[Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

Porno_Graffiti · 2014-10-17 00:12:23

parasyte-the-maxim-kiseijuu-sei-no-kakuritsu--1431298798.jpg

Tytuł: Parasyte - the maxim
Tytuł japoński: Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Gatunek: horror, akcja, psychologiczny
Typ: seria TV
Ilość epizodów: 24
Rok produkcji: 2014

Opis:

Przybyli wśród ciszy i ciemności. Pragną ludzkiego mięsa. Są wszechobecne. To pasożyty, które, aby przeżyć, muszą przejąć kontrolę nad ciałem człowieka. Zagnieżdżone w gospodarzu są zdolne przyjąć dowolną formę, najczęściej jednak ukrywają się za maską zwykłych ludzi. Nikt nie zna ich tajemnicy. Nikt oprócz pewnego licealisty, który walczy z pasożytem infekującym jego własny organizm. Czy Shinichi, tocząc bój o własne ciało, zdoła ostrzec ludzkość przed nadchodzącym koszmarem?

Informacje o projekcie:
Tłumaczenie: Porno_Graffiti
Korekta: Rein
Typesetting: Rein
Zawijanie w sreberka: Rein
Przekład OP: Nia/Rein ED: Porno_Graffiti
Specjalne podziękowania: mateo690

Odcinek 01 ~ Przemiana
Odcinek 02 ~ Demon wcielony
Odcinek 03 ~ Uczta
Odcinek 04 ~ Potargane włosy
Odcinek 05 ~ Obcy
Odcinek 06 ~ Słońce też wschodzi
Odcinek 07 ~ Ciemna noc przemija
Odcinek 08 ~ Punkt zamarzania
Odcinek 09 ~ Poza dobrem i złem
Odcinek 10 ~ Ten szalony wszechświat
Odcinek 11 ~ Niebieski ptak
Odcinek 12 ~ Sedno rzeczy
Odcinek 13 ~ Witaj, smutku
Odcinek 14 ~ Samolubny gen
Odcinek 15 ~ Jakiś potwór tu nadchodzi
Odcinek 16 ~ Szczęście rodzinne
Odcinek 17 ~ Umierający detektyw
Odcinek 18 ~ Więcej niż człowiek
Odcinek 19 ~ Z zimną krwią
Odcinek 20 ~ Zbrodnia i kara
Odcinek 21 ~ Dusza i seks
Odcinek 22 ~ Spoczynek i przebudzenie
Odcinek 23 ~ Życie i przysięga
Odcinek 24 ~ Pasożyt

13.11.2014r.
- dodano Op-Ed & Kara
- zrobiono synchro do Watashi & Underwater

16.02.2015r.
- poprawione tytuły odcinków
- poprawki typesettingu
- literówki i jakaś tam drobnica z komentarzy

13.04.2015
- Niemożliwe stało się możliwe. Projekt zakończony.

Ostatnio edytowany przez Rein (2015-04-13 22:33:54)

Porno_Graffiti · 2014-10-17 16:47:41

Pierwszy odcinek Pasożyta dostępny na ANSI.

Arow · 2014-10-17 18:36:52

Lepiej poczekać na BD, czy spokojnie można oglądać bez obaw o jakąś cenzurę? smile

rorek · 2014-10-17 18:51:34

Można oglądać, cenzury brak!

Rein · 2014-10-17 22:58:47

Dwójeczka już dostępna.
Parasyte - the maxim - 02

Kamiyan3991 · 2014-10-18 00:27:05

Trochę zamotany początek, ale mam nadzieję, że coś z tego wyjdzie.
Przynajmniej nie ma takiej cenzury jak w Ghulu.
Dzięki za napki.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-10-18 00:27:15)

Yagami_Raito8920 · 2014-10-18 01:04:13

Kamiyan3991 napisał:

Przynajmniej nie ma takiej cenzury jak w Ghulu.

Gdybyś znał studio Madhouse, nie robiłbyś takich głupich porównań jezor2

Kamiyan3991 · 2014-10-18 10:32:39

Yagami_Raito8920 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Przynajmniej nie ma takiej cenzury jak w Ghulu.
Gdybyś znał studio Madhouse, nie robiłbyś takich głupich porównań

Szczerze mówiąc to nawet nie spojrzałem na studio.
Wczoraj tak z braku laku "a obejrzę sobie".
Powiedzmy, że w miarę podeszło.

Rein · 2014-10-24 21:35:59

Ok, Parasyte Ep3 nadali...
Zapraszamy do seansu!

Kamiyan3991 · 2014-10-24 21:53:11

Rein napisał:

Ok, Parasyte Ep3 nadali...
Zapraszamy do seansu!

Uff, bo już z braku laku miałem Naruto odpalać... dzięki.

Rein · 2014-10-31 00:59:56

Tuż przed północą macie kolejne napisy papa
Pasożyt Ep4

Kamiyan3991 · 2014-10-31 12:57:52

A endingu nie robicie?
Underwater, Watashi i Hatsuyuki mają przetłumaczony + romaji/kara.
A od OP są te wyjce z Las Vegas... pewnie piosenka jest w całości (albo głównie) po angielsku, ale będzie trzeba czekać na oficjalne linijki.

Rein · 2014-10-31 13:50:59

W swoim czasie wrzucimy Op/Ed.
Kwestia znalezienia na to czasu. ;]

Rein · 2014-11-06 21:31:12

Piąteczka
Miłego seansu. ^^

Rein · 2014-11-13 19:57:19

No i przyszła pora na kolejnego pasożyta w nędznym wydaniu:
Pasożyt nr 6
Miłego seansu!
Ps:
Ukradlim trochę czasu i przetłumaczyliśmy piosenki Op-Ed oraz zawinęliśmy je w sreberka. smile_big
Do prawidłowego wyświetlania napisów należy pobrać nowy zestaw czcionek. smile_lol

Ps2:
Nasz przekład Op jest bardzo luźną interpretacją. okej
Ciężko było stworzyć coś sensownego z tego łamanego angielskiego.

Ostatnio edytowany przez Rein (2014-11-13 19:58:21)

Kamiyan3991 · 2014-11-14 01:58:15

Ten OP jest z oficjalnych linijek czy taki guesswork raczej?
PS: możesz zarzucić lua albo template na ten fad w OP?
PS 2: baja coraz lepsza.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-11-14 02:00:56)

Rein · 2014-11-14 10:05:42

Oficjalny tekst wyjdzie wraz z singlem ponoć w styczniu. :] Więc braliśmy na żywca ze słuchu plus z tego, co się znalazło w necie.
Możliwe, że wtedy będą jakieś poprawki tekstu, ale znając życie i brak czasu śmiem wątpić. jezor

Rein · 2014-11-20 04:10:38

Kurierem podrzucam:
Siódemka jezor2

Kamiyan3991 · 2014-11-20 14:23:27

To było szybkie.
Sam wczoraj czatowałem wieczorem na rip z CR.
Mocny ten 7 odcinek. ^

Porno_Graffiti · 2014-11-27 15:52:03

Ósemka na ANSI.

Forum AnimeSub.info

#1 2014-10-17 00:12:23

[Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#2 2014-10-17 16:47:41

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#3 2014-10-17 18:36:52

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#4 2014-10-17 18:51:34

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#5 2014-10-17 22:58:47

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#6 2014-10-18 00:27:05

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#7 2014-10-18 01:04:13

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#8 2014-10-18 10:32:39

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#9 2014-10-24 21:35:59

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#10 2014-10-24 21:53:11

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#11 2014-10-31 00:59:56

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#12 2014-10-31 12:57:52

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#13 2014-10-31 13:50:59

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#14 2014-11-06 21:31:12

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#15 2014-11-13 19:57:19

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#16 2014-11-14 01:58:15

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#17 2014-11-14 10:05:42

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#18 2014-11-20 04:10:38

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#19 2014-11-20 14:23:27

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

#20 2014-11-27 15:52:03

Odp: [Nędznicy][Soft] Parasyte [Zakończone]

Stopka forum