Owari no Seraph (Seraph of the end)

tiger316 · 2016-01-04 00:36:07

Kilgur napisał:

Kur...... litości autor tego dzieła w pierwszych minutach daje nam oświadczenie wampirów że to one rozpyliły wirus, a ty tu pierd.....

W tych pierwszym minutach było powiedziane, że ludzie wypuścili wirusa... gwizdze

Pokaż spoiler

Sacredus · 2016-01-04 00:40:43

Kilgur napisał:

Autor: Silla, Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:44.65,Default,,0,0,0,,To ostrzeżenie. Głupi ludzie,\N rozprzestrzeniliśmy wśród was zabójczy wirus.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,Niestety to koniec rasy ludzkiej.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,Jednakże wiemy, że wirus nie zabija\N dzieci do trzynastego roku życia.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,Dlatego my, bezpośredni oddział\N Trzeciej Magnatki, Krul Tepes,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,roztoczymy ochronę\N nad dziećmi z tej dzielnicy.

[DerpDesuYo] Owari no Seraph - 01

Dialogue: 20,0:01:37.78,0:01:39.53,Owari,,0,0,0,,This is a warning.
Dialogue: 20,0:01:39.53,0:01:44.62,Owari,,0,0,0,,Humans, in your foolishness, you have released a deadly virus.
Dialogue: 20,0:01:44.62,0:01:45.50,Owari,,0,0,0,,Unfortunately,
Dialogue: 20,0:01:45.91,0:01:48.00,Owari,,0,0,0,,that means your extinction is imminent.
Dialogue: 20,0:01:59.89,0:02:05.35,Owari,,0,0,0,,That being said, however, the virus has no effect on humans under thirteen years of age.
Dialogue: 20,0:02:05.98,0:02:10.69,Owari,,0,0,0,,As such, under the direction of the Third Progenitor, Krul Tepes,
Dialogue: 20,0:02:10.69,0:02:14.65,Owari,,0,0,0,,we will take the children of this district into custody.

Typowa Katakana jezor

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-01-04 00:44:08)

Kamiyan3991 · 2016-01-04 00:42:57

W końcu ten sam pan popełnił to (brak znajomości angielskiego w stopniu podstawowym).
[DerpDesuYo] Owari no Seraph - 09

Dialogue: 10,0:06:33.73,0:06:35.33,Owari,,0,0,0,,Nic z tym nie zrobię, \Nale zastanawiam się,
Dialogue: 10,0:06:38.80,0:06:40.12,Owari,,0,0,0,,czy nadal jesteś człowiekiem.

Dialogue: 10,0:06:33.73,0:06:35.33,Owari,,0,0,0,,I can't help but wonder...
Dialogue: 10,0:06:38.80,0:06:40.12,Owari,,0,0,0,,Are you still human?

Nie dziwię się, że nie zrozumiałeś fabuły, oglądając z tymi napisami.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-04 00:44:01)

Kilgur · 2016-01-04 00:45:54

Kamiyan3991 napisał:

Kilgur napisał:
chyba padło ci na mózg
Kilgur napisał:
Kenshiro 2.0
Wybacz, ale tak rozmawiać nie będziemy. Ja kończę, bo nie zamierzam przerzucać się inwektywami (gdybyś napisał normalnie – inna sprawa).

Mistrz wycinania z kontekstu strike back

tiger316 -> ciężko mi się ustosunkować, bo nie znam japońskiego może się mylę smile

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 00:48:43)

Sacredus · 2016-01-04 00:48:30

Mamy ci wstawić wersję Vivid i Funimation? Twój błąd polega na tym, że oglądałeś to z subami Katakany, a to zawsze wielki błąd. Tego drewna po prostu się unika - a jak tylko oni coś tłumaczą w danym sezonie, mówi się trudno i ogląda po angielsku.

Kamiyan3991 · 2016-01-04 00:48:41

Kilgur napisał:

Mistrz wycinania z kontekstu strike back

*strikes
I w mandze jest to samo, bo to w końcu adaptacja. Ty z kolei jesteś mistrzem inwektyw. Tyle z mojej strony.

Kilgur · 2016-01-04 00:49:47

Sacredus napisał:

Mamy ci wstawić wersję Vivid i Funimation? Twój błąd polega na tym, że oglądałeś to z subami Katakany, a to zawsze wielki błąd. Tego drewna po prostu się unika - a jak tylko oni coś tłumaczą w danym sezonie, mówi się trudno i ogląda po angielsku.

Cóż wydawało mi się ze przyzwoicie tłumaczą....

Kamiyan3991 napisał:

Kilgur napisał:
Mistrz wycinania z kontekstu strike back
*strikes
I w mandze jest to samo, bo to w końcu adaptacja. Ty z kolei jesteś mistrzem inwektyw. Tyle z mojej strony.

Aż tak zabolało nazwanie Kenshiro 2.0 ? Czyżbyś zaczął zauważać podobieństwa ? ten h8 jad vs bajki których nienawidzisz i gloryfikacja bajek które ci się podobają smile

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 00:54:00)

Kamiyan3991 · 2016-01-04 00:53:54

Tomasz średnio, ale tekst o mózgu był po prostu niesmaczny. A kwestię z jadem równie dobrze mogę tobie zarzucić, bo przekręcasz i hiperbolizujesz pod swoje widzimisię. Chociaż części rzeczy nie zrozumiałeś przez liczne błędy w napisach, to już nie twoja wina.

Kilgur · 2016-01-04 00:55:23

Kamiyan3991 napisał:

Tomasz średnio, ale tekst o mózgu był po prostu niesmaczny. A kwestię z jadem równie dobrze mogę tobie zarzucić, bo przekręcasz i hiperbolizujesz pod swoje widzimisię. Chociaż części rzeczy nie zrozumiałeś przez liczne błędy w napisach, to już nie twoja wina.

Tekst o mózgu ma tryb przypuszczający, ale zapewne jak zwykle nie doczytałeś jezor

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 01:01:45)

Kamiyan3991 · 2016-01-04 00:57:33

Jednego nie doczytałem/chaotycznie przeczytałem i przeprosiłem za przekręcenie twojej wypowiedzi. Bywa.
A tryb miej sobie, jaki chcesz. Zresztą koniec, bo już powiedziałem, co miałem na ten temat do powiedzenia. Jak chcesz, to inwektywy wypisuj dalej. Sam tak przekręcasz wydarzenia w tej bajce, że lekko trąci hejtem.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-04 00:58:10)

Kilgur · 2016-01-04 01:05:50

Kamiyan3991 napisał:

A kwestię z jadem równie dobrze mogę tobie zarzucić, bo przekręcasz i hiperbolizujesz pod swoje widzimisię. Chociaż części rzeczy nie zrozumiałeś przez liczne błędy w napisach, to już nie twoja wina.

Cóż czasem człowiek popełni błąd tak jak z tym wirusem, ale ja raczej nie mam tendencji do oceniania 0-1 tak jak ty to czynisz. Łatwo to zobaczyć po wypowiedziach w przehypowanych wg ciebie bajkach smile Ty jesteś fizycznie niezdolny np do powiedzenia ze walki w tak pogardzanym przez ciebie SAO są o niebo lepsze niż w Owari no Seraph, ale lepiej wymyślić taktykę której tam nigdy nie było smile_big

Kamiyan3991 napisał:

Jednego nie doczytałem/chaotycznie przeczytałem i przeprosiłem za przekręcenie twojej wypowiedzi. Bywa.
A tryb miej sobie, jaki chcesz. Zresztą koniec, bo już powiedziałem, co miałem na ten temat do powiedzenia. Jak chcesz, to inwektywy wypisuj dalej. Sam tak przekręcasz wydarzenia w tej bajce, że lekko trąci hejtem.

Przepraszam za określenie :

widzę że przeczytanie mango chyba padło ci na mózg

po prostu manga i jej ( wg. ciebie ) doskonałość zaślepia cie bardzo mocno.

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 01:06:25)

Kamiyan3991 · 2016-01-04 01:18:06

Kilgur napisał:

Przepraszam za określenie, po prostu manga i jej ( wg. ciebie ) doskonałość zaślepia cie bardzo mocno

Okej, ja też czasem piszę za ostro, czy zdarzy mi się po łebkach przelecieć tekst, ale starajmy się trzymać pewnych standardów. Tak samo wciskanie sobie wzajemnie hejtu jest bez sensu (chociaż to akurat Ty zacząłeś).
O mandze nie powiem, że jest idealna, ale jest zdecydowanie lepsza od anime. Inna sprawa, że z jakiegoś powodu większość anime nie ma tego czegoś, co mają rysunki.

Kilgur napisał:

ale lepiej wymyślić taktykę której tam nigdy nie było.

Przecież tam było sporo planowania ataków i takich tam. W walkach trzymali formacje i tak dalej. Pojawiały się też improwizacje, taka np. prowokacja Kimizukiego. Nie wiem, jak można tutaj pewnego dopracowania nie widzieć. W SSAŁO pamiętam tylko fajerwerki i parcie do przodu przez głównego. To jest twoim zdaniem lepsze? Bo to chyba najbardziej naiwny schemat walki. Dobre potyczki wcale nie muszą mieć fajerwerków.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-04 01:21:13)

Kilgur · 2016-01-04 01:50:53

Kamiyan3991 napisał:

Przecież tam było sporo planowania ataków i takich tam. W walkach trzymali formacje i tak dalej. Pojawiały się też improwizacje, taka np. prowokacja Kimizukiego. Nie wiem, jak można tutaj pewnego dopracowania nie widzieć. W SSAŁO pamiętam tylko fajerwerki i parcie do przodu przez głównego. To jest twoim zdaniem lepsze? Bo to chyba najbardziej naiwny schemat walki. Dobre potyczki wcale nie muszą mieć fajerwerków.

W SAO i większość walk czerpało z konsolowych/komputerowych rpg/mmorpg i to było widać za każdym razem przy większych walkach, nawet zmiany przy mniejszych walkach to z konsolowych gier było wzięte. Tam było widać bardzo wyraźnie że akcja dzieje się w grze i walki były dość widowiskowe + nie ginęły tylko mietki z piątego planu. W Seraph całość s1 to trzymanie formacji, której nie było widać, chyba że to bieganie w kupie to była formacja jezor W s2 coś tam już było, ale dalej biednie to wyglądało, czy wina braku kasy czy po prostu reżyserem był janusz bez dorobku, nie wnikam, ale naprawdę słabo to wyglądało. Pewnie z tego powodu muzyka mi nie bardzo się podobała, była poprostu o wiele za dobra do tego co zrobili reżyser i animatorzy, i nie pasowała jezor

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 02:19:24)

Luk4S · 2016-01-04 02:11:15

Kamiyan3991 napisał:

W SSAŁO pamiętam tylko fajerwerki i parcie do przodu przez głównego. To jest twoim zdaniem lepsze? Bo to chyba najbardziej naiwny schemat walki. Dobre potyczki wcale nie muszą mieć fajerwerków.

SAO (gra) nie była dość skomplikowana pod względem mechaniki bossów. Aczkolwiek czasami mówili o tym jakich boss używa skilli i jak je omijać. Ale pamiętaj, że walki w SAO działy się w świecie gry, więc fajerwerki są nieodzownym elementem. Czy ja wiem czy to takie parcie do przodu było?Nawet jak Kirito solował, to było wyjaśnione co się dzieje... Jedynie The Gleam Eyes został pokonany bez wcześniejszej strategi przez Kirito, dodatkowo używał unikalnej umiejętności, którą dostał bo był najszybciej reagującym graczem w grze. Tam, serio jest wszystko wyjaśnione. Więc porównanie z dupy troszeczkę. Prędzej powiedział bym, że w OnS wszystko jest takie... eee... proste. Czyli hej i do przodu, bo familia mi umrze.

Już nie wspomnę o raidach na bossy, gdzie podział był... świetny. Naprawdę chyba niezbyt uważnie oglądałeś SAO. Bo nowelki to nie czytałeś na pewno.... bo strasznie spłycasz.

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2016-01-04 02:15:41)

Kamiyan3991 · 2016-01-04 02:19:54

Ale akurat w SSAŁO bardzo słabo wypada walka z bossami i tak dalej. Mówię to z perspektywy osoby, która na globalu wyczyściła Hyjal czy ICC. Samego s2 już nie oglądałem (drop na 3 odcinku), ale słyszałem (i widziałem w OP) ten "raid" na 4-5 osób, gdzie skład opierał się na laskach, które Szirito nazbierał po drodze. To ma być fajne? Sporo brakuje np. do Log Horizon.

Z tą formacją to już nie chce mi się dziś rozpisywać, bo musiałbym się licytować na przykłady, a zaraz idę spać. Czołem.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-04 02:22:04)

Kilgur · 2016-01-04 02:53:30

Kamiyan3991 napisał:

Ale akurat w SSAŁO bardzo słabo wypada walka z bossami i tak dalej. Mówię to z perspektywy osoby, która na globalu wyczyściła Hyjal czy ICC. Samego s2 już nie oglądałem (drop na 3 odcinku), ale słyszałem (i widziałem w OP) ten "raid" na 4-5 osób, gdzie skład opierał się na laskach, które Szirito nazbierał po drodze. To ma być fajne? Sporo brakuje np. do Log Horizon.

Jakby SAO nie wypadało, a szczególnie pierwsza część dziejąca się w Aincrad, to i tak robi to 10x lepiej niż OnS, Log Horizon to nawet niema po co przywoływać smile

btw. SAO vs grania na globie w wowa to kupa , było pograć w skośnookie gry rpg, taktyczne i mmo wtedy byś zobaczył że tak już walka w tych grach wygląda jezor LH bazuje na bardzo podobnych rozwiązaniach, bo z na tych samych grach bazowało jezor

Kamiyan3991 napisał:

Z tą formacją to już nie chce mi się dziś rozpisywać, bo musiałbym się licytować na przykłady, a zaraz idę spać. Czołem.

Wypisz najlepiej te z s1 gwizdze

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2016-01-04 02:57:44)

Luk4S · 2016-01-04 09:32:20

Kamiyan3991 napisał:

Ale akurat w SSAŁO bardzo słabo wypada walka z bossami i tak dalej. Mówię to z perspektywy osoby, która na globalu wyczyściła Hyjal czy ICC. Samego s2 już nie oglądałem (drop na 3 odcinku), ale słyszałem (i widziałem w OP) ten "raid" na 4-5 osób, gdzie skład opierał się na laskach, które Szirito nazbierał po drodze. To ma być fajne? Sporo brakuje np. do Log Horizon.
Z tą formacją to już nie chce mi się dziś rozpisywać, bo musiałbym się licytować na przykłady, a zaraz idę spać. Czołem.

Ja piszę jako osoba która wyczyściła ICC 25H, BoT25H, BD25H, TFW25H, FL10H, DS25H, MV25H, HOF25H, TES25H, ToT25H, SoO25H/20M. Potem zrobiłem lekką przerwę i teraz mam BRF i HFC na mythicu wyczyszczone na full. Jak widać troszeczkę raidów za sobą mam. I mogę śmiało powiedzieć, że SAO bliżej do azjatyckiego MMO niż do WoW i podobnych mu klonów. Znowu Log Horizon zdecydowanie bardziej przypomina WoW'a, ale jest przerysowany do bólu i przekombinowany. Jakieś niesamowite taktyki... . Dobrze wiem jak się raiduje. I taktyki nie mają być niesamowite, a proste, a jeszcze lepiej najłatwiejsze z możliwych. Ale ani w jednej ani w drugiej grze, żaden boss nie jest nawet podobny do skomplikowania mechaniki bossów takich jak Dark Animus z Throne of Thunder, Siegecrafter Blackfuse i Garosh Hellscreem z Siege of Orgrimmar... czy nawet najlepszy boss do tej pory nowy Archimonde z Hellfire Citadel, już nie wspomnę o LK25H, a taktyki które są używane w LG przypominają jakby pullnać wszystkie 13 bossów z HFC naraz. Zresztą ja patrzę okiem hardcorowego gracza, dla mnie śmiesznie wyglądają te bossy z SAO czy nawet LG. O ile w SAO są te bossy dość proste w budowie, wymagany był tam poziom postaci i itemki. To w LG było takie to wyssane z dupska trochę, bo jak oglądałem to miałem takie dziwne wrażenie, że ktoś chce mi tu powiedzieć jak się naprawdę gra w MMORPG. O ile w SAO nie robili z oglądającego przygłupa, to w LG było to mocno widać. Oczywiście seria bardzo fajna, ale te raidy były irytujące.

marek2fgc · 2016-01-04 16:15:27

Porównywać przekład z napisami, na podstawie których nie przetłumaczono danego odcinka.
Typowe J-T (chociaż nie, Kam się wyróżnił pozytywnie, bo nie popełnił tego błędu). ojej
Chociaż stawiam, że w Vivid to zdanie będzie niewiele się różniło do DDY. smile_big

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-01-04 16:21:56)

Sacredus · 2016-01-04 16:25:21

marek2fgc napisał:

Porównywać przekład z napisami, na podstawie których nie przetłumaczono danego odcinka.
Typowe J-T (chociaż nie, Kam się wyróżnił pozytywnie, bo nie popełnił tego błędu).
Chociaż stawiam, że w Vivid to zdanie będzie niewiele się różniło do DDY.

Ta szybka edycja... smile_big

Dla przypomnienia:

Sacredus napisał:

Kilgur napisał:
Autor: Silla, Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:44.65,Default,,0,0,0,,To ostrzeżenie. Głupi ludzie,\N rozprzestrzeniliśmy wśród was zabójczy wirus.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,Niestety to koniec rasy ludzkiej.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,Jednakże wiemy, że wirus nie zabija\N dzieci do trzynastego roku życia.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,Dlatego my, bezpośredni oddział\N Trzeciej Magnatki, Krul Tepes,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,roztoczymy ochronę\N nad dziećmi z tej dzielnicy.
[DerpDesuYo] Owari no Seraph - 01
Dialogue: 20,0:01:37.78,0:01:39.53,Owari,,0,0,0,,This is a warning.
Dialogue: 20,0:01:39.53,0:01:44.62,Owari,,0,0,0,,Humans, in your foolishness, you have released a deadly virus.
Dialogue: 20,0:01:44.62,0:01:45.50,Owari,,0,0,0,,Unfortunately,
Dialogue: 20,0:01:45.91,0:01:48.00,Owari,,0,0,0,,that means your extinction is imminent.
Dialogue: 20,0:01:59.89,0:02:05.35,Owari,,0,0,0,,That being said, however, the virus has no effect on humans under thirteen years of age.
Dialogue: 20,0:02:05.98,0:02:10.69,Owari,,0,0,0,,As such, under the direction of the Third Progenitor, Krul Tepes,
Dialogue: 20,0:02:10.69,0:02:14.65,Owari,,0,0,0,,we will take the children of this district into custody.
Typowa Katakana

I wersja: [Vivid] Owari no Seraph

Dialogue: 5,0:01:37.66,0:01:39.35,Default,,0,0,0,,This is a warning.
Dialogue: 5,0:01:39.35,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,Due to the acts of foolish humans, a lethal virus has spread.
Dialogue: 5,0:01:44.50,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,As such, the human race will regrettably cease to exist.
Dialogue: 5,0:01:59.76,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,However, it is known that children of thirteen years and younger are unaffected by the virus.

Jak widać wersja Vivid nie różni się za bardzo od DDY.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-01-04 16:29:10)

marek2fgc · 2016-01-04 16:29:14

Dobra. Więcej nie dam Xamowi hajsu z dotacji na chlanie.

Forum AnimeSub.info

#61 2016-01-04 00:36:07

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#62 2016-01-04 00:40:43

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#63 2016-01-04 00:42:57

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#64 2016-01-04 00:45:54

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#65 2016-01-04 00:48:30

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#66 2016-01-04 00:48:41

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#67 2016-01-04 00:49:47

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#68 2016-01-04 00:53:54

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#69 2016-01-04 00:55:23

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#70 2016-01-04 00:57:33

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#71 2016-01-04 01:05:50

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#72 2016-01-04 01:18:06

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#73 2016-01-04 01:50:53

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#74 2016-01-04 02:11:15

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#75 2016-01-04 02:19:54

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#76 2016-01-04 02:53:30

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#77 2016-01-04 09:32:20

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#78 2016-01-04 16:15:27

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#79 2016-01-04 16:25:21

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

#80 2016-01-04 16:29:14

Odp: Owari no Seraph (Seraph of the end)

Stopka forum