Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2014-06-26 19:10:18
- chaisab
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-12-10
Kore wa zombie desu ka ova .
Może idiotyczne pytanie, ale trochę się pogubiłem. Według mala pierwsza ova ma 2 odcinki a druga 1. jednak jak ja ściągnąłem w jednej paczce to nie wiem czemu jeden jest oznaczony jako zwykła ova a dwa jako ova z of the dead ([ReinForce] Kore wa Zombie Desuka ~OF THE DEAD~ 00 (DVDRip 852x480 x264 FLAC) & [ReinForce] Kore wa Zombie Desuka ~OF THE DEAD~ OVA (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)).
Nie pomaga fakt, że na stronie animesub znalazłem napisy tylko do odcinka 13 ze zwykłego anime i 11 z of the dead. jak przeglądam inne torreny to ov jest czasami oznaczona jako 00. Pomoże ktoś 
?
Offline
#2 2014-06-26 19:27:52
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Kore wa zombie desu ka ova .
Trochę myślenia nie zaszkodzi. Masz w opisie tego, że drugie OVA to odcinek 00 2 sezonu.
1. sezon = S01E01-12
OVA 1. sezonu = 1. S01E13, 2. S02E00
2. sezon = S02E01-10
OVA 2. sezonu = S02E11
Czyli wychodzi na to, że nikt nie przetłumaczył S02E00.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-06-26 19:32:32)
Offline
#3 2014-06-26 22:00:13
- animefan2009
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2009-03-08
Odp: Kore wa zombie desu ka ova .
Tłumaczenie odcinka o oznaczeniu 00 jest w bazie ANSI -> http://animesub.info/szukaj_old.php?pTi … f+the+Dead
Offline
#4 2014-06-26 22:12:18
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Kore wa zombie desu ka ova .
I znowu to samo - rozbieżności w nazwach. Co ich tak kusi, by zamiast wybrać z listy gotowiec, wpisywać własne? Pracusie jedne. 
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-06-26 22:12:31)
Offline
Strony 1