#221 2014-02-14 20:18:57

Sasha1
Użytkownik
Skąd: Kraków
Dołączył: 2012-02-02

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

luxerek852 napisał:

Syriusz planujesz przetłumaczyć dzisiaj odcinek 36 kingdoma?

Ale ty o to trujesz tyłek.

Ostatnio edytowany przez Sasha1 (2014-02-14 20:19:16)

Offline

#222 2014-02-14 20:52:49

luxerek852
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-04

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Co zapytać się nie można?

Offline

#223 2014-02-14 20:57:10

cordo
Użytkownik
Skąd: z zasiedmiogrodu
Dołączył: 2008-05-31

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

luxerek852 napisał:

Syriusz planujesz przetłumaczyć dzisiaj odcinek 36 kingdoma?


Hmm... jakbym czytał komentarze na siundenie  bzdura


"Udzielenie odpowiedzi to uczucie wyższości na chwilę. Nieudzielenie żadnej to uczucie wyższości na całe życie"

bazinga

Offline

#224 2014-02-14 21:03:44

Marsmall
Użytkownik
Skąd: Z domu
Dołączył: 2010-06-11

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Najlepiej od razu jakby Syriusz 30 minut po emisji w TV wydał napisy pewnie...

Offline

#225 2014-02-14 21:03:50

Dx51
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2010-09-23

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

159d7b9b2917e7d3b3dc80b6b5a0a34f.jpg?1351593160


o9UqB.png
YPOORzh.gif

Offline

#226 2014-02-14 21:07:48

kiideny
Użytkownik
Dołączył: 2013-09-01

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Marsmall napisał:

Najlepiej od razu jakby Syriusz 30 minut po emisji w TV wydał napisy pewnie...

Lepiej 30 minut przed  smile_big

Offline

#227 2014-02-14 21:38:00

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

luxerek852 napisał:

Co zapytać się nie można?

Syriusz15 napisał:

nie wiem, kiedy napisy będą gotowe.

ej

Offline

#228 2014-02-15 00:04:01

mareku blade
Użytkownik
Dołączył: 2012-08-07

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

koniectematu

Offline

#229 2014-02-15 18:04:39

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Właśnie dodałem napisy do 19 odcinka Log Horizon!

Pokaż spoiler
megJkOK.jpg
Walka trwa na całego!

To tyle na dziś oczkod

Jestem do tyłu z kilkoma łamaniami do Loga, postaram się wrzucić je na początku przyszłego tygodnia. Przed łamaniami należy spodziewać się tłumaczenia Kingdoma.

Offline

#230 2014-02-16 20:40:10

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Dodałem tłumaczenie 36 odcinka Kingdoma. Jutro pojawi się do niego odpowiednia notka! Pozdrawiam!

Ostatnio edytowany przez Syriusz15 (2014-02-16 20:40:23)

Offline

#231 2014-02-16 22:43:03

Prey
Użytkownik
Dołączył: 2006-10-05

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Dzięki za jak zwykle świetne napisy , szkoda że to już prawie koniec.


Prey.jpg

Offline

#232 2014-02-17 15:20:59

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Wczoraj dodałem napisy do 36 odcinka Kingdom!

Pokaż spoiler
jugRCCX.jpg

To z pewnością nie jest widok, który chciałbym zastać zaraz po obudzeniu.

Dzisiaj bez kącika, bo nie wydarzyło się nic, co wymagałoby jakiegoś szczególniejszego tłumaczenia. Po obejrzeniu odcinka zacząłem się jednak zastanawiać, czy

Pokaż spoiler
zamek Bishi, który ma zdobyć oddział Shina + oddział Gakuka, to ten sam zamek, w którym "misję" miał poprzednio Mou Ki (wspominał o tym, tłumacząc się, dlaczego nie pojechał do Shina osobiście).

Będzie za to bonus!

Pokaż spoiler
Jako że Den Yuu stał się już setnikiem, pomyślałem, że warto byłoby sprawdzić, kto użycza mu głosu. W związku z tym dzisiaj bardzo krótki kącik na temat Kazuyoshi Hayashi, który podjął się tego zadania.

4n9bE5g.jpg

To będzie chyba najkrótszy bonus w historii bonusów, bo aktor ten do tej pory był brany jedynie do ról epizodycznych, których nie ma raczej sensu wymieniać (np. Shinigami A w Bleachu). Trochę większy dorobek zgromadził przy dubbingowaniu filmów i np. w filmie Tekken użyczył głosu tak lubianemu przeze mnie Bryanowi Fury'emu.

Wydaje mi się więc, że dla ewentualnych wielbicieli jego talentu najlepiej byłoby dać odnośnik na stronę Kazuyoshiego, na której to można posłuchać próbki jego głosu.

To tyle na dziś. Najprawdopodobniej jutro wrzucam łamania do Loga ;-)

Offline

#233 2014-02-17 19:18:16

Sasha1
Użytkownik
Skąd: Kraków
Dołączył: 2012-02-02

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Po zapowiedzi kolejnego odcinka coś czuję, że będzie nowy sezon Kingdoma. smile_big

Offline

#234 2014-02-17 20:28:11

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Sasha1 napisał:

Po zapowiedzi kolejnego odcinka coś czuję, że będzie nowy sezon Kingdoma. smile_big

Wierzą wikii Kingdoma tygodniowo wychodzi po kilka chapterów, więc szanse na kolejny sezon są dość duże.

Offline

#235 2014-02-18 12:38:12

Xam10
Użytkownik
Dołączył: 2011-03-27

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Tak zarzucę pewne info.


podpisq.png

Offline

#236 2014-02-18 13:46:48

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Dodałem łamania do Loga, więc teraz wszystkie odcinki (aż do 19 włącznie) mają również swoje wersje z łamaniami.

Co do trzeciego sezonu Kingdoma - jestem jak najbardziej za. Nawet gdybyśmy mieli czekać na niego pół roku (tak jak poprzednim razem).

Offline

#237 2014-02-22 14:25:39

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Napisy do 20 odcinka Log Horizon już na ANSI!

Pokaż spoiler
2TF8tSq.jpg
I jedyne czego żałuję to to, że nie nakręcono jednego pełnego odcinka przeznaczonego tylko i wyłącznie na walkę i niesamowite teksty Crustiego.

Najprawdopodobniej to tyle na dziś oczkod

Offline

#238 2014-02-22 14:30:50

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Idealne wyczucie czasu Syriuszu, akurat miałem Loga nadrabiać (17-20), bo weekendzik już jest.

Dzięki.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#239 2014-02-24 11:50:08

Syriusz15
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-29

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

W nocy dodałem napisy do 37 odcinka Kingdom!

Pokaż spoiler
4uOoUCm.jpg
Warto trzymać dziewczynę w oddziale!

W tym odcinku sporo kwestii miał do powiedzenia narrator. Wydaje mi się, że wytłumaczył każdą sytuację, która mogła budzić wątpliwości. W związku z tym dzisiaj bez kącika jezor

Będzie za to bonus!

Pokaż spoiler
Dzisiaj wreszcie mam okazję napisać trochę o jednym z moich ulubionych męskich seiyuu. Człowieku, który zgromadził już niesamowity dorobek i wciąż zgarnia dalsze doświadczenia. Człowieku, którego głos jest na tyle charakterystyczny, że od razu łatwo rozpoznać, kim jest, ale z drugiej strony wymaga to często chwili zastanowienia. Mowa o Junichi Suwabe, który użycza głosu Shouheikunowi!
XIhyYyX.jpg

Podejrzewam, że każdy gdzieś już kiedyś słyszał jego głos. Dla pewności jednak wypiszę role, które uważam za najważniejsze (no i - nie oszukujmy się te, które mi się najbardziej podobały) w karierze tego fenomenalnego aktora. Jego głosem przemawiał już:
Frau z 07-Ghost
Fukuda Shinta z Bakumana
Archer z visual novel oraz anime z serii Fate Stay/Night i Carnival Phantasm
Inaba Hiroshi z Cuticle Tantei Inaba
Houtsuin Yamato z Devil Survivor 2
Justine Freed z Fairy Tail
Greed z Fullmetal Alchemist
Zhao Mong Cheng z Hanasakeru Seishounen
Takashi Komuro z Highschool of the Dead
Undertaker z Kuroshitsuji
Kurokami Maguro z Medaka Box Abnormal
Raikou Shimizu z Nabari no Ou
Vergo z One Piece
Keigo Atobe z Prince of Tennis
Eden z Saint Seiya Omega
Friagne z Shakugan no Shana
Seiran Shinano z Suteki Tantei Labirynth
Yaichirou Shimogamo z Uchouten Kazoku
Ren Jinguuji z Uta no Prince-sama
Andy Hinomiya z Zettai Karen Children
oraz
Grimmjow Jaegerjaquez z Bleach!!!

To tyle na dziś oczkod

Offline

#240 2014-02-24 11:55:27

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Syriusz15 - tłumaczenia

Eee... nie podoba mi się ten pierwszy spoiler - Ten przy Kyou Kai jest jak stary Fiat przy nowym Mercedesie.

Kurczę... jeszcze 2 odcinki i trzeba będzie się brać za mangę, dobrze, że angielskie skanlacje szybko wychodzą.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024