#41 2014-08-20 12:08:39

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Zajrzałem na forum Kotori, a tam coś takiego:

Ta LN będzie prezentem i jednocześnie karą dla tego szczególnego rodzaju naszych hejterów, którzy są zbyt hetero, by przebywać w promieniu 10m od naszego stoiska. Będzie dużo akcji, cycków i wszystkiego tego, co ekipa od "stop yaoi" najbardziej lubi.

Strzelam: High School DxD

Offline

#42 2014-08-20 12:18:29

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Light novel w Polsce

Strzelam: High School DxD

Ciekawe jaka byłaby reakcja yaoistek na tą nowelkę szalony

Offline

#43 2014-08-20 15:23:23

Innostian
Użytkownik
Skąd: Wrocław
Dołączył: 2014-01-15

Odp: Light novel w Polsce

Sacredus napisał:

Zajrzałem na forum Kotori, a tam coś takiego:

Ta LN będzie prezentem i jednocześnie karą dla tego szczególnego rodzaju naszych hejterów, którzy są zbyt hetero, by przebywać w promieniu 10m od naszego stoiska. Będzie dużo akcji, cycków i wszystkiego tego, co ekipa od "stop yaoi" najbardziej lubi.

Strzelam: High School DxD

Szkoda tylko, że pisał to jakiś zwykły użytkownik... Ma być przygodowy shounen, ale o cyckach nic nie wiadomo.

Offline

#44 2014-08-20 23:00:04

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Light novel w Polsce

max-kun napisał:

Strzelam: High School DxD

Ciekawe jaka byłaby reakcja yaoistek na tą nowelkę szalony

Omg, to mężczyzna może też z kobietą i wcale nie musi być gejem? oo

A tak na serio – bardzo chętnie bym zakupił.

Offline

#45 2014-08-26 15:11:47

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Aktualizacja!
Dla przypomnienia

Ta LN będzie prezentem i jednocześnie karą dla tego szczególnego rodzaju naszych hejterów, którzy są zbyt hetero, by przebywać w promieniu 10m od naszego stoiska. Będzie dużo akcji, cycków i wszystkiego tego, co ekipa od "stop yaoi" najbardziej lubi.

A teraz padło coś takiego:

1. Cycki - nasz redakcyjny kolega, Ika, radośnie zarzucił tym terminem chyba tylko z racji tego, że sam woli płaskie klaty, do tego męskie, a wszelkie wypustki damskie są dla niego "cyckami". To nie ecchi ani harem. Po prostu będą również bohaterowie płci pięknej, stąd to określenie.

f-p.gif

Offline

#46 2014-09-06 18:11:45

reddd
Użytkownik
Skąd: Warszawa/Puck
Dołączył: 2011-10-10

Odp: Light novel w Polsce

Kotori napisał:

Jakiś czas temu informowaliśmy o tym, że staramy się o licencję na powieść ilustrowaną (light novel). Przyszła wreszcie ta chwila, gdy możemy ogłosić, że jeszcze w tym roku wydamy pierwszy tom Sword Art Online.

SAO, autorstwa Reki Kawahary z ilustracjami abec, to seria licząca – w chwili obecnej – czternaście tomów. Na podstawie powieści powstało anime, manga oraz gra video.

Kilka szczegółów dotyczących wydania:

- format: 13 x 18,2 cm
- cena okładkowa: 19,99 złotych
- tryb wydawania: dwumiesięczny
- tłumaczenie: Anna Piechowiak

Pokaż spoiler
sao_1.jpg

Pokaż spoiler
RIP moje piwo. deprecha


XX1BYr3.gif

Offline

#47 2014-09-06 18:12:00

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Light novel w Polsce

http://www.kotori.pl/sword-art-online-j … -tym-roku/

Musiałem posta pod postem.

@up: kuźwa, tylko 15 sekund.  deprecha

Mam nadzieję, że okładka będzie zbliżona do tej angielskiej, bo 20 zł jest lepsze od ponad 40 (chociaż jeśli wydanie będzie wyglądało jak tłumaczona amatorsko manga, to podziękuję jezor).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-09-06 18:13:22)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#48 2014-09-06 18:12:55

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: Light novel w Polsce

reddd napisał:
Kotori napisał:

Jakiś czas temu informowaliśmy o tym, że staramy się o licencję na powieść ilustrowaną (light novel). Przyszła wreszcie ta chwila, gdy możemy ogłosić, że jeszcze w tym roku wydamy pierwszy tom Sword Art Online.

SAO, autorstwa Reki Kawahary z ilustracjami abec, to seria licząca – w chwili obecnej – czternaście tomów. Na podstawie powieści powstało anime, manga oraz gra video.

Kilka szczegółów dotyczących wydania:

- format: 13 x 18,2 cm
- cena okładkowa: 19,99 złotych
- tryb wydawania: dwumiesięczny
- tłumaczenie: Anna Piechowiak

Pokaż spoiler
RIP moje piwo. deprecha

szpan


tumblr_static_bug.gif

Offline

#49 2014-09-06 18:14:09

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Light novel w Polsce

Jestem w szoku, że Japończycy się zgodzili na lickę, biorąc pod uwagę, jak marny poziom reprezentuje wydawnictwo Kotori.
To wydanie na 100% będzie kilkukrotnie gorszą opcją niż Yenpress.

PS: dobrze, że się Sac nie zgodził na zakład o 5 dych, że to nie będzie SAO. oo

PS 2: opinia jednej znajomej

18:22:03 : cóż, pożyjemy, zobaczymy
18:22:12 : kupiłam u nich jedną książkę
18:22:20: tragicznie wydana i ujowa korekta XD
18:22:45: na lewej stronie jest mniejszy margines niż na prawej XD

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-09-06 18:29:50)

Offline

#50 2014-09-06 18:30:07

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Light novel w Polsce

Jakoś news i wpis na tweeterze nie zachęcają do kupna.

SAO, autorstwa Reki Kawahary z ilustracjami abec...

To mężczyzna.

staramy się o licencję na powieść ilustrowaną (light novel)

Manga jest powieścią ilustrowaną (graficzną).

A tu kwiatek z ćwierkacza:

Light novela, którą wydamy, to Sword Art Online.

bzdura

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-09-06 18:34:02)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#51 2014-09-06 18:52:18

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Light novel w Polsce

Swoją drogą tanie to jest, klik, lub po 4 z darmową wysyłką, ale to kot w worku. W sumie tytuł i tak mnie średnio interesuje.
Ten napis: "Przedstawiona w grafice okładka pochodzi z wersji japońskiej, w polskim wydaniu może ulec zmianie." los


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#52 2014-09-06 19:06:07

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Light novel w Polsce

W podaną cenę wliczona jest przesyłka listem zwykłym.

Osobiście bym nie zaryzykował oczkod.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#53 2014-09-06 19:34:10

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: Light novel w Polsce

Ja nie mogę, dyskusja na ich forum jest po prostu zabójcza (czytajcie od tego postarotfl

Offline

#54 2014-09-06 19:59:22

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Light novel w Polsce

Sacredus napisał:

Ja nie mogę, dyskusja na ich forum jest po prostu zabójcza (czytajcie od tego postarotfl

Newsy zazwyczaj nie piszą tłumaczący (pomijam tutaj korektę), więc ocenianie poziomu tłumaczenia na ich podstawie świadczy o stwierdzającym owy poziom. Taka moja opinia. Nie powiem, nie słyszałem za wiele dobrego o tym wydawnictwie (chociaż często z innego powodu), ale to już pomijam. Ktoś się zbłaźnił, ot taka dyskusja oczkod

Swoją droga pewnie tym tytułem zamknie się LN w Polsce, słaba sprzedaż i tyle (moje wróżenie z fusów) los


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#55 2014-09-06 20:09:59

Vessin
Użytkownik
Dołączył: 2012-02-07

Odp: Light novel w Polsce

Hunter Killer napisał:

Swoją droga pewnie tym tytułem zamknie się LN w Polsce, słaba sprzedaż i tyle (moje wróżenie z fusów) los

Liczę na to. A przynajmniej żeby Kotori nie wydawało LN.

Offline

#56 2014-09-06 20:14:33

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Light novel w Polsce

Oczywiście, że tłumacz newsów nie pisze - chyba każdy to wie baka - jednak newsy stanowią swego rodzaju wizytówkę wydawnictwa, a więc i poziomu jaki reprezentują.
A to co teraz wyczyniają na swoim forum... brakslow


K5Cqyo6.png?1

Offline

#57 2014-09-06 20:18:40

Tristan
Użytkownik
Dołączył: 2008-07-07

Odp: Light novel w Polsce

Ktoś wytknął im błędy, powinni się zamknąć, a nie jechać z tym cyrkiem co teraz wyczyniają.


- No to wchodzę do Jakuba na podwórze - ciągnął opowieść Semen - A on coś opieka na ognisku. Na rożnie znaczy się...Ja go pytam: “Jakub, gdzie upolowałeś taką żółtą wiewiórkę? “, a on mi na to: “Powiedziało, że nazywa się Pikaczu”...

Offline

#58 2014-09-06 20:52:39

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: Light novel w Polsce

Najzwyklejszy brak profesjonalizmu jezor Podobnie sprawa ma się na ANSI z początkującymi tłumaczami, ktoś im wytknie błąd, a ci robią wielkie halo, zamiast zastanowić się nad swoim błędem i nie popełniać go na przyszłość.


tumblr_static_bug.gif

Offline

#59 2014-09-06 21:05:31

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Light novel w Polsce

FAiM napisał:

Oczywiście, że tłumacz newsów nie pisze - chyba każdy to wie baka - jednak newsy stanowią swego rodzaju wizytówkę wydawnictwa, a więc i poziomu jaki reprezentują.

Porównując do ANSI, dałbyś napisom ocenę słaba, gdyby w opisie do subów były tego typu wtopy? Dla mnie to jest to samo oczkod
Ocenię wydawnictwo, gdy przeczytam ten ich pierwszy tom. Zrobię to z czystej ciekawości, bo jak pisałem, tytuł mnie nie jara (zresztą jak praktycznie wszystkie ln - wolę poczytać normalne książki), jeśli koleżanka to kupi, a zrobi tak, jeśli będzie oryginalna okładka - czas pokaże.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#60 2014-09-06 21:13:53

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: Light novel w Polsce

To aż naprawdę takie ważne, jak ktoś nazywa książkę z obrazkami?

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019