#21 2014-07-12 22:21:58

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Light novel w Polsce

Chyba jestem bardziej zmęczony niż przypuszczałem, bo jak mogłem coś takiego przeoczyć to nie wiem  szalony


GG: 1677958

Offline

#22 2014-07-12 22:50:31

reddd
Użytkownik
Skąd: Warszawa/Puck
Dołączył: 2011-10-10

Odp: Light novel w Polsce

Sir_Ace napisał:

Po samej treści czuć light novel czy dostaliśmy zwyczajną powieść spisaną przez japońskiego autora?

Jeśli wyznacznikiem LN jest lekkość w klimacie i odbiorze, to tutaj zupełnie tego nie czułem. Książka miała dosyć ciężką atmosferę i też bym nie powiedział, że jest adresowana do młodzieży. Już prędzej podpiąłbym ją pod normalną powieść, a przylepkę LN dostało "bo obrazki". Jedyne co, to sporadycznie czuć w książce japońskość, ale na szczęście jest ona racjonalna i nie wywołuje fejspalma. oczkod

Ostatnio edytowany przez reddd (2014-07-12 22:51:51)


XX1BYr3.gif

Offline

#23 2014-07-12 23:17:22

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Light novel w Polsce

LN charakteryzuje się innym stylem pisania. Na zachodzie tego nie odczujesz. Light Novel ma być łatwiejsze w czytaniu dla ludzi, którzy nie znają wielu znaków kanji (a targetem najczęściej jest młodzież).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-07-12 23:20:01)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#24 2014-07-12 23:23:59

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

marek2fgc napisał:

LN charakteryzuje się innym stylem pisania. Na zachodzie tego nie odczujesz. Light Novel ma być łatwiejsze w czytaniu dla ludzi, którzy nie znają wielu znaków kanji (a targetem najczęściej jest młodzież).

Czy ja wiem. LN ogólniej wchodzą mi szybciej niż "normalne" książki (przez tę LN bez problemu przebiłem się w jeden wieczór).

reddd napisał:

tl;dr - Kupować, bo wydanie jest dobre, a sama książka świetna jak na 200-stronicową jednotomówkę. Okładka to megagówno, ale sam grzbiet jest dopuszczalny, więc nie będzie AŻ TAK szpecić biblioteczki. oczkod

Podpisuję się pod tym.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-07-12 23:27:35)

Offline

#25 2014-07-12 23:43:37

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Light novel w Polsce

Sacredus, bo może jeszcze na cięższy tytuł nie trafiłeś. Jedynie kojarzy mi się Fate/Zero, które nie ma pierwszoosobowego narratora (jednak nie zacząłem go czytać, więc pewny nie jestem, opieram się tylko na stylu, jaki gra fate/stay night reprezentowała).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-07-13 00:55:31)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#26 2014-07-13 11:50:59

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Light novel w Polsce

Nie wiem czy wiecie ale Kotori ma chrapkę na wydanie u nas novelki SAO. Na dniach okaże się czy to prawda<;3

Offline

#27 2014-07-13 12:25:14

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Przecież SAO to nie yaoi...

Offline

#28 2014-07-13 12:32:26

Silla
Użytkownik
Dołączył: 2010-11-03

Odp: Light novel w Polsce

Sacredus napisał:

Przecież SAO to nie yaoi...

Kotori nigdy nie twierdziło, że będzie wydawać tylko i wyłącznie yaoi.


podpisq.png

Offline

#29 2014-07-13 12:48:27

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Light novel w Polsce

max-kun napisał:

Nie wiem czy wiecie ale Kotori ma chrapkę na wydanie u nas novelki SAO. Na dniach okaże się czy to prawda<;3

Źródło? Bo chyba nie jakieś przebąkiwania na forach fanów tego wydawnictwa?


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#30 2014-07-13 13:03:10

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Light novel w Polsce

Na forum Waneko, było to napisane. Ale nie podam ci linka, bo temat znajduję się w dziale dla vipów [którzy znają hasło]. A członków tej grupy obowiązuję dyskrecja, w tym mnie oczkod

Ostatnio edytowany przez max-kun (2014-07-13 13:04:35)

Offline

#31 2014-07-13 13:06:36

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: Light novel w Polsce

Jeśli tak, czuje szybkie bankructwo wydawnictwa baka

Ostatnio edytowany przez KieR (2014-07-13 13:06:44)


tumblr_static_bug.gif

Offline

#32 2014-07-13 13:08:59

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Pamiętając pewien PM na forum B-T czuje szybkie bankructwo wydawnictwa  szalony

Silla napisał:
Sacredus napisał:

Przecież SAO to nie yaoi...

Kotori nigdy nie twierdziło, że będzie wydawać tylko i wyłącznie yaoi.

Oni już zawsze będą kojarzeni jako "wydawnictwo yaoi".

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-07-13 13:10:24)

Offline

#33 2014-07-13 13:14:05

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Light novel w Polsce

max-kun napisał:

Na forum Waneko, było to napisane. Ale nie podam ci linka, bo temat znajduję się w dziale dla vipów [którzy znają hasło]. A członków tej grupy obowiązuję dyskrecja, w tym mnie oczkod

max-kun napisał:

Nie wiem czy wiecie ale Kotori ma chrapkę na wydanie u nas novelki SAO. Na dniach okaże się czy to prawda<;3

rotfl  rotfl  rotfl


K5Cqyo6.png?1

Offline

#34 2014-07-13 13:15:20

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Light novel w Polsce

Hahaha bardzo śmieszne trolu szalony. Mam duży powód, aby zacząć cię ignorować rip

Ostatnio edytowany przez max-kun (2014-07-13 13:16:17)

Offline

#35 2014-07-13 13:19:33

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

To ty tu przecież twierdzisz, że wydawnictwo yaoi chce wejść nie dość, że w LN, to jeszcze w bardzo popularne SAO (innymi słowy pewnie licencja na to sporo kosztuje).

Offline

#36 2014-07-13 13:20:05

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Light novel w Polsce

Z fb katori:

"Dobrych wiadomości ciąg dalszy. Właśnie zatwierdziliśmy elektroniczną wersję umowy na light novel. Tytuł ogłosimy po otrzymaniu i odesłaniu podpisanej wersji papierowej. Przy dobrych wiatrach pierwszy tom ukaże się jeszcze w tym roku."

A o wydawaniu SAO to tam fani spekulują (inni o Free nawet myślą).


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#37 2014-07-13 13:23:38

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Już widzę okładkę ich wydania:

Pokaż spoiler NSFW
HjyhKBO.png

EDIT:

Hunter Killer napisał:

Z fb katori:

"Dobrych wiadomości ciąg dalszy. Właśnie zatwierdziliśmy elektroniczną wersję umowy na light novel. Tytuł ogłosimy po otrzymaniu i odesłaniu podpisanej wersji papierowej. Przy dobrych wiatrach pierwszy tom ukaże się jeszcze w tym roku."

A o wydawaniu SAO to tam fani spekulują (inni o Free nawet myślą).

Będę strzelać: No.06. yaoistki o to płaczą gdzie popadnie :p

EDIT 2: przypadkiem mi się skasowało.
Piszę to jako fan SAO, nie wiem czy w ogóle bym kupił SAO od tego wydawnictwa.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-07-13 13:27:20)

Offline

#38 2014-07-13 13:31:32

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Light novel w Polsce

To nie ja tutaj zdradzam super tajne info z super tajnego podforum dla super vipów - przy okazji chwaląc się, że do nich należę* (e-penis +2 mm, nie?).

*ale nie wiadomo czy na długo gwizdze.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#39 2014-07-13 15:41:18

Tristan
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-07

Odp: Light novel w Polsce

Sacredus napisał:

Już widzę okładkę ich wydania:
Będę strzelać: No.06. yaoistki o to płaczą gdzie popadnie :p

Na ich forum jasno zostało powiedziane, że to nie No.6 i light novelka będzie bez elementów yaoi/shounen-ai.


- No to wchodzę do Jakuba na podwórze - ciągnął opowieść Semen - A on coś opieka na ognisku. Na rożnie znaczy się...Ja go pytam: “Jakub, gdzie upolowałeś taką żółtą wiewiórkę? “, a on mi na to: “Powiedziało, że nazywa się Pikaczu”...

Offline

#40 2014-07-13 16:29:40

Muird
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-12-17

Odp: Light novel w Polsce

Jestem bardzo ciekawy jak zostanie rozwiązana kwestia tłumaczenia. Zatrudnią kogoś z doświadczeniem, czy też sami będą się w to bawić.

Ostatnio edytowany przez Muird (2014-07-13 17:20:16)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019