[TBS] Charlotte + Special

Nala_Alan · 2015-07-05 17:09:32

Historia opowiada o specjalnych umiejętnościach, które ujawniają się u niewielkiej ilości chłopców i dziewcząt w okresie dojrzewania. Yuu Otosaka używa swojej mocy bez wiedzy innych i wiedzie raczej normalne, przeciętne szkolne życie. Przed nim pojawia się nagle dziewczyna o imieniu Nao Tomori. Przez to spotkanie przeznaczenie używających specjalnych umiejętności zostanie ujawnione.
źródło tekstu: diff-anime.pl

Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Animus, Cezarus
Typesetting: GJM, Nala_Alan
Timing: GJM
ED 1 i 2: Garneku (A-O Subs) (gościnnie)
Reszta piosenek: yahoo_1999 / Nala_Alan
Kodowanie TV: Cezarus
Kodowanie BD: GJM
QC: Cezarus / yahoo_1999

Dane techniczne:
Wideo: 1280x720, x264, Hi444p
Audio: AAC
Źródło: BDMV

Download:
Vol 1
Vol 2

Special (1080p AAC)
Special (720p AAC)
Special (720p AAC - Google Drive)

Folder zbiorczy BD
Folder zbiorczy TV

Zapraszam na nasz kanał IRC - #tbsubs@irc.rizon.net

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2016-10-08 11:35:20)

Kamiyan3991 · 2015-07-05 18:52:33

Że sobie tak pozwolę zapytać – jest jakiś szczególny powód, dla którego każdy chce tłumaczyć tę bajkę? Już cztery grupy naliczyłem.

Mammoth · 2015-07-05 18:55:33

A ja wciąż czekam na Xandrosa xD
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259327

wtas · 2015-07-05 18:57:56

pupe robiło 5 grup. smile

Innostian · 2015-07-05 19:01:29

Anime twórców Angel Beats, pewnie to przemawia za tym, że tyle osób tłumaczy tę bajkę.

Hunter Killer · 2015-07-05 19:29:10

Kamiyan3991 napisał:

Że sobie tak pozwolę zapytać – jest jakiś szczególny powód, dla którego każdy chce tłumaczyć tę bajkę? Już cztery grupy naliczyłem.

Pytanie, ile skończy jezor

djbeast · 2015-07-05 20:06:53

"Prawdziwy mężczyzna nieważne jak zaczyna, ważne jak kończy". smile_big

Xandros · 2015-07-05 20:33:46

Dzięki, Mammoth.
Wpierw pokończę(?) rozpoczęte projekty (mam specjalną listę TODO jezor ), a dopiero wtedy będę się delektował Szarlotką.
/me poke djbeast {ty wiesz, o co chodzi}

Hunter Killer napisał:

Pytanie, ile skończy

Damy radę smile_big

Innololistian napisał:

Anime twórców Angel Beats, pewnie to przemawia za tym, że tyle osób tłumaczy tę bajkę.

Dziwne, że nikt się nie wziął za speciale...

Ostatnio edytowany przez Xandros (2015-07-05 20:34:09)

Innostian · 2015-07-05 21:00:30

Xandros napisał:

Innololistian napisał:
Anime twórców Angel Beats, pewnie to przemawia za tym, że tyle osób tłumaczy tę bajkę.
Dziwne, że nikt się nie wziął za speciale...

Specjale to wiesz...

"Ktoś przetłumaczy" - pomyśli każdy. A Charlotte jest nową bajką.

djbeast · 2015-07-05 21:27:53

Xandros napisał:

/me poke djbeast {ty wiesz, o co chodzi}

Ty mnie poke? Nawet w Krakowie z Twoimi neko no mimi bym Cię nie poke. smile_big

Kenshiro · 2015-07-05 23:39:59

Charlotte wizualnie wygląda pięknie jak na serial anime i zapewne pod innymi względami też będzie bardzo dobre. Na razie jest fajne, ale po jednym odcinku nie sposób ocenić. Na pewno poczekam na całość i wtedy obejrzę (takie oglądanie po odcinku nie ma sensu jak dla mnie). Anime produkcji Key (Maeda Jun) muszą być udane. Nie wiem czy to będzie wyciskacz łez, ale to nie jest konieczne.

Nie wiem czy będzie tak świetne jak Angel Beats!, ale nadzieję można mieć.

A napisy po przejrzeniu wydają się bardzo dobre.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2015-07-06 09:20:54)

Nala_Alan · 2015-07-12 07:41:34

Odcinek 2 wydany.

Nala_Alan · 2015-07-19 17:12:29

Wydaliśmy odcinek 3.

Kunikov · 2015-07-19 20:56:59

Witam, czemu nie tłumaczycie OP? Inna grupa to robi oczkod

Nala_Alan · 2015-07-19 21:43:15

Będzie od następnego odcinka, bo nie miał kto przetłumaczyć na razie.
Jak ukończymy tłumaczenie piosenek to zaktualizujemy też hardsuby.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2015-07-20 21:41:32)

Kunikov · 2015-07-20 20:46:49

Nala_Alan napisał:

Będzie od następnego odcinka, bo nie miał kto przetłumaczyć na razie.
Prawdopodobnie jak ukończymy to zaktualizujemy też hardsuby.

To super smile_big

Ostatnio edytowany przez Kunikov (2015-07-20 20:47:37)

Nala_Alan · 2015-07-27 21:02:01

Dodaliśmy opening i oba endingi, do tego wszystko zrobiliśmy do wersji 1080p.
Za ending podziękujcie: Garneku

Kunikov · 2015-07-29 23:10:11

A co z epizodem 4?

Nala_Alan · 2015-07-29 23:12:03

Aktualnie przechodzi (jeszcze :/) tłumaczenie, ale to już końcówka, potem korekta, ts i hardsuby/napisy wydane. oczkod
Kiedy to pisałem, to tłumacz właśnie przekazał napisy do korekty, potem tylko ts i wydane. oczkod

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2015-07-29 23:13:15)

Nala_Alan · 2015-07-30 17:08:34

Odcinek 4 wydano.

Forum AnimeSub.info

#1 2015-07-05 17:09:32

[TBS] Charlotte + Special

#2 2015-07-05 18:52:33

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#3 2015-07-05 18:55:33

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#4 2015-07-05 18:57:56

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#5 2015-07-05 19:01:29

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#6 2015-07-05 19:29:10

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#7 2015-07-05 20:06:53

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#8 2015-07-05 20:33:46

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#9 2015-07-05 21:00:30

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#10 2015-07-05 21:27:53

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#11 2015-07-05 23:39:59

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#12 2015-07-12 07:41:34

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#13 2015-07-19 17:12:29

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#14 2015-07-19 20:56:59

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#15 2015-07-19 21:43:15

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#16 2015-07-20 20:46:49

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#17 2015-07-27 21:02:01

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#18 2015-07-29 23:10:11

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#19 2015-07-29 23:12:03

Odp: [TBS] Charlotte + Special

#20 2015-07-30 17:08:34

Odp: [TBS] Charlotte + Special

Stopka forum