Forum AnimeSub.info

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Marsmall - Tłumaczenia

Jakiś czas temu postanowiłem, że zacznę tłumaczyć anime. Nawet niezła sprawa, a i można podszlifować bardziej angielski. W tym temacie będę umieszczał serie, które będę tłumaczył. Jako że nie lubię się rozpisywać, na tym poprzestanę.

Serie, które aktualnie tłumaczę:

*Ashita no Joe (54-79)

Serie, które być może zacznę w przyszłości tłumaczyć:

* Ashita no Joe 2

Możecie w tym temacie narzekać na jakość napisów, wytykać błędy, może komuś się spodobają napisy, to może pochwalić xD.
Możecie rozmawiać o serii, ale bez pisania niepotrzebnych spojlerów (rozumiem przez to, rozmawianie o odcinkach, które jeszcze nie zostały przetłumaczone).

------------------------------------------

Wydany dziś został odcinek 54 Ashity no Joe.

Pokaż spoiler

Życzę miłego oglądania starej, dobrej serii.

Edit: Dzięki za wytknięcie błędów .

Ostatnio edytowany przez Marsmall (2014-11-20 11:03:52)

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

Po trzech miesiącach zwłoki, pojawia się kolejny odcinek do tej zacnej serii.

Pokaż spoiler

Życzę miłego oglądania.

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

Tym razem kolejny odcinek wychodzi szybciej.

Pokaż spoiler

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

Macie kolejny odcinek.

Pokaż spoiler

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

Kolejny odcinek na ANSI.

Pokaż spoiler

Marsmall

Użytkownik

Skąd: Z domu

Dołączył: 2010-06-11

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

59 odcinek na ANSI.

Zmienione również zostało parę słów w poprzednich odcinkach na inne, dlatego jest ich aktualizacja.

Może napisy do 60 odcinka wyjdą szybciej. Nie wiem. Pozdrawiam.

potrzebujacy

Użytkownik

Dołączył: 2014-07-08

Odp: Marsmall - Tłumaczenia

czekam na kolejne tlumaczenia odc 60-69 dzieki