Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

Runaway · 2014-12-24 03:17:30

Dla osób, którym spodobał się pierwszy sezon tejże adaptacji gry, mam niespodziankę. Otóż od pewnego czasu nie mogę sobie znaleźć ciekawej seryjki Anime do tłumaczenia więc zająłem się tłumaczeniem Gameplay'u gry. Myślę, że przez najbliższy rok nie doczekamy się adaptacji sezonu 2 ( a szkoda...) dlatego już teraz zapraszam do oglądania papa

Prolog part 1 - Mega
Prolog part 2 - Mega

Chapter 1 part 1 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 1 part 2 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 1 part 3 - Śledztwo - Mega Subs
Chapter 1 part 4 - Class trial - Mega Subs
Chapter 1 part 5 - Class trial - Mega Subs
Chapter 1 part 6 - END - Mega Subs

Chapter 2 part 1 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 2 part 2 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 2 part 3 - Śledztwo - Mega Subs
Chapter 2 part 4 - Class trial - Mega Subs
Chapter 2 part 5 - Class trial - Mega Subs
Chapter 2 part 6 - END - Mega Subs

Chapter 3 part 1 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 3 part 2 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 3 part 3 - Życie codzienne - Mega Subs
Chapter 3 part 4 - Śledztwo - Mega Subs
Chapter 3 part 5 - Class trial - Mega Subs

Ostatnio edytowany przez Runaway (2020-06-07 15:25:46)

Kamiyan3991 · 2014-12-24 13:07:30

Dlaczego szkoda?

http://www.crymore.net/2014/09/29/danga … l-boredom/

Danganronpa 2: Ultimate High School Level Boredom

Runaway · 2014-12-24 15:51:29

No tak... Przecież to oczywiste, że jeśli ktoś nazwał tą serię nudną to musi ona taka być. Jak mogłem o tym zapomnieć...

Runaway · 2014-12-31 00:15:09

Prolog Part 1
Plik Torrent
DR2: Prol - P1

Ostatnio edytowany przez Runaway (2014-12-31 00:15:46)

Nesbro · 2014-12-31 01:26:22

Wstawiłbyś to na jakąś darmową chmurę typu Mega, albowiem nie idzie pobrać przez Torrenta smutny

Kamiyan3991 · 2014-12-31 02:50:57

Runaway napisał:

No tak... Przecież to oczywiste, że jeśli ktoś nazwał tą serię nudną to musi ona taka być. Jak mogłem o tym zapomnieć...

Zerknij sobie do spoilera z zakończeniem, a potem zadaj sobie pytanie, czy granie w to ma jakiś sens.
Bo w sumie przejdziesz czy nie, wyjdzie na to samo. oo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-12-31 02:51:38)

Runaway · 2014-12-31 03:55:35

Nesbro napisał:

Wstawiłbyś to na jakąś darmową chmurę typu Mega, albowiem nie idzie pobrać przez Torrenta

będzie jutro.

Zerknij sobie do spoilera z zakończeniem, a potem zadaj sobie pytanie, czy granie w to ma jakiś sens.

Tyle, że ja już całość znam i nie wiem czemu granie/oglądanie tego miałoby nie mieć sensu?

Ostatnio edytowany przez Runaway (2014-12-31 04:01:40)

Thebassa · 2014-12-31 15:46:59

Kamiyan3991 napisał:

Dlaczego szkoda?
http://www.crymore.net/2014/09/29/danga … l-boredom/

Kamiyan3991 napisał:

Zerknij sobie do spoilera z zakończeniem, a potem zadaj sobie pytanie, czy granie w to ma jakiś sens.

A ja się o ciebie martwiłem. Z pełną powagą jednak odradzam zaglądania do jakichkolwiek spoilerów.

Pomysł fajny, wykonanie mniej fajne bo watermark. Nie wiem z której strony to wynika, ale dobrze by było coś z nim zrobić. Ogólnie polecam, dobra okazja na porównanie sposobu opowiadania Danganronopy w grze i w anime, a druga część jest równie dobra jak pierwsza.

Runaway · 2014-12-31 16:02:03

Pomysł fajny, wykonanie mniej fajne bo watermark. Nie wiem z której strony to wynika, ale dobrze by było coś z nim zrobić. Ogólnie polecam, dobra okazja na porównanie sposobu opowiadania Danganronopy w grze i w anime, a druga część jest równie dobra jak pierwsza.

W Parcie 2 postaram się, aby znak wodny zniknął. A w parcie 1 z pewnością znajdą się jakieś błędy więc też bedzie uploadowany ponownie oczkod
Prolog part 1

Ostatnio edytowany przez Runaway (2015-03-27 16:54:24)

Runaway · 2015-01-11 01:31:03

Part pierwszy zaktualizowany. Już nie ma znaku wodnego.

Runaway · 2015-03-25 23:46:27

Niedługo powinna pojawić się kolejna część prologu na Mega.
Zeszło z nią trochę czasu... Ale przynajmniej będziecie zajęci na 1:45 h

Ostatnio edytowany przez Runaway (2015-03-27 15:25:07)

Runaway · 2015-03-27 15:25:57

Part 2 dostępny już na mega.

Ostatnio edytowany przez Runaway (2015-03-27 15:26:21)

Lepanto · 2015-03-27 16:47:26

Dzięki, za część2. Niestety nie mogę pobrać części1. Jak klikam w link to przekierowuje mnie na moje konto mega, a nie do pliku.

Runaway · 2015-03-27 16:54:48

Lepanto napisał:

Dzięki, za część2. Niestety nie mogę pobrać części1. Jak klikam w link to przekierowuje mnie na moje konto mega, a nie do pliku.

Teraz chyba wszystko powinno być ok.

Lepanto · 2015-03-27 17:19:07

Runaway napisał:

Lepanto napisał:
Dzięki, za część2. Niestety nie mogę pobrać części1. Jak klikam w link to przekierowuje mnie na moje konto mega, a nie do pliku.
Teraz chyba wszystko powinno być ok.

Działa, dzięki smile

Runaway · 2015-10-08 01:48:53

Ostatni post z mojej strony w tym temacie był dość dawno (bo jakieś 7 miechów temu), więc przydałoby się chociaż napisać, że wcale nie porzuciłem projektu. Powoli się skrobie

Runaway · 2015-10-16 23:26:02

Dodany Został Part 1 do pierwszego rozdziału. Niestety od teraz będziecie dostawać plik z napisami wraz z Plikiem Video.
Przyjemnego oglądania smile

Nala_Alan · 2015-10-16 23:31:28

Hardsub czy softsub? A i nie działa link.

Runaway · 2015-10-16 23:36:31

Soft sub... jeśli się nie mylę.
Link poprawiony, sprawdź teraz.

Runaway · 2015-11-05 00:32:32

Suby do 1 partu chaptera przeszły małe poprawki związane z wyświetlaniem napisów.
Suby do kolejnej części się już robią (1/3 subów przetłumaczona, a dokładniej 34 minuty)

Forum AnimeSub.info

#1 2014-12-24 03:17:30

Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#2 2014-12-24 13:07:30

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#3 2014-12-24 15:51:29

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#4 2014-12-31 00:15:09

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#5 2014-12-31 01:26:22

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#6 2014-12-31 02:50:57

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#7 2014-12-31 03:55:35

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#8 2014-12-31 15:46:59

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#9 2014-12-31 16:02:03

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#10 2015-01-11 01:31:03

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#11 2015-03-25 23:46:27

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#12 2015-03-27 15:25:57

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#13 2015-03-27 16:47:26

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#14 2015-03-27 16:54:48

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#15 2015-03-27 17:19:07

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#16 2015-10-08 01:48:53

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#17 2015-10-16 23:26:02

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#18 2015-10-16 23:31:28

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#19 2015-10-16 23:36:31

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

#20 2015-11-05 00:32:32

Odp: Dangan Ronpa 2 - Żegnaj Akademio rozpaczy.

Stopka forum