[Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

Porno_Graffiti · 2014-02-02 19:42:32

Tytuł: Les Miserables: Shoujo Cosette
Gatunek: dramat, historyczny, okruchy życia
Typ: seria TV
Ilość epizodów: 52
Rok produkcji: 2007

Opis:

Adaptacja powieści Wiktora Hugo „Nędznicy”.
Fantine, samotna matka, podróżuje ze swoją córeczką Cosette w poszukiwaniu zatrudnienia i lepszego życia. Niestety pracodawcy niechętnie patrzą na kobietę z dzieckiem i Fantine decyduje się na desperacki krok. Zostawia córkę u małżeństwa oberżystów, by samej poszukać pracy w większym mieście. Nie wie, że skazuje ją tym samym na życie służącej i popychadła. Sama trafia do miasta, której merem jest człowiek nazwiskiem Madeleine, skrywający mroczną tajemnicę. Losy małej dziewczynki i mężczyzny połączą się, a tłem opowieści stanie się burzliwa historia XIX-wiecznej Francji.

Informacje o projekcie:
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Karaoke: Rein
Kodowanie: Rein
QC: slymsc

Dane techniczne wydania:
Wideo: 1280x720
Format: MKV Hi10 (x264)
Audio: AAC
Źródło: HDTV (Kiedyś będzie dvd)
Napisy: Soft
Uwagi: slymsc: "Obraz ujdzie w tłoku".

Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06

Ostatnio edytowany przez Rein (2014-11-01 22:33:24)

Merry_Nightmare · 2014-02-02 21:09:58

Nie spodziewałem się, że ktoś u nas zabierze się za robienie hardka Nędzników. (choć po nazwie waszej grupy to było do przewidzenia) Życzę powodzenia i wytrwałości w subowaniu tej serii. xD

Cryla7 · 2014-02-02 23:06:05

Dziękuję z góry za tłumaczenie.
Nigdy nie słyszałem o tym anime, jednak seria mnie zaciekawiła.
Nie miałem okazji przeczytać książki, toteż chętnie obejrzę anime.
Chwała wam, że robicie dość trudny projekt i dla ogółu.
Powodzenia, czekam na więcej.

Porno_Graffiti · 2014-02-25 21:47:39

Link do trzeciego odcinka w pierwszym poście.

Rein · 2014-03-16 18:19:01

Czwóreczka do pobrania.

Wooren · 2014-05-18 10:45:53

Po dwóch miesiącach oczekiwania jest kolejny odcinek "Nędzników". Zapraszam do pobierania.

Rein · 2014-11-01 22:35:53

Po niemal półrocznej przerwie oddajemy w wasze ręce 6 odcinek przygód małej Cosette. oczkod

Nesbro · 2015-01-04 02:45:35

Nowa seria, a co z Cosette? W każdym razie na pierwszy rzut oka to fajne średnie anime.

Rein · 2015-01-04 12:46:27

Cosette będzie tak jak do tej pory powoli się kulać. Bo to projekt na lata. Lata trwania tej fansuberskiej trupy. xD
Kwestia wydłużająca to robienie timingu niemal od podstaw, napisów, których się nie wyciągnie.
Przekład, który trzeba weryfikować, ale spokojnie kolejny odcinek Cosette już się robi. ^^

Lamarus · 2015-01-04 14:51:30

A czy z gotowymi skryptami z timingiem do Cosette byłoby Wam łatwiej?

Porno_Graffiti · 2015-01-04 15:40:53

Jasne, że tak. Jeśli je masz, to chętnie przygarnę. smile

Lamarus · 2015-01-04 15:46:50

Nie tyle je mam, co znalazłem portugalskie wydanie z napisami w softsubie. No ale lepsze to niż robienie timingu od zera, sam kiedyś tłumaczyłem coś w aegisubie z angielskiego harda na węgierskim skrypcie smile_big

Proszę bardzo jezor

Porno_Graffiti · 2015-01-04 15:56:39

Dziękować. Zawsze prościej na portugalskim niż rosyjskim. smile

Rein · 2015-03-01 22:16:16

No i doczekaliście się też kolejnego odcinka przygód małej Cosette:

Les Miserables Shoujo Cosette 07

Forum AnimeSub.info

#1 2014-02-02 19:42:32

[Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#2 2014-02-02 21:09:58

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#3 2014-02-02 23:06:05

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#4 2014-02-25 21:47:39

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#5 2014-03-16 18:19:01

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#6 2014-05-18 10:45:53

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#7 2014-11-01 22:35:53

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#8 2015-01-04 02:45:35

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#9 2015-01-04 12:46:27

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#10 2015-01-04 14:51:30

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#11 2015-01-04 15:40:53

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#12 2015-01-04 15:46:50

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#13 2015-01-04 15:56:39

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

#14 2015-03-01 22:16:16

Odp: [Nędznicy][Hard] Les Miserables: Shoujo Cosette[Porzucone]

Stopka forum