KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

Kamiyan3991 · 2016-01-20 01:43:53

Adaptacja powieści młodzieżowej o tym samym tytule, na którą mówimy po prostu Gifting, idąc śladem tłumaczy książek.

Generalnie całość skupia się wokół noobienia, lamienia czy innego ssania w gierce w świecie fantasy.
Osobiście bardzo mnie ciekawi, co zrobią z tym tytułem, bo akcja pierwszego odcinka skończyła się na 29. stronie pierwszego tomu (a jest ich ponad 200).

Ja powiem krótko – ta baja ma potencjał, bo jest zwyczajnie memogenna. Już samo tempo adaptacji jest świetne. W zasadzie było to prostolinijnie przeniesienie stron LN na ekran bez żadnych irytujących cięć.

Pokaż spoiler

AOTY po prostu.

Ariakis · 2016-01-20 08:12:28

Gdyby tylko to nie było DEEN i animacja robiona po godzinach przez koreańskich studentów.

Luk4S · 2016-01-20 10:40:11

Ariakis napisał:

Gdyby tylko to nie było DEEN i animacja robiona po godzinach przez koreańskich studentów.

Ja zawsze powtarzam:

Nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej. To anime zawsze mogło zrobić Kyoto Sranimation.

A co do pornobajki. Całkiem fajna. Wręcz poczułem się zaskoczony, trochę skisłem jak kolo uskoczył przed ciągnikiem

Pokaż spoiler

i umarł.

Zobaczymy jak dalej będzie to wyglądać. Narazie kredyt zaufania.

Kamiyan3991 · 2016-01-20 13:57:28

Ariakis napisał:

Gdyby tylko to nie było DEEN i animacja robiona po godzinach przez koreańskich studentów.

Szczerze? Jestem ślepy i nie zauważyłem jakichś szczególnych niedogodności, no może nie licząc rakowego obrazu CR.

Subarashi · 2016-01-20 14:15:38

Nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej. To anime zawsze mogło zrobić Kyoto Sranimation.

Pod względem graficznym pornobajki od KyoAni zawsze stoją na wysokim poziomie. Przecież to jeden z nielicznych powodów, żeby coś od nich oglądać.

A co do Deen - można się spodziewać, że poziom opadnie w późniejszych odcinkach. I to niekoniecznie. Za to "kwiatki" w animacji na pewno się pojawią...

Pokaż spoiler

Znak firmowy Deena smile_big

Kamiyan3991 · 2016-01-20 14:20:35

Subarashi napisał:

Znak firmowy Deena.

Ale to akurat do tej bajki idealnie pasuje. Ogólnie miny postaci rządzą.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-20 14:24:57)

Subarashi · 2016-01-20 14:32:02

Uważam podobnie, bo mnie też bawią te grymasy. Ale można zrozumieć, że takie deformacje nie każdemu przypadają do gustu.

marek2fgc · 2016-01-20 14:54:08

Jak dla mnie to był celowy zabieg, a nie cięcie kosztów...

Kamiyan3991 · 2016-01-20 21:48:32

Drugi odcinek również wgniata w fotel. A jeszcze bardziej tempo adaptacji – nie zrobili nawet 20 stron (patrząc po moim PDF-ie).
PS: blondi a waifu.

kantror · 2016-01-20 22:52:52

no to nie źle,
nawet spoko się ogląda chociaż w dzisiejszym odcinku były z 2-3 sceny gdzie aż oczy kuły widząc tą kreskę(animacje? :d )

Kamiyan3991 · 2016-01-20 23:12:55

kantror napisał:

no to nie źle,
nawet spoko się ogląda chociaż w dzisiejszym odcinku były z 2-3 sceny gdzie aż oczy kuły widząc tą kreskę(animacje? :d )

Animacja jest zamierzona. Oczy to kłuje, ale jakość streamu. Trzeba czekać na BS11.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-01-20 23:13:36)

pyransc · 2016-01-20 23:59:37

W jakim sensie zamierzona? Anime nawet spoko, ale animacja kłuje w oczy. Postacie często są powykrzywiane na prawo i lewo.

Besamir · 2016-01-21 15:13:41

Mnie tam akurat ta pornobajka przypadła do gustu. Lubię taki rodzaj lekkiego humoru. Drugi odcinek był bekowy. smile_big

Pokaż spoiler Takie tam zakoszone z mala

Subarashi · 2016-01-29 22:04:33

Mam wrażenie, że ta seria jest lepsza, w zależności od tego, ile "poważnych" anime o uwięzieniu w mmorpg widziałeś. Dlatego moja ekscytacja praktycznie umarła, kiedy ze spodziewanego świata fantasy zrobili grę.
Ale humor jest ok, nie zasypują widzów fanserwisem a bohaterki nie są skonstruowane tak, żeby je lubić. Lubię to, że Aqua jest głupią suką i mogę jej nie lubić.
Kreska jest biedna i nie ma co temu zaprzeczać. Ale jest to ok, bo to lekka komedyjka, gdzie na takie rzeczy nie zawsze zwraca się uwagę.

Dla mnie średniak. Ale jeśli ktoś widział sporo serii o mmorpg, na pewno KonoSuba doceni bardziej.

pyransc · 2016-01-29 22:32:23

Nie udaję czegoś poważnego i potrafi być zabawna. W tak słabym sezonie aż miło coś takiego obejrzeć.

Kamiyan3991 · 2016-01-31 02:45:14

Po zabawie z tłumaczeniem trzeciego odcinka muszę przyznać, że dziwnym trafem, ale pomimo adaptowania około 20 stron na odcinek trochę tych detali ucieka. Chociaż nie wiem, czy nie jest to w jakimś stopniu spowodowane tłumaczeniem CR (niby Chihiro ma to samo, ale to beznadziejna grupa).

Pokaż spoiler

Na przykład gdzieś pod koniec pierwszej połowy ta laska mówi, że jak mu się uda, to ukradnie jakiś przedmiot, a tymczasem w książce jest mowa o poziomie statystyki szczęścia. Generalnie to taka trochę mechanika D&D, gdzie masz rzut kostką razy poziom swojej statystyki. No i potem Kazuma powtarza to, o czym była mowa w pierwszym odcinku – ma wysoki poziom tej statystyki, czyli może ryzykować.

O tej nauce zdolności też było jakoś od dupy strony wytłumaczone, ale już nie pamiętam dlaczego.

Dla większości pewnie to specjalnie istotne nie będzie, ale mnie, czyli maniaka D&D i MMO, trochę boli takie ucinanie smaczków. No i ogólnie nie wszystko jest tak ładnie nakreślone jak w oryginale, ale w sumie pewnych rzeczy na ekran się przenieść po prostu nie da.
TL;DR – polecam książkę, szczególnie z tego względu, że jest fajnie przetłumaczona, a autor udostępnił całość w PDF.

PS: zarzuci ktoś majtkowy GIF?

LagoonCompany · 2016-01-31 12:32:13

Właśnie to jest powiew świeżości, aż dziwne że tak rzadko się to spotyka.
Inteligentny bohater i naglę wszystko obraca się o 180'. Wraz z MC odczuwamy zażenowanie i mu współczujemy xD.

Kamiyan3991 · 2016-01-31 13:19:47

Z której strony on jest niby inteligentny?

LagoonCompany · 2016-01-31 13:36:11

No przecież miał w statach ponadprzecietną inteligecje i luck.
A tak poważnie, choćby po tym, że wie iż otaczają go same debilki i broni się przed kolejnymi ile wlezie.
Ale wiadomo, w grach i życiu występuje efekt kuli śnieżnej.

Kamiyan3991 · 2016-01-31 14:50:43

LagoonCompany napisał:

No przecież miał w statach ponadprzecietną inteligecje i luck.

Wysoki poziom szczęścia i inteligencję lekko powyżej przeciętnej, czyli bez specjalnej różnicy.

LagoonCompany napisał:

A tak poważnie, choćby po tym, że wie iż otaczają go same debilki i broni się przed kolejnymi ile wlezie.

To akurat widać na pierwszy rzut oka.

Forum AnimeSub.info

#1 2016-01-20 01:43:53

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#2 2016-01-20 08:12:28

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#3 2016-01-20 10:40:11

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#4 2016-01-20 13:57:28

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#5 2016-01-20 14:15:38

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#6 2016-01-20 14:20:35

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#7 2016-01-20 14:32:02

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#8 2016-01-20 14:54:08

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#9 2016-01-20 21:48:32

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#10 2016-01-20 22:52:52

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#11 2016-01-20 23:12:55

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#12 2016-01-20 23:59:37

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#13 2016-01-21 15:13:41

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#14 2016-01-29 22:04:33

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#15 2016-01-29 22:32:23

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#16 2016-01-31 02:45:14

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#17 2016-01-31 12:32:13

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#18 2016-01-31 13:19:47

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#19 2016-01-31 13:36:11

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

#20 2016-01-31 14:50:43

Odp: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

Stopka forum