[Shizukage] Info i pytania do nas

senami · 2014-04-08 09:26:16

O nas:
Grupę Shizukage stworzyliśmy z Oromisem 2011-06-24; wtedy zaczęliśmy interesować się całym procesem powstawania fansubów.
Pierwszym poważnym projektem, na którym trenowaliśmy podstawy tłumaczenia oraz poznawaliśmy funkcje aegisuba, było anime Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (do 12. odcinka). Mimo że otrzymaliśmy wiele pozytywnych ocen oraz słowa poparcia, po pewnym czasie postanowiliśmy usunąć napisy, ponieważ już zajmowała się tym animu inna grupa. (i nasze napisy ssały szalony )
Ciekawostka.1: Nazwa grupy powstała w wyniku burzy mózgów prowadzonej na komunikatorze internetowym.
Ciekawostka.2: Początkowo grupa miała składać się z trzech osób i mieliśmy również tłumaczyć mangu, ale nie wyszło. gwizdze

Aktywne:
ukryty

Zakończone:
Fairy Tail OVA (MAL)
Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! (MAL)
Jormungand (MAL)
Fairy Tail (125-166) (MAL)
Campione! (MAL)
Kokoro Connect (MAL)
Dakara Boku wa, H ga Dekinai (MAL)
Code: Breaker (MAL/AniDB)
Jormungand: Perfect Order (MAL)
Gekijouban Fairy Tail: Houou no Miko (MAL)
Inu to Hasami wa Tsukaiyou (MAL)
Harmonie (MAL/AniDB)
Chronus (MAL)
Sakasama no Patema (MAL)
Psycho-Pass2 (MAL)
Death Parade (MAL)
Arslan Senki OVA (MAL)
Teekyuu s4+specjale (MAL)
Heavy Object (MAL)
Gekijouban Fairy Tail: Dragon Cry (MAL)

Porzucone:
Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (MAL)
Shijou Saikyou no Deshi Ken`ichi OVA (MAL)

Ostatnio edytowany przez senami (2015-11-27 23:59:11)

max-kun · 2014-04-08 09:33:01

Hej. Mam pytanie planujesz dokończyć tłumaczyć oavki Kenichiego. Bo wydałeś suby do 3, a w sumie wyjdzie ich 10 <;3

senami · 2014-04-08 10:34:26

Kenichiego porzucamy, nikt nie ma na to animu siły ani ochoty. ;p

senami · 2014-04-15 15:35:49

Nudziliśmy się z Oromisem, więc postanowiliśmy wspólnie przetłumaczyć dla was animu "Harmonie".
Napisy

Pokaż spoiler obrazek

To nie tak, jak myślicie...

Ostatnio edytowany przez senami (2014-09-04 09:48:53)

Hunter Killer · 2014-04-15 16:29:52

Skoro jeszcze działacie i coś wydajecie - może trzeba było powalczyć o własny dział? xD

senami · 2014-04-15 17:16:09

Kiedyś pisaliśmy w tej sprawie, ale był brak odzewu, to sobie odpuściliśmy.
Jak się rozkręcimy, to może ponownie wyślemy prośbę.

senami · 2014-05-17 10:50:31

Anus"Chronus" wyszedł jakiś czas temu, no to przyszła pora na suby.
Napisy

Pokaż spoiler obrazek

Znajdź Slendermana.

Ostatnio edytowany przez senami (2014-09-04 09:51:54)

senami · 2014-05-21 10:41:50

Trochę to trwało, ale się udało. Trzymajcie suby do "Sakasama no Patema".
Napisy

Pokaż spoiler obrazek

fizyka.

Ostatnio edytowany przez senami (2014-09-04 09:51:39)

OromisMasta · 2014-05-31 02:01:17

Post przeniesiony do mojego własnego tematu na prośbę Senamiego.

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2014-07-15 18:52:24)

OromisMasta · 2014-07-15 03:45:10

Post przeniesiony (patrz wyżej ^)

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2014-07-15 18:53:25)

senami · 2014-10-13 11:55:57

Rozpoczynamy "Psycho-Pass2". smile

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez senami (2015-03-19 00:02:57)

JanuszQ · 2014-10-13 17:33:14

Brawo Konin! taniec

Kamiyan3991 · 2014-10-13 20:00:50

Średnio mi się podobał pierwszy odcinek drugiej serii, ale mam nadzieję, że dociągnięcie to do końca.
Tylko tej czcionki nienawidzę bardziej niż katolicy ludków homo.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-10-13 20:45:59)

senami · 2014-10-13 21:23:31

Dociągniemy, dociągniemy.
A czcionka jak czcionka. Póki nie daje po oczach, jest dobra.

Witax · 2014-10-13 21:39:58

senami napisał:

A czcionka jak czcionka. Póki nie daje po oczach, jest dobra.

Dla mnie tam czcionka jest spoko smile

Ostatnio edytowany przez Witax (2014-10-13 21:40:22)

senami · 2014-10-20 18:00:15

Łapcie suby do kolejnego odcinka pp2. oczkod

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez senami (2015-03-19 00:03:09)

Kamiyan3991 · 2014-10-21 01:53:14

Dzięki za napisy.
Nie chciało mi się badać po angielsku, bo tam jest sporo technicznych pojęć, a na odpalanie słownika jestem zbyt leniwy. oo

senami · 2014-10-28 16:37:51

Trochę to zajęło commie, ale się doczekaliśmy i oto suby do trzeciego odcinka.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez senami (2015-03-19 00:03:16)

senami · 2014-11-03 19:21:44

Psychol 04. W tym odcinku gość specjalny, Shinpachi z Gintamy. szalony
CommiePsycho-Pass2-0444CE0411mkv_snapshot_1413_20141103_181835_zpsf9ad0645.jpg

Ostatnio edytowany przez senami (2015-03-19 00:03:27)

senami · 2014-11-09 00:49:28

INFO
Kolejny odcinek pojawi się najwcześniej we wtorek, bo sobie wyjeżdżam.

Forum AnimeSub.info

#1 2014-04-08 09:26:16

[Shizukage] Info i pytania do nas

#2 2014-04-08 09:33:01

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#3 2014-04-08 10:34:26

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#4 2014-04-15 15:35:49

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#5 2014-04-15 16:29:52

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#6 2014-04-15 17:16:09

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#7 2014-05-17 10:50:31

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#8 2014-05-21 10:41:50

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#9 2014-05-31 02:01:17

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#10 2014-07-15 03:45:10

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#11 2014-10-13 11:55:57

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#12 2014-10-13 17:33:14

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#13 2014-10-13 20:00:50

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#14 2014-10-13 21:23:31

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#15 2014-10-13 21:39:58

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#16 2014-10-20 18:00:15

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#17 2014-10-21 01:53:14

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#18 2014-10-28 16:37:51

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#19 2014-11-03 19:21:44

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

#20 2014-11-09 00:49:28

Odp: [Shizukage] Info i pytania do nas

Stopka forum