SonOfAdonis - Tłumaczenia

SonOfAdonis · 2015-10-14 18:27:54

Witajcie, jestem studentem I-roku filologi angielskiej na uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
jeśli chcecie mieć przetłumaczone jakieś napisy z anime i nikt inny tego nie robi w chwili obecnej, możecie śmiało zarzucić mi tutaj tytułem, jeśli będą dostępne angielskie "softsuby" na pewno dla was je przetłumaczę smile

Pozdrawiam smile_big

Ostatnio edytowany przez SonOfAdonis (2015-10-14 18:29:37)

marek2fgc · 2015-10-14 18:29:35

SonOfAdonis napisał:

Witajcie, jestem studentem I-roku filologi angielskiej na uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
jeśli chcecie mieć przetłumaczone jakieś napisy z anime i nikt inny tego nie robi w chwili obecnej, możecie śmiało zarzucić mi tutaj tytułem, jeśli będą dostępne angielskiego "softsuby"[,] na pewno dla was je przetłumaczę

Pozdrawiam

Na samym początku spalony. smile_big
To, że studiujesz filologię angielską lub ją zaliczyłeś, nic nie oznacza. Pokaż pierw sam, co potrafisz. papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-14 18:31:17)

SonOfAdonis · 2015-10-14 18:30:41

Wybacz, 7 godzinne wykłady robią swoje, mój polski kuleje o tej godzinie haha smile_big

Ale obiecuję, napisy będę robić z rana smile_big

@Up Zarzuć jakimiś napisami, które chciałbyś mieć przetłumaczone smile_big

Ostatnio edytowany przez SonOfAdonis (2015-10-14 18:32:51)

marek2fgc · 2015-10-14 18:32:29

Dobra, to ja zarzucę tytułem.

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=915

Jest dużo angielskich wydań, więc nie powinno być problemu. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-14 18:32:54)

Yagami_Raito8920 · 2015-10-14 18:43:49

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=4396

To ja proszę o to. Powodzenia smile

Demonis Angel · 2015-10-14 19:20:13

Jak aż tak ci się nudzi, to pyknij 25-ty odcinek kill la kill.

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=9875

djbeast · 2015-10-14 22:04:44

Yagami_Raito8920 napisał:

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=4396
To ja proszę o to. Powodzenia

Ten tytuł stoi u mnie na półce (wyd. Anime Gate). Licencja wygasła? gwizdze

SonOfAdonis · 2015-10-14 22:45:34

Tłumaczyć będę wg. kolejności kto pierwszy dodał smile_big
Tłumaczeń nie robię tylko dlatego, że mi się nudzi Niefortunnie nie mogłem wybrać dwóch specjalizacji na moim kierunku, tak więc muszę się samodzielnie przygotować na zaliczenie z translatoryki, ponieważ muszę chodzić na wykłady z pedagogiki <3

roobalek · 2015-10-14 22:48:37

SonOfAdonis
Jawisz się niczym nieoczekiwany gwiadkowy prezent pod choinką. oczkod
Jeśli faktycznie talentu i sił Ci nie brak, a do tego z "Goliatem" gotów zmierzyć się byś był, to proponuję:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=9016

Pozdróweczki oczkod

Yagami_Raito8920 · 2015-10-14 23:35:52

djbeast napisał:

Yagami_Raito8920 napisał:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=4396
To ja proszę o to. Powodzenia
Ten tytuł stoi u mnie na półce (wyd. Anime Gate). Licencja wygasła?

Kij wie, jak AG padło to licka raczej też... Na wieczność jej nie wykupili oczkod
Poza tym jak dobra owieczka sama się zgłosiła, to chętnie skorzystam z okazji cool

Rein · 2015-10-15 14:01:24

Jeśli chcesz podejść ambitnie do sprawy, możesz też przetłumaczyć tego animca:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=4476

kezerek · 2015-10-15 20:41:41

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=7236 Byłoby miło gdybyś dokończył ( jest 17 przetłumaczonych, zostało 8)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=8775 Tylko 2 odcinki smile

SonOfAdonis · 2015-10-17 02:26:33

Witajcie ponownie, pierwsze napisy postaram się wydać w niedzielę smile_big
Nie zapomniałem o was, spokojnie

SonOfAdonis · 2015-10-24 18:46:04

marek2fgc, czy wiesz może gdzie mogę znaleźć to anime na torrentach? smile_big

Sasha1 · 2015-10-24 18:52:06

Na bakabt masz. Kidou Butouden G Gundam.

marek2fgc · 2015-10-24 18:52:16

SonOfAdonis napisał:

marek2fgc, czy wiesz może gdzie mogę znaleźć to anime na torrentach?

https://bakabt.me/details.php?id=168916&page=0

http://www.nyaa.se/?page=view&tid=368214
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=393712

SonOfAdonis · 2015-10-24 22:59:12

Dzięki, jak tylko wrócę ze szpitala się za to wezmę :p

Forum AnimeSub.info

#1 2015-10-14 18:27:54

SonOfAdonis - Tłumaczenia

#2 2015-10-14 18:29:35

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#3 2015-10-14 18:30:41

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#4 2015-10-14 18:32:29

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#5 2015-10-14 18:43:49

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#6 2015-10-14 19:20:13

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#7 2015-10-14 22:04:44

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#8 2015-10-14 22:45:34

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#9 2015-10-14 22:48:37

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#10 2015-10-14 23:35:52

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#11 2015-10-15 14:01:24

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#12 2015-10-15 20:41:41

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#13 2015-10-17 02:26:33

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#14 2015-10-24 18:46:04

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#15 2015-10-24 18:52:06

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#16 2015-10-24 18:52:16

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

#17 2015-10-24 22:59:12

Odp: SonOfAdonis - Tłumaczenia

Stopka forum