#1 2014-05-21 14:32:29

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Potrzebna pomoc przy napisie kanji

IRVSlnY.jpg

Trafił mi się taki napis, który nie został przetłumaczony. Może jakaś dobra dusza by w tym pomogła?


GG: 1677958

Offline

#2 2014-05-21 14:37:32

mateo690
Użytkownik
Skąd: Nieborowo, RoD Anime
Dołączył: 2010-04-15

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji

Sono hoka
Niżej jest zbyt nieczytelny.


IdeponGauczynski.png

Offline

#3 2014-05-21 15:05:26

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji

Jako że chodzi o kategorie książek, to pewnie będzie to "Inne" smile_big
Dzięki.

Ostatnio edytowany przez ill (2014-05-21 15:07:06)


GG: 1677958

Offline

#4 2014-05-27 18:57:37

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji

7rNFRAi.jpg

I kolejna zagwozdka. Tym razem jest to napis z Toshokan Sensou i udało mi się rozpoznać dwa znaki związane z książkami/biblioteką, ale reszta to dla mnie czarna magia  oczkod


GG: 1677958

Offline

#5 2014-05-27 19:00:56

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji


K5Cqyo6.png?1

Offline

#6 2014-05-28 11:30:46

mateo690
Użytkownik
Skąd: Nieborowo, RoD Anime
Dołączył: 2010-04-15

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji

Kantou
Tosho
Kichi
Dokushinryou

Teraz zostaje ci sklecić to w sensowną całość.


IdeponGauczynski.png

Offline

#7 2014-05-28 13:35:31

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Potrzebna pomoc przy napisie kanji

Wielkie dzięki smile
To potwierdziło moje domysły, po tym jak wczoraj z Mare odcyfrowaliśmy 6 z 9 znaków.


GG: 1677958

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024