Forum AnimeSub.info

Kirito95

Użytkownik

Dołączył: 2013-11-17

MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Witam.
Jestem świeżo upieczonym uploaderem no i postanowiłem naprawić kilka odcinków serii Eureka Seven (już tam nie ważne na jakiej stronie ). Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt, że jedyny torrent jaki dorwałem ma dwie ścieżki dźwiękowe - japońską i angielską.
No i tutaj moje pytanie - co muszę zrobić, aby za pomocą programu MeGui wybrać tą właściwą, japońską i później na spokojnie wstawić do niej napisy?
Już totalnie zgłupiałem, a wejście na wiki MeGui jeszcze bardziej mnie zdezorientowało... Może wiecie co z tym zrobić? Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc

Ostatnio edytowany przez Kirito95 (2013-11-18 17:50:04)

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Chcesz wstawiać napisy do ścieżki dźwiękowej. Pomyśl najpierw, co piszesz.

Ostatnio edytowany przez bodzio (2013-11-17 23:22:26)

---

CoUsT

Użytkownik

Dołączył: 2013-02-22

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt, że jedyny torrent jaki dorwałem ma dwie ścieżki dźwiękowe - polską i angielską.
No i tutaj moje pytanie - co muszę zrobić, aby za pomocą programu MeGui wybrać tą właściwą, japońską i później na spokojnie wstawić do niej napisy?

Nie mam pytań.

coellus

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-25

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Nie wiem, gorszego forum do szukania pomocy, będąc uploaderem bajek online, już chyba wybrać nie mogłeś.
Idź sobie.

---

Ty dulowaty userze!

MeSSer

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2012-10-26

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

ma dwie ścieżki dźwiękowe - polską i angielską.

Czyli nie masz japońskiej ścieżki dźwiękowej.

co muszę zrobić, aby za pomocą programu MeGui wybrać tą właściwą, japońską...

Podpowiem, że wymuszanie ścieżki dźwiękowej robimy w ustawieniach kodeków.

(już tam nie ważne na jakiej stronie ).

Już nie bądź taki anonimowy administratorze z ani***n.pl 

Extermi

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-06

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Kure, pierwsze słyszę że w MeGui jest opcja wyboru języka ścieżki dźwiękowej z pliku mkv, tyle czasu uploaderem a nigdy o czymś takim nie wiedziałem . Całe życie człowiek się uczy...

_musichunter

Użytkownik

Skąd: Zakopane

Dołączył: 2009-08-31

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

To proste tylko trzeba ruszyć głową i trochę poguglować, poczytać, a nie. Najpierw najlepiej wymuksować upragnioną przez nas ścieżkę audio i przy łączeniu już pliku w całość (muxowaniu) dodać właściwą do naszego kontenera. Teraz tak jeśli plik, z którego chcesz wyciągnąć ścieżkę audio to mkv użyj mkvtoolnix+MKVExtractGUI2, natomiast jeśli format pliku to ogm, to użyj OGMcleaver. Filozofii tutaj wielkiej nie ma 

otakuJaro

Użytkownik

Dołączył: 2009-04-19

Odp: MeGui - dwie ścieżki dźwiękowe

Lepiej w splitterze mp4/mkv przestawić priorytet ścieżek audio...