione na podstwie noveli.

Z0n9er · 2009-03-06 23:44:51

imho jest jakaś taka nie taka, nie mniej jednak życzę powodzenia z projektem

Feniks_Ognia - firefox nie gryzie jezor

Ostatnio edytowany przez Z0n9er (2009-03-06 23:55:11)

Qashqai · 2009-03-07 00:06:51

No to może ja tak odnośnie nie samej mangi, ale wypuszczki... XD
Jak są angielskie teksty nie w dymku, to ty ich nie czyścisz, tylko wpisujesz obok polskie tłumaczenie (nie we wszystkich przypadkach zresztą)... nie lepiej nauczyć się obsługiwać narzędzie "Stempel" w Photoshopie i to wymazywać? xD
Zdarzył się też nieprzetłumaczony dymek D:
Generalnie to nie supportuję projektów, nad którymi pracuje jedna osoba. Tj. pół bidy, jak ta osoba już ma doświadczenie w tym 'fachu', ale komuś początkującemu przydałoby się jakieś QC C:

Reena-chan · 2010-07-16 00:33:28

eh ciezko, niby nadal angileskie scnaslations to roba ale to bardzo zadko , anime zostalo przerwane i grupy rzucily mange.

meg78 · 2013-10-06 21:39:24

Na Hayate jest cała pierwsza część, a Maneki-Neko robi kontynuację.

krwiopalczasty · 2013-10-06 22:05:01

bodzio · 2013-10-06 22:14:35

Nie była[a][?] parę lat na stronie, więc teraz odpowiada. xD

meg78 · 2013-10-07 09:54:48

Od czasu do czasu nadal zaglądam na forum, ale się nie rozdwoję przecież.

Xam10 · 2013-10-07 10:55:04

meg78 napisał:

Od czasu do czasu nadal zaglądam na forum, ale się nie rozdwoję przecież.

No tak, ale po co odkopujesz tematy sprzed trzech lat? :O

meg78 · 2013-10-07 12:07:27

To zablokujcie czy coś. Przydała by się czystka, bo zaczyna przypominać śmietnik, gdzie każdy pisze co chce.

Forum AnimeSub.info

#1 2009-03-06 19:04:32

Zero no tsukaima

#2 2009-03-06 23:39:51

Odp: Zero no tsukaima

#3 2009-03-06 23:42:25

Odp: Zero no tsukaima

#4 2009-03-06 23:44:51

Odp: Zero no tsukaima

#5 2009-03-07 00:06:51

Odp: Zero no tsukaima

#6 2010-07-16 00:33:28

Odp: Zero no tsukaima

#7 2013-10-06 21:39:24

Odp: Zero no tsukaima

#8 2013-10-06 22:05:01

Odp: Zero no tsukaima

#9 2013-10-06 22:14:35

Odp: Zero no tsukaima

#10 2013-10-07 09:54:48

Odp: Zero no tsukaima

#11 2013-10-07 10:55:04

Odp: Zero no tsukaima

#12 2013-10-07 12:07:27

Odp: Zero no tsukaima

Stopka forum