Sword Art Online

FAiM · 2014-10-16 20:35:54

Jestem ciekaw jak wybrną z tego, że pominęli Jötunheimr w pierwszym sezonie - bo opis odcinka na oficjalnej stronie jest zgodny z LN oczkod .

Pokaż spoiler

Jest tam, że Kirito i Leafa byli tam kilka miesięcy temu, spotkali Tonkiiego i widzieli Excalibera jezor

.

Ostatnio edytowany przez FAiM (2014-10-16 21:05:18)

Sacredus · 2014-10-16 22:41:15

Ty myślisz, że w ogóle będą próbowali? Chcecie wiedzieć o czym mówią? Kupcie książkę!

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-10-16 22:41:40)

Foris · 2014-10-16 22:49:09

Sacredus który tom/chapter? Zawsze można przeczytać oczkod

Sacredus · 2014-10-16 23:13:55

3 tom, prolog i 1 rozdział. W LN po rozstaniu z przywódczyniami ras (zaraz po tej walce z generałem Salamander) wpadli do Jötunheimu (nie napiszę spoilera, co się tam wydarzyło, ale to IMO najlepszy rozdział w całym ALO). Anime to pominęło i pokazało ich od razu przed bramą Arun.

FAiM · 2014-10-17 17:19:31

Kolejne obrazki na dengekionline.com.

osa0072 · 2014-10-17 18:25:38

Sacredus a mógłbym prosić o link do tego LN i do tegoż konkretnego rozdziału, gdzie są te wydarzenia po tym jak się tam znaleźli??
Bo jeśli piszesz, że jest tam coś fajnego to chętnie bym to obczaił smile_big

JanuszQ · 2014-10-17 18:56:46

osa0072 napisał:

Sacredus a mógłbym prosić o link do tego LN i do tegoż konkretnego rozdziału, gdzie są te wydarzenia po tym jak się tam znaleźli??
Bo jeśli piszesz, że jest tam coś fajnego to chętnie bym to obczaił

Wątpię by było w necie. Wszedłem na baka-tsuki i nawet po PL nie ma. wow

osa0072 · 2014-10-17 19:19:50

Mogłoby być po angielsku i też bym jakoś to ogarnął. ^^

pyransc · 2014-10-17 19:35:46

JanuszQ napisał:

osa0072 napisał:
Sacredus a mógłbym prosić o link do tego LN i do tegoż konkretnego rozdziału, gdzie są te wydarzenia po tym jak się tam znaleźli??
Bo jeśli piszesz, że jest tam coś fajnego to chętnie bym to obczaił
Wątpię by było w necie. Wszedłem na baka-tsuki i nawet po PL nie ma.

Było tłumaczenie PL kilku tomów na Baka-Tsuki od Ninja-Temple. Po z licencjonowaniu novelki przez Kotori prace nad tłumaczeniem zostały przerwane, a sam projekt usunięty rip .

Źródło

Tom 3 Eng można pobrać m.in tu -> SAO tom 3

Ostatnio edytowany przez pyransc (2014-10-17 19:41:53)

JanuszQ · 2014-10-17 20:15:27

Osa, słowo "nawet" jest najważniejsze w moim poście. smile Wszędzie licki są.
pyransc, serio..? Trudno pomyśleć, że wszedłem na BT przed napisaniem posta?

Ostatnio edytowany przez JanuszQ (2014-10-17 20:15:49)

Kamiyan3991 · 2014-10-17 20:23:58

pyransc napisał:

JanuszQ napisał:
osa0072 napisał:
Sacredus a mógłbym prosić o link do tego LN i do tegoż konkretnego rozdziału, gdzie są te wydarzenia po tym jak się tam znaleźli??
Bo jeśli piszesz, że jest tam coś fajnego to chętnie bym to obczaił
Wątpię by było w necie. Wszedłem na baka-tsuki i nawet po PL nie ma.
Było tłumaczenie PL kilku tomów na Baka-Tsuki od Ninja-Temple. Po z licencjonowaniu novelki przez Kotori prace nad tłumaczeniem zostały przerwane, a sam projekt usunięty .
Źródło
Tom 3 Eng można pobrać m.in tu -> SAO tom 3

Na pewno nie.

Foris · 2014-10-17 21:04:35

Nie miałem internetu ponad miesiąc i takie cuda się dzieją...

LN w Polsce, nie sądziłem że dożyję smile I do tego to planowane tempo, tom co dwa miesiące smile
Tylko mam mieszane uczucia co do tłumaczenia, na forum przyznali że tłumaczą z oryginału ale za to tłumaczka tłumaczy na bieżąco przed przeczytaniem tego co wyszło, trochę mnie martwi czy z czasem nie będzie jakiś nieścisłości w tym tłumaczeniu. No ale trzeba być dobrej myśli smile

pyransc · 2014-10-17 21:20:26

Kamiyan3991 napisał:

pyransc napisał:
JanuszQ napisał:
Wątpię by było w necie. Wszedłem na baka-tsuki i nawet po PL nie ma.
Było tłumaczenie PL kilku tomów na Baka-Tsuki od Ninja-Temple. Po z licencjonowaniu novelki przez Kotori prace nad tłumaczeniem zostały przerwane, a sam projekt usunięty .
Źródło
Tom 3 Eng można pobrać m.in tu -> SAO tom 3
Na pewno nie.

Co na pewno nie? mruga

Ostatnio edytowany przez pyransc (2014-10-17 21:20:47)

wtas · 2014-10-17 21:44:03

pyransc napisał:

Kamiyan3991 napisał:
pyransc napisał:
Było tłumaczenie PL kilku tomów na Baka-Tsuki od Ninja-Temple. Po z licencjonowaniu novelki przez Kotori prace nad tłumaczeniem zostały przerwane, a sam projekt usunięty .
Źródło
Tom 3 Eng można pobrać m.in tu -> SAO tom 3
Na pewno nie.
Co na pewno nie?

Pewnie rozchodzi się o nazwę grupy.
Zamiast N powinno być J.

Sacredus · 2014-10-17 21:44:26

Foris napisał:

LN w Polsce, nie sądziłem że dożyję

Nie żebym coś mówił... oczkod

Foris napisał:

Tylko mam mieszane uczucia co do tłumaczenia, na forum przyznali że tłumaczą z oryginału ale za to tłumaczka tłumaczy na bieżąco przed przeczytaniem tego co wyszło, trochę mnie martwi czy z czasem nie będzie jakiś nieścisłości w tym tłumaczeniu.No ale trzeba być dobrej myśli

Ja nie mam. IMO na pewno ich wydanie będzie do bani jezor

Edit: Tak swoją drogą, dawno nie widziałem takiego podejścia do czytelników... Tak samemu sobie robić czarny PR... respekt

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-10-17 21:46:23)

Foris · 2014-10-17 21:52:54

Sacredus jednotomówka z okazji premiery filmu się nie liczy jezor
To było sprzedawane bardziej jako krótka książka/gadżet do filmu niż LN.

Tak swoją drogą, dawno nie widziałem takiego podejścia do czytelników... Tak samemu sobie robić czarny PR... respekt

Jeśli mówisz o tym o czym myślę to dla mnie zachowali się ok, po prostu znów trolle poczuły krew i jak zwykle robili z igły widły.

Sacredus · 2014-10-17 22:12:16

Foris napisał:

Tak swoją drogą, dawno nie widziałem takiego podejścia do czytelników... Tak samemu sobie robić czarny PR... respekt
Jeśli mówisz o tym o czym myślę to dla mnie zachowali się ok, po prostu znów trolle poczuły krew i jak zwykle robili z igły widły.

Żartujesz sobie? Przeczytaj wcześniejsze posty. Oni traktują wydanie SAO jak karę dla osób, które nie lubią yaoi. Według mnie po prostu pokazują, jakie mają do nich podejście.

Foris · 2014-10-17 22:18:15

Oni traktują wydanie SAO jak karę dla osób, które nie lubią yaoi.

Proszę o linka do tych wypowiedzi! Jakoś nie natknąłem się na takie. Jedyne co się natknąłem to shitstorm o użycie zwrotu powieść ilustrowana i żądanie przeprosin za ten "błąd", co dla mnie jest zwykłym trollowaniem i dobrze że olali te żądanie.

Sacredus · 2014-10-17 22:31:58

A proszę bardzo.

Foris napisał:

Jedyne co się natknąłem to shitstorm o użycie zwrotu powieść ilustrowana i żądanie przeprosin za ten "błąd", co dla mnie jest zwykłym trollowaniem i dobrze że olali te żądanie.

Według ciebie nazywanie ksiązki komiksem nie jest błędem? baka

Ogólnie, że SAO wpadło w łapy takiego wydawnictwa. Prawdopodobnie to im się nie sprzeda (kolejne tomy, bo 1 pewnie pójdzie na "haipie"), inne wydawnictwa to zobaczą i będziemy mogli zapomnieć o jakichkolwiek LN na naszym rynku (za to zwiększy się pewnie ilość mangowych adaptacji).

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-10-17 22:35:09)

Foris · 2014-10-17 22:44:58

Sacredus ty naprawdę wziąłeś to pierwsze zdanie na poważnie?
Czy ty naprawdę myślisz że oni wydali kilkadziesiąt tysięcy złotych (pewnie z tyle kosztowała licencja) tylko po to by spieprzyć tłumaczenie i zrobić na złość tym którzy nie dostają orgazmu na słowo yaoi?

Chyba zbyt wiele osób traktuje wydawnictwa nie jak firmy które mają przynieść zysk a jak fanowskich tłumaczy którzy żeby zrobić na złość nawet uwalą projekt czy zaczną trollować (nawiązanie do wojenki z anime online).

Ostatnio edytowany przez Foris (2014-10-17 22:47:05)

Forum AnimeSub.info

#881 2014-10-16 20:35:54

Odp: Sword Art Online

#882 2014-10-16 22:41:15

Odp: Sword Art Online

#883 2014-10-16 22:49:09

Odp: Sword Art Online

#884 2014-10-16 23:13:55

Odp: Sword Art Online

#885 2014-10-17 17:19:31

Odp: Sword Art Online

#886 2014-10-17 18:25:38

Odp: Sword Art Online

#887 2014-10-17 18:56:46

Odp: Sword Art Online

#888 2014-10-17 19:19:50

Odp: Sword Art Online

#889 2014-10-17 19:35:46

Odp: Sword Art Online

#890 2014-10-17 20:15:27

Odp: Sword Art Online

#891 2014-10-17 20:23:58

Odp: Sword Art Online

#892 2014-10-17 21:04:35

Odp: Sword Art Online

#893 2014-10-17 21:20:26

Odp: Sword Art Online

#894 2014-10-17 21:44:03

Odp: Sword Art Online

#895 2014-10-17 21:44:26

Odp: Sword Art Online

#896 2014-10-17 21:52:54

Odp: Sword Art Online

#897 2014-10-17 22:12:16

Odp: Sword Art Online

#898 2014-10-17 22:18:15

Odp: Sword Art Online

#899 2014-10-17 22:31:58

Odp: Sword Art Online

#900 2014-10-17 22:44:58

Odp: Sword Art Online

Stopka forum