[Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

Kamiyan3991 · 2015-10-11 14:16:27

Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: tiger316
Typesetting: Kamiyan3991
Synchronizacja: DerpDesuYo lub Vivid

Opis:
Wampiry i takie tam. W zasadzie liczy się tylko Shinoa.

Czcionki

Napisy:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-12-28 01:48:55)

Kamiyan3991 · 2015-10-11 14:17:29

Pierwszy odcinek wydany.
Gotowi na hajp?

QuariooX · 2015-10-11 16:08:33

Albo mi się wydaje, albo jakoś za szybko lecą z tym materiałem. Szczególnie patrząc na zapowiedź.

Kamiyan3991 · 2015-10-11 16:11:11

QuariooX napisał:

Albo mi się wydaje, albo jakoś za szybko lecą z tym materiałem. Szczególnie patrząc na zapowiedź.

Też odniosłem takie wrażenie. Pewnie dostaniemy na koniec jakiś pół-filler.

Kamiyan3991 · 2015-10-19 22:30:32

Drugi odcinek wydany.

Tym razem synchro jest pod Vivid, bo szybciej wydali.
Aha, piosenki jednak już są przetłumaczone (tiger odesłał mi je dwie minuty po wrzuceniu napisów).

QuariooX · 2015-10-19 23:39:31

Ale zapierdzielają z tym materiałem :\
W dodatku kojarzę, że w mandze było mówione, że ci z "funkcją" opętania nie mają specjalnych mocy, jak pod koniec epa, a tutaj nawet o tym nie wspomnieli.
Trochę bida, dzięki za napki.
Btw. Czy tylko mi fripside jakoś z tym swoim opem nie pasuje do tego anime?

Ostatnio edytowany przez QuariooX (2015-10-19 23:40:17)

Kamiyan3991 · 2015-10-19 23:45:50

QuariooX napisał:

Ale zapierdzielają z tym materiałem :\
W dodatku kojarzę, że w mandze było mówione, że ci z "funkcją" opętania nie mają specjalnych mocy, jak pod koniec epa, a tutaj nawet o tym nie wspomnieli.
Trochę bida, dzięki za napki.
Btw. Czy tylko mi fripside jakoś z tym swoim opem nie pasuje do tego anime?

1) Niestety tak. Pytanie, jaki filler zaserwują nam na końcu. Mogą albo to domknąć, albo zostawić sobie furtkę.
2) Zgadza się, też mnie zdziwiło pominięcie tego elementu. W końcu to było dość istotne.
3) Mnie się osobiście OP podoba (ale do pierwszego nie ma porównania), natomiast ED i tak jest o niebo lepszy.

QuariooX · 2015-10-19 23:51:47

Ogólnie pominęli całe tłumaczenie, jak to działa w obu przypadkach, trochę lipa :\
Swoją drogą chapter z asuramaru okroili do 2-3 min, pogratulować.
A co do opa, to może kwestia przyzwyczajenia, lecz niestety trzeba przyznać, że jednak do tamtego nie ma startu.

Ostatnio edytowany przez QuariooX (2015-10-19 23:52:08)

Kamiyan3991 · 2015-10-21 16:19:12

QuariooX napisał:

Swoją drogą chapter z asuramaru okroili do 2-3 min, pogratulować.

Też mnie to zabolało. Ta scena w mandze wyglądała całkiem nieźle. Tutaj Yuu pokazali jako takiego śmieszkowego idiotę.

QuariooX napisał:

A co do opa, to może kwestia przyzwyczajenia, lecz niestety trzeba przyznać, że jednak do tamtego nie ma startu.

Do tamtego opa mało co ma start, w tym problem. Obecny nie uważam za zły, ale to już nie to samo. Z drugiej strony dostaliśmy lepszy ending. I akurat miałem do niego fajną czcionkę pod ręką, hehe.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-21 16:19:59)

Subarashi · 2015-10-23 19:36:57

Kamiyan3991 napisał:

QuariooX napisał:
Swoją drogą chapter z asuramaru okroili do 2-3 min, pogratulować.
Też mnie to zabolało. Ta scena w mandze wyglądała całkiem nieźle. Tutaj Yuu pokazali jako takiego śmieszkowego idiotę.

A mnie nie bolało. Ile razy będą zawiązywać kontrakt z tymi demonami i pokazywać ckliwe scenki z martwą rodzinką oraz chorą siostrzyczką? To wygląda tak, jakby ta historia była pisana na kolanie, bez żadnego planowania. Każdy "kolejny poziom mocy" wymaga wystawienia się na wpływ demona i zawarcie z nim kontraktu... dokładnie tak samo jak poprzedni "poziom mocy".
To już Bleach miał lepszy system przez te kilkaset pierwszych chapterów... Dopiero później zaczął się sypać. A w OnS jeszcze nie pokonali żadnego ważniejszego przeciwnika a już mieliśmy trzy kontrakty z demonami.
Może biadolę, ale "power upy" to dosyć ważna część każdego shounena.

Kamiyan3991 · 2015-10-23 19:55:44

Subarashi napisał:

Ile razy będą zawiązywać kontrakt z tymi demonami i pokazywać ckliwe scenki z martwą rodzinką oraz chorą siostrzyczką?

Pierwszy raz przy zawiązaniu kontraktu. Drugi raz przy uwalnianiu pełnego potencjału. Problem w tym, że animu bardzo wyprało w tym wypadku materiał źródłowy (w mandze przejęcie Asuramaru było fajnie pokazane, a tutaj po łebkach). Generalnie cały system "klątwy" jest dwuetapowy, z czego przy drugim etapie dochodzi do zbliżenia z demonem i uzyskuje się określony typ "uwolnienia". Pierwszy zwiększa możliwości (taki dopalacz), a drugi wyciąga demona z miecza i daję dostęp do specjalnych możliwości (jak demon Shinoy w pierwszym odcinku). Adaptacja z jakiegoś powodu całkowicie pominęła też dość ważny element – Yuu, Kimizuki oraz Yoichi jako jedyni łączą oba typy (mają dopalacz i moce jednocześnie). Prawdopodobnie wynika to z faktu prowadzenia na nich eksperymentów przez sektę lub Gurena.

Subarashii napisał:

A w OnS jeszcze nie pokonali żadnego ważniejszego przeciwnika a już mieliśmy trzy kontrakty z demonami.

No bo to bardziej seinen niż shounen? Nie liczyłbym na żadnego Bleacha, w zasadzie główni częściej w dupę dostają, niż sami spusczają łomot. Poza tym nadal nie wiadomo, która strona jest "dobra". W ostatnich rozdziałach za to bardzo rozwijają całkiem ciekawy wątek intryg i spisków.
Tego raczej w bajce nie zobaczymy. Prędzej jakiś filler i w najlepszym wypadku średnie zakończenie. A szkoda.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-23 19:55:52)

kuru · 2015-10-23 22:01:12

Wielka szkoda :/ No nic, właśnie pobieram 8 voli i zabiorę się za mangę.

Subarashi · 2015-10-23 22:03:34

Nie czytam mangi, więc materiał źródłowy mnie nie interesuje. Tak to wygląda w anime, więc stąd moja opinia. Nie jestem jednych z tych ludzi, którzy psioczą na każdą zmianę w stosunku do źródła w przypadku adaptacji, ale widocznie OnS jest rzeczywiście słabą adaptacją.

OnS to zdecydowanie shounen.
Wątek "nie wiadomo kto jest dobry na pewno jest obecny w anime. Ostatnie odcinki pierwszego sezonu i pierwszy obecnego się na nim skupiały. Ale poświęcają temu zdecydowanie za mało czasu. Podobnie jak rozwojowi postaci (ciągle stoją w miejscu, na pokonywaniu "demonów przeszłości").

Kamiyan3991 · 2015-10-23 22:04:38

kuru napisał:

Wielka szkoda :/ No nic, właśnie pobieram 8 voli i zabiorę się za mangę.

Jest szansa na polskie wydanie, bo Waneko interesowało się tym tytułem. Ja raczej będę kupował w takim wypadku.
A jak chcesz skany szybciej, to polecam zacząć gdzieś od 15 rozdziału.

Subarashi napisał:

OnS to zdecydowanie shounen.

Był nim, ale na początku. To, co się obecnie dzieje w mandze, nijak ma się do shounenów. Typowo seinenowe klimaty.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-23 22:06:37)

Subarashi · 2015-10-24 16:29:53

Kamiyan3991 napisał:

Subarashi napisał:
OnS to zdecydowanie shounen.
Był nim, ale na początku. To, co się obecnie dzieje w mandze, nijak ma się do shounenów. Typowo seinenowe klimaty.

Nie rozmawiamy o mandze.

Kamiyan3991 · 2015-10-26 11:17:05

Trzeci odcinek wydany.
Tym razem było spoko (bardzo zwolnili z akcją). Może jednak dłużej pociągną fabułę z mangi (chciałoby się).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-10-26 11:17:29)

Kamiyan3991 · 2015-11-01 23:22:45

Czwarty odcinek gotowy.

W ogóle to poszedłem dziś spać (typowe "15 minut drzemki") dokładnie na chwilę przed tym, jak Vivid wydało Serafina. To musiał być jakiś spisek żydów i masonów.

A sam odcinek? Dobre tempo utrzymane, ale materiału z mangi zabraknie gdzieś już około siódmego odcinka. Ciekawe, co będą chcieli z tym zrobić. Teoretycznie idzie to domknąć w tych 4-5 odcinkach, ale źle to się chyba nie sprzedało, więc mogą zostawić sobie ew. jakąś furtkę. Zobaczymy.

Kamiyan3991 · 2015-11-09 00:18:06

Piąteczka wydana.

Wygląda na to, że materiału z mangi starczy im jeszcze na jeden bądź dwa odcinki.
A co dalej? Tego nie wie nikt.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-11-09 00:18:19)

Kamiyan3991 · 2015-11-15 18:49:10

Szósty odcinek.

Trochę zwolnili z akcją, więc można by rzec, że studio wróciło z tarczą.
Materiału z mango starczy jeszcze na jeden, w porywach dwa odcinki. Chyba tylko jeden Janusz wie, co się potem stanie.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-11-15 19:11:55)

Kamiyan3991 · 2015-11-22 20:38:25

Siódemka wydana.

Nadal nie ma fillerów. Zaczną się dopiero w kolejnym odcinku albo nawet w jeszcze kolejnym. O dziwo, jak patrzę na ostatnie rozdziały mangi... Chyba będzie ta sama historia co z Akame – na szybko zakończą to w podobny sposób. A przynajmniej tak gdzieś czytałem, że manga Akame ma mieć po prostu rozbudowane zakończenie z anime. W dodatku w zapowiedzi widnieje Hiiragi, więc to dość prawdopodobne.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-11-22 20:39:44)

Forum AnimeSub.info

#1 2015-10-11 14:16:27

[Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#2 2015-10-11 14:17:29

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#3 2015-10-11 16:08:33

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#4 2015-10-11 16:11:11

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#5 2015-10-19 22:30:32

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#6 2015-10-19 23:39:31

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#7 2015-10-19 23:45:50

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#8 2015-10-19 23:51:47

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#9 2015-10-21 16:19:12

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#10 2015-10-23 19:36:57

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#11 2015-10-23 19:55:44

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#12 2015-10-23 22:01:12

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#13 2015-10-23 22:03:34

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#14 2015-10-23 22:04:38

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#15 2015-10-24 16:29:53

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#16 2015-10-26 11:17:05

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#17 2015-11-01 23:22:45

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#18 2015-11-09 00:18:06

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#19 2015-11-15 18:49:10

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

#20 2015-11-22 20:38:25

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen

Stopka forum