[Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

reddd · 2015-10-26 22:44:14

Ostatni wolumin do pobrania. Wszystko, co dobre, długo się kończy, ale raz na jakiś czas wypada zrobić wyjątek od reguły.
Uprzedzając ewentualne pytania o drugi sezon - jest w planach. Może nawet pod choinką coś się znajdzie. Tylko jesteśmy jeszcze w trakcie debaty, którego roku. gwizdze

Najwybitniejsi mężowie gatunku z Katakany życzą miłego seansu!
Spoiler sponsorowany przez hanzika. Niby best girl.

Pokaż spoiler Wolumin 6

Ostatnio edytowany przez reddd (2015-10-26 22:45:37)

Kamiyan3991 · 2015-10-26 22:47:37

Miałem sobie to powoli nadrabiać (bo spodziewałem się raczej wydawania latami), ale coś życia zabrakło. No nic, dzięki za udostępnienie. Akurat na weekend będzie co obejrzeć. ^^

Nesbro · 2015-10-26 23:09:44

Każdy zakończony hard to świetna wiadomość. Uwielbiam takie wydania. Dziękuję całej ekipie, że będziesz mi to dane obejrzeć. Zgłasza, że to ecchi. Po prostu napisy od bohaterów respekt

Witax · 2015-10-26 23:15:05

Redziu <3 szalony Dzięki za jabka szalony

reddd · 2015-10-27 01:43:12

Cała przyjemność po naszej stronie. Jeszcze małe ogłoszonko: w 12 odcinku brakowało czcionki do OP, więc w ramach trwającej jeszcze promocji w UPC poszedł szybki reupload. Nowa dwunastka ma crc 6E9C6BCB. Podziękowania dla XPikaczu za wyłapanie.

Z fartem jabkiem.

osa0072 · 2015-10-27 09:24:48

Wielkie dzięki za wydanie teraz można całość obejrzeć. Macie w planie wydanie kolejnych części?

Hunter Killer · 2015-10-27 09:29:39

osa0072 napisał:

Macie w planie wydanie kolejnych części?

reddd napisał:

Uprzedzając ewentualne pytania o drugi sezon - jest w planach. Może nawet pod choinką coś się znajdzie. Tylko jesteśmy jeszcze w trakcie debaty, którego roku.

Hmm...

Nesbro · 2015-10-27 10:50:00

Hunter Killer napisał:

osa0072 napisał:
Macie w planie wydanie kolejnych części?
reddd napisał:
Uprzedzając ewentualne pytania o drugi sezon - jest w planach. Może nawet pod choinką coś się znajdzie. Tylko jesteśmy jeszcze w trakcie debaty, którego roku.
Hmm...

Trzeba już dmuchać na zimne i się dopominać, aby nie wyszło, że to święta Bożego Narodzenia 2016 czy 2017 oczkod

Areki-chan · 2015-10-27 11:36:17

Nesbro napisał:

Trzeba już dmuchać na zimne i się dopominać, aby nie wyszło, że to święta Bożego Narodzenia 2016 czy 2017

Dajesz im czas aż do 2018? Jaki wyrozumiały fan!

Nesbro · 2015-10-27 12:27:35

Areki-chan napisał:

Nesbro napisał:
Trzeba już dmuchać na zimne i się dopominać, aby nie wyszło, że to święta Bożego Narodzenia 2016 czy 2017
Dajesz im czas aż do 2018? Jaki wyrozumiały fan!

Nic tak nie uczy cierpliwości, jak wyczekiwanie przekładanej Kamisamy z dnia na dzień i tak przez cały rok, i może jeszcze jeden jezor

Kamiyan3991 · 2015-12-01 04:23:30

W końcu obejrzane. Muszę przyznać, że już dawno nie widziałem czegoś tak dobrego. Pewnie znam odpowiedź na to pytanie, ale i tak zapytam – kolejne części będą wydane w trybie soon czy soon™?

W spoilerze jeszcze kilka uwag do samego wydania. Wydaje mi się, że 11 odcinek wymaga v2. Ew. jeszcze 13.

Pokaż spoiler

11:
Dialogue: 5,0:15:10.71,0:15:16.26,Default,Sakashita,0,0,0,,Jeśli macie czas na ploty,\N weźcie się za coś produktywnego!
-> Ta linijka w ogóle mi nie pasowała do sytuacji (jakie plotki?), więc porównałem z wersją Chihiro. Wiem, że starałeś się nadać tym napisom jakiś polot, ale stwierdzenie "ploty" jest bardzo mylące. Lepiej byłoby po prostu wpisać: Jeśli macie czas na gadanie. Inna sprawa, że QC nie powinno puścić takiej linijki. Chyba że ktoś celowo to przepuścił, żebym mógł sobie teraz popisać.
------
13:
Dialogue: 5,0:07:07.77,0:07:11.53,Default,Yuuji,0,0,0,,Nie będziesz zawiedziona\N ze stuków operacji.
-> Wyjątkowo paskudna literówka.

Kolejna rzecz – tak, wiem, że pod wpływem angielskiego już mało kto używa poprawnej formy (i błędna jest akceptowalna jako potoczna), ale poprawny okolicznik to "dokąd", a nie "gdzie". Dlatego poprawna forma pytania brzmi "Dokąd idziesz", a nie "Gdzie idziesz". Trochę rzucało mi się to w oczy przy oglądaniu. Niby błąd powielany przez prawie wszystkich, ale jednak. Poza tym używanie poprawnych form chyba nikomu nie szkodzi, niech się młodzież edukuje (taa, jasne).

O łamaniach już pisałem na PW (było więcej przypadków, ale nie chciało mi się szukać). Swoją drogą, tego TS-u nie robił Masa, co nie? Bo często był tak, jakby go nie było (a przynajmniej mnie ciężko odczytać z sofy malutki tekst na 24-calowym monitorze, gdzie miejscami można było to załatwić nałożeniem maski).

Ogólnie wydanie bardzo prawilne. Dziękuję za poświęcony czas.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-12-01 13:13:22)

marek2fgc · 2015-12-01 15:09:26

Teraz Red skupia się na robieniu inżyniera. Tak więc trochę poczekamy na kontynuację. oczkod
TS robił Red (gdybym robił TS, to projekt pewnie jeszcze nie byłby ukończony). Ja jedynie kodowałem.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-12-01 15:20:55)

Martii3 · 2015-12-15 19:02:18

Mam problem z pobraniem 6 odcinka. Czy możecie zrobić reupload?

Ostatnio edytowany przez Martii3 (2016-02-22 21:33:55)

difer · 2015-12-15 20:35:29

Spróbuj pobrać w innym terminie. Reupload nie będzie konieczny.

Martii3 · 2015-12-16 17:42:59

difer napisał:

Spróbuj pobrać w innym terminie. Reupload nie będzie konieczny.

Próbuje pobrać od poniedziałku bez skutku.

Czy posiada może ktoś 6 odcinek na swoim dysku i mógłby się podzielić?

Ostatnio edytowany przez Martii3 (2016-02-22 21:32:45)

Kamiyan3991 · 2015-12-16 18:13:00

Martii3 napisał:

difer napisał:
Spróbuj pobrać w innym terminie. Reupload nie będzie konieczny.
Próbuje pobrać od poniedziałku bez skutku.
Czy posiada może ktoś 6 odcinek na swoim dysku i mógłby się podzielić ?

Wrzucę, jak mi się odpali limit nocny. Sprawdź, czy reszta Ci działa. Generalnie mam całość na dysku.

Martii3 · 2015-12-16 18:46:44

Kamiyan3991 napisał:

Martii3 napisał:
difer napisał:
Spróbuj pobrać w innym terminie. Reupload nie będzie konieczny.
Próbuje pobrać od poniedziałku bez skutku.
Czy posiada może ktoś 6 odcinek na swoim dysku i mógłby się podzielić ?
Wrzucę, jak mi się odpali limit nocny. Sprawdź, czy reszta Ci działa. Generalnie mam całość na dysku.

Reszta normalnie mi się pobrała. Jedynie z odcinkiem 6 mam problem, pojawia się ciągle komunikat "chwilowy problem ponawianie". Będę Ci bardzo wdzięczny za wrzucenie epka.

Edit.

Odcinek pobrany dzięki użytkownikowi Akan69.
Co do serii to chciałbym podziękować grupie Katakana Subs za wydanie anime w wersji BD smile

Ostatnio edytowany przez Martii3 (2015-12-16 19:32:26)

Akan69 · 2015-12-16 18:55:17

Martii3 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Martii3 napisał:
Próbuje pobrać od poniedziałku bez skutku.
Czy posiada może ktoś 6 odcinek na swoim dysku i mógłby się podzielić ?
Wrzucę, jak mi się odpali limit nocny. Sprawdź, czy reszta Ci działa. Generalnie mam całość na dysku.
Reszta normalnie mi się pobrała. Jedynie z odcinkiem 6 mam problem, pojawia się ciągle komunikat "chwilowy problem ponawianie". Będę Ci bardzo wdzięczny za wrzucenie epka.

Grisaia no Kajitsu Ep06

Forum AnimeSub.info

#41 2015-10-26 22:44:14

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#42 2015-10-26 22:47:37

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#43 2015-10-26 23:09:44

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#44 2015-10-26 23:15:05

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#45 2015-10-27 01:43:12

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#46 2015-10-27 09:24:48

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#47 2015-10-27 09:29:39

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#48 2015-10-27 10:50:00

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#49 2015-10-27 11:36:17

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#50 2015-10-27 12:27:35

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#51 2015-12-01 04:23:30

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#52 2015-12-01 15:09:26

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#53 2015-12-15 19:02:18

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#54 2015-12-15 20:35:29

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#55 2015-12-16 17:42:59

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#56 2015-12-16 18:13:00

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#57 2015-12-16 18:46:44

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

#58 2015-12-16 18:55:17

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Grisaia no Kajitsu (Zakończony)

Stopka forum