Magi: The Kingdom of Magic napisy

mateusz789 · 2014-04-04 21:23:26

Na stronie znajduje sie 15 napisow do Magi: The Kingdom of Magic, mogl by ktos przetlumaczyc kolejne odcinki lub wrzucic na Animesub z gory dzieki.

marek2fgc · 2014-04-04 21:23:53

mateusz789 napisał:

Na stronie znajduje sie 15 napisow do Magi: The Kingdom of Magic, mogl by ktos przetlumaczyc kolejne odcinki lub wrzucic na Animesub z gory dzieki.

FAQ czytać! klnie

Yagami_Raito8920 · 2014-04-04 21:36:26

Na wbijam.pl masz wszystkie odcinki.

Kamiyan3991 · 2014-04-04 21:57:10

mateusz789 napisał:

Na stronie znajduje sie 15 napisow do Magi: The Kingdom of Magic, mogl by ktos przetlumaczyc kolejne odcinki lub wrzucic na Animesub z gory dzieki.

Gdyby Areki-chan nie trzymała skryptu po 2-3 tygodnie, to może byłoby więcej... do 2020 powinno być przetłumaczone, no chyba że ktoś inny to zrobi lub Areki zacznie mi oddawać skrypty.

Yagami_Raito8920 napisał:

Na wbijam.pl masz wszystkie odcinki.

I to całkiem nieźle przetłumaczone.
Jedynie ich czcionka nieco irytuje, tak na oko to jest prawie w połowie ekranu...

mateusz789 · 2014-04-10 23:14:41

zobaczylem na wbijam .pl tylko mi chodzi nie online tylko zeby pobrac bo mam limit na neta i wole pobrac odcinek i napisy wiec fajnie by bylo gdyby napisy wyszly na animesub

marek2fgc · 2014-04-10 23:30:03

Ale to nie znaczy, że możesz mieć głęboko gdzieś FAQ. Przeczytaj go i pierwszy post tematu związanego z tym, o czym pytasz, a się dowiesz, skąd wiem, że nie czytałeś.

Yagami_Raito8920 · 2014-04-11 00:22:14

mateusz789 napisał:

zobaczylem na wbijam .pl tylko mi chodzi nie online tylko zeby pobrac bo mam limit na neta i wole pobrac odcinek i napisy wiec fajnie by bylo gdyby napisy wyszly na animesub

Jeżeli masz limit na neta, to lepiej ci wychodzi online, bo mniej danych ściągniesz.

marek2fgc · 2014-04-11 00:40:24

Yagami_Raito8920 napisał:

mateusz789 napisał:
zobaczylem na wbijam .pl tylko mi chodzi nie online tylko zeby pobrac bo mam limit na neta i wole pobrac odcinek i napisy wiec fajnie by bylo gdyby napisy wyszly na animesub
Jeżeli masz limit na neta, to lepiej ci wychodzi online, bo mniej danych ściągniesz.

Po pierwsze: zależy.
Po drugie: jeśli nie ogląda za jednym zamachem, to może wyjść więcej.

Sidorf · 2014-04-11 02:24:09

Są grupy, które wydają odcinki małowagowe. 40-70 MB smile

TenjouTenge90 · 2014-04-11 10:56:01

Kamiyan3991 napisał:

Gdyby Areki-chan nie trzymała skryptu po 2-3 tygodnie, to może byłoby więcej... do 2020 powinno być przetłumaczone, no chyba że ktoś inny to zrobi lub Areki zacznie mi oddawać skrypty.

Nie chcę nic mówić ale drugiego sezonu Areki nie tłumaczy. Napisy do drugiego sezonu robi/robił Gerard.

Hunter Killer · 2014-04-11 12:05:06

TenjouTenge90 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Gdyby Areki-chan nie trzymała skryptu po 2-3 tygodnie, to może byłoby więcej... do 2020 powinno być przetłumaczone, no chyba że ktoś inny to zrobi lub Areki zacznie mi oddawać skrypty.
Nie chcę nic mówić ale drugiego sezonu Areki nie tłumaczy. Napisy do drugiego sezonu robi/robił Gerard.

Chodzi o korektę.

Areki-chan · 2014-04-11 14:35:24

Tak, chodzi o korektę, która przez walterka została uznana za beznadziejną, co mnie zdemotywowało do dalszej pracy, dlatego nie mam ochoty się za to zabrać w najbliższym czasie. Poza tym aktualnie mam swoje tłumaczenia na głowie... A od soboty będę pracować nad Mekakucity Actors. Więc nie wiem, kiedy zrobię to Magi. Jeśli Kamiyanowi zależy na czasie, to niech szuka innej osoby do korekty - już mu to zresztą mówiłam.

Kamiyan3991 · 2014-04-11 17:48:38

Areki napisał:

Tak, chodzi o korektę, która przez walterka została uznana za beznadziejną, co mnie zdemotywowało do dalszej pracy, dlatego nie mam ochoty się za to zabrać w najbliższym czasie. Poza tym aktualnie mam swoje tłumaczenia na głowie... A od soboty będę pracować nad Mekakucity Actors. Więc nie wiem, kiedy zrobię to Magi. Jeśli Kamiyanowi zależy na czasie, to niech szuka innej osoby do korekty - już mu to zresztą mówiłam.

Ty to sobie zawsze jakąś wymówkę znajdziesz.
Pomijając już fakt mijania się z prawdą (nie chcę mi się nawet tego prostować ^^), to wypadałoby od razu napisać, że Ci się nie chce (bo w Twój brak czasu raczej mało kto wierzy, jakoś siedzieć na GG i narzekać, że nic Ci się nie chcę to masz czas... ) zamiast trzymać napisy po 3 tygodnie i bodajże przedwczoraj mi napisać "a znajdź sobie kogoś innego".
Fakt, że sama bardzo chciałaś to korekcić już pomijam, a tekst z beznadziejną korektą został wyssany z palca.

Tak czy siak Magi będzie najwcześniej w lato (przynajmniej moje), teraz są ważniejsze projekty (które i tak mają obsuwę).
Tak... zniechęciło mnie "tempo pracy" (bo trudno tak to nazwać) korektorki, więc robię te projekty, gdzie nie muszę czekać tygodniami na 290 linijek tekstu.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-04-11 17:49:41)

Camizi · 2014-04-11 18:28:39

Kamiyan3991 napisał:

Ty to sobie zawsze jakąś wymówkę znajdziesz.
Pomijając już fakt mijania się z prawdą (nie chcę mi się nawet tego prostować ^^), to wypadałoby od razu napisać, że Ci się nie chce (bo w Twój brak czasu raczej mało kto wierzy, jakoś siedzieć na GG i narzekać, że nic Ci się nie chcę to masz czas... ) zamiast trzymać napisy po 3 tygodnie i bodajże przedwczoraj mi napisać "a znajdź sobie kogoś innego".
Fakt, że sama bardzo chciałaś to korekcić już pomijam, a tekst z beznadziejną korektą został wyssany z palca.
Tak czy siak Magi będzie najwcześniej w lato (przynajmniej moje), teraz są ważniejsze projekty (które i tak mają obsuwę).
Tak... zniechęciło mnie "tempo pracy" (bo trudno tak to nazwać) korektorki, więc robię te projekty, gdzie nie muszę czekać tygodniami na 290 linijek tekstu.

Powodzenia w przyszłych poszukiwaniach korektorów. papa

Kamiyan3991 · 2014-04-11 18:36:21

Camizi napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Ty to sobie zawsze jakąś wymówkę znajdziesz.
Pomijając już fakt mijania się z prawdą (nie chcę mi się nawet tego prostować ^^), to wypadałoby od razu napisać, że Ci się nie chce (bo w Twój brak czasu raczej mało kto wierzy, jakoś siedzieć na GG i narzekać, że nic Ci się nie chcę to masz czas... ) zamiast trzymać napisy po 3 tygodnie i bodajże przedwczoraj mi napisać "a znajdź sobie kogoś innego".
Fakt, że sama bardzo chciałaś to korekcić już pomijam, a tekst z beznadziejną korektą został wyssany z palca.
Tak czy siak Magi będzie najwcześniej w lato (przynajmniej moje), teraz są ważniejsze projekty (które i tak mają obsuwę).
Tak... zniechęciło mnie "tempo pracy" (bo trudno tak to nazwać) korektorki, więc robię te projekty, gdzie nie muszę czekać tygodniami na 290 linijek tekstu.
Powodzenia w przyszłych poszukiwaniach korektorów.

No wolniejszego i z większą ilością wymówek już się nie da znaleźć - Areki to ewenement.
Zresztą nie jestem jedynym, który narzeka... raczej jednym z wielu, wliczając w to (i raczej dobrze kojarzę)... całą jej grupę?

A pluję się o to tutaj, bo ona nie potrafi wprost z góry powiedzieć "mam to gdzieś - szukaj kogoś innego", tylko wymyśla jakieś zarzucanie kiepskiej roboty, wieczny brak czasu (w co już chyba nikt nie wierzy) i coś tam jeszcze.

Także z góry mówię - jeśli szukacie korektora i Areki sama do was napiszę z tekstem "bardzo chciałabym to korekcić", to nie polecam.
Korekta może i będzie... ale tak ja wiem?
2024 to bardzo optymistyczna data.

I tym akcentem można zakończyć wyjaśnianie przyczyny braku napisów do Magi.
Tłumaczenie jest, korekty nie ma i nie będzie (przynajmniej do tego lata).
A nikt inny nie chcę przy tym robić (jak widać).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-04-11 18:37:48)

nero177 · 2014-04-11 18:47:11

uważam, że taki "hejt" nikogo nie zachęci do pracy, a skoro nie ma ochoty kontynuować korekty, to uszanuj chociaż to, że próbowała z Tobą współpracy hehe

Quithe · 2014-04-11 18:52:04

O, przegapiony, a polecieć powinien. Cóż, zamknięcie teraz wystarczy.

Forum AnimeSub.info

#1 2014-04-04 21:23:26

Magi: The Kingdom of Magic napisy

#2 2014-04-04 21:23:53

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#3 2014-04-04 21:36:26

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#4 2014-04-04 21:57:10

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#5 2014-04-10 23:14:41

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#6 2014-04-10 23:30:03

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#7 2014-04-11 00:22:14

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#8 2014-04-11 00:40:24

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#9 2014-04-11 02:24:09

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#10 2014-04-11 10:56:01

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#11 2014-04-11 12:05:06

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#12 2014-04-11 14:35:24

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#13 2014-04-11 17:48:38

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#14 2014-04-11 18:28:39

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#15 2014-04-11 18:36:21

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#16 2014-04-11 18:47:11

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

#17 2014-04-11 18:52:04

Odp: Magi: The Kingdom of Magic napisy

Stopka forum