Tsukimonogatari

FAiM · 2014-12-31 22:05:59

Czas rozpocząć trzeci sezon serii Monogatari - tzw. Final Season.

Pokaż spoiler Parę gif-ów

WTF?

Ostatnio edytowany przez FAiM (2014-12-31 22:09:36)

Ariakis · 2014-12-31 23:35:36

Eromonogatari?

reddd · 2015-01-01 00:26:18

Dziwicie się, jakby to był jakaś nowość w Monogatari. gwizdze

osa0072 · 2015-01-01 01:41:34

Hmm nowe Monogatari wygląda spoko ^^

Kamiyan3991 · 2015-01-01 05:05:01

Te odcinki są po 25 czy 30 minut?
Bo ten rip HS z daisuki ma 2,5 GB. oo

ill · 2015-01-01 08:37:25

Czas trwania połączonych odcinków HS to 1h38m, czyli niecałe 25 minut na odcinek.

Hunter Killer · 2015-01-01 18:23:15

Wieczorem zrobię sobie seansik, ale chyba klimatem Nisemonogatari przypomina. Pewnie miecie jak zawsze (albo się to lubi, albo nienawidzi) oczkod
Tak jak napisał reddd, po "myciu ząbków" nic was nie powinno dziwić smile_lol

Kenshiro · 2015-01-01 19:05:50

Fanserwis (różnego rodzaju) był zawsze fajnym dodatkiem do Monogatari. Zdecydowanie najwięcej było go w Nisemonogatari (chociażby z Shinobu w wersji BD).

Tsukimonogatari też wygląda zachęcająco pod tym względem.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2015-01-01 19:06:40)

osa0072 · 2015-01-01 19:33:31

No to ja teraz czekam na napisy od grupy bo inaczej to nie mam co tego anime oglądać. W końcu dobre anime to z dobrymi napisami musi być smile_big

marek2fgc · 2015-01-01 19:35:19

Zmiana stylu ujęć spowolni trochę angielską grupę fansubberską. jezor

Hunter Killer · 2015-01-01 20:52:38

marek2fgc napisał:

Zmiana stylu ujęć spowolni trochę angielską grupę fansubberską.

Jakąś konkretną?

marek2fgc · 2015-01-01 20:55:07

Commie. smile

http://fansubdb.com/wiki/Winter_2014

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-01-01 20:56:51)

Kamiyan3991 · 2015-01-01 21:07:28

osa0072 napisał:

No to ja teraz czekam na napisy od grupy bo inaczej to nie mam co tego anime oglądać. W końcu dobre anime to z dobrymi napisami musi być

Przecież masz dobre napisy.
Złodzieje tłumaczeń ze streamów nie zrobią nic lepszego (a na timing/ts/piosenki to tylko jakiś tam mały % ludzi patrzy).
Daisuki to nawet bardziej wiarygodne źródło napisów od CR (jeśli napisy są na DS, to pewnie będą też na amerykańskich DVD/BD).
Chociaż z recki tłumaczeń do Hany wynika, że najlepsze tłumaczenie i tak miał Crunchyroll (a robił je shark0week0, czyli chyba jedyny prawdziwy, dobry tłumacz na scenie).

PS: ból dupy herkz'a o ten rip z Daisuki w komentarzach na Nyaa jest po prostu przezabawny.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-01-01 21:11:39)

osa0072 · 2015-01-01 21:19:52

Ja miałem tutaj na myśli polskie napisy od grupy Katakana ^^

Hunter Killer · 2015-01-01 21:25:46

Kamiyan3991 napisał:

PS: ból dupy herkz'a o ten rip z Daisuki w komentarzach na Nyaa jest po prostu przezabawny.

No, przyznam, że też miałem ubaw.
Na pewno najlepsze będą Aniplexu, ale to dopiero na BD oczkod

osa0072 napisał:

Ja miałem tutaj na myśli polskie napisy od grupy Katakana ^^

To sobie trochę poczekasz, bo oni czekają na BD. Radzę na 2. raz sprecyzować, że po prostu nie znasz na tyle języka, bo cieszyć się z seansu, bo wypadło to przynajmniej dziwnie jezor

Kenshiro · 2015-01-01 21:31:24

Hunter Killer napisał:

bo oni czekają na BD.

Również zawsze czekam na wersję BD. W przypadku Hanamonogatai było tak samo.

Hunter Killer · 2015-01-01 21:33:39

Kenshiro napisał:

Hunter Killer napisał:
bo oni czekają na BD.
Również zawsze czekam na wersję BD. W przypadku Hanamonogatai było tak samo.

A ja oglądałem 2 wersje, by sobie porównać jezor2

Shaft · 2015-01-01 22:02:19

Jak komuś się nie chce czekać dwa miesiące na napisy od reddda, to może poczekać na moje (wczoraj wziąłem się za Tsuki, postęp ok. 10%).
Trochę tego do tłumaczenia jednak jest (przy standardowych ustawieniach strony w wordzie i czcionce 11 około 50 stron A4).
Myślę, że z tydzień mi zejdzie.

marek2fgc · 2015-01-01 22:10:27

Shaft napisał:

Jak komuś się nie chce czekać dwa miesiące na napisy od reddda, to może poczekać na moje (wczoraj wziąłem się za Tsuki, postęp ok. 10%).
Trochę tego do tłumaczenia jednak jest (przy standardowych ustawieniach strony w wordzie i czcionce 11 około 50 stron A4).
Myślę, że z tydzień mi zejdzie.

Tylko żebyś się nie porwał z motyką na słońce jak większość osób w przypadku Nisemonogatari. papa
Btw. tłumaczysz to w Wordzie? mruga

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-01-01 22:11:57)

Shaft · 2015-01-01 22:12:23

To będzie teścik mojej wytrwałości. Trzymaj kciuki smile
Tłumaczę w Aegisub. Do worda wrzuciłem z ciekawości, aby sprawdzić, ile by to było stron.

Ostatnio edytowany przez Shaft (2015-01-01 22:14:12)

Forum AnimeSub.info

#1 2014-12-31 22:05:59

Tsukimonogatari

#2 2014-12-31 23:35:36

Odp: Tsukimonogatari

#3 2015-01-01 00:26:18

Odp: Tsukimonogatari

#4 2015-01-01 01:41:34

Odp: Tsukimonogatari

#5 2015-01-01 05:05:01

Odp: Tsukimonogatari

#6 2015-01-01 08:37:25

Odp: Tsukimonogatari

#7 2015-01-01 18:23:15

Odp: Tsukimonogatari

#8 2015-01-01 19:05:50

Odp: Tsukimonogatari

#9 2015-01-01 19:33:31

Odp: Tsukimonogatari

#10 2015-01-01 19:35:19

Odp: Tsukimonogatari

#11 2015-01-01 20:52:38

Odp: Tsukimonogatari

#12 2015-01-01 20:55:07

Odp: Tsukimonogatari

#13 2015-01-01 21:07:28

Odp: Tsukimonogatari

#14 2015-01-01 21:19:52

Odp: Tsukimonogatari

#15 2015-01-01 21:25:46

Odp: Tsukimonogatari

#16 2015-01-01 21:31:24

Odp: Tsukimonogatari

#17 2015-01-01 21:33:39

Odp: Tsukimonogatari

#18 2015-01-01 22:02:19

Odp: Tsukimonogatari

#19 2015-01-01 22:10:27

Odp: Tsukimonogatari

#20 2015-01-01 22:12:23

Odp: Tsukimonogatari

Stopka forum