Light novel dla początkujących

AdRi7 · 2015-04-20 11:52:06

Ostatnio zaciekawił mnie temat light novel. A że lubię czytać chciałbym coś przeczytać tylko nie wiem za co się zabrać placze i tu moje pytanie co jest warte przeczytania? Jako że nie jestem zbyt pewny mojego angielskiego - większość anime oglądam z angielskim tłumaczenie i nie mam problemu ze zrozumieniem o co biega, tylko tam jeszcze mam animację, która czasami pomaga w zrozumieniu niejasności.

ill · 2015-04-20 13:09:01

Generalnie wszystkie LN są pisane dosyć prostym językiem, więc jeśli rozumiesz to co jest w angielskich fansubach to nie powinieneś mieć problemu ze zrozumieniem takich książek. No i w sumie jest to prostsze od oglądania fansubów, bo wystarczy że zaznaczysz słowo którego nie rozumiesz i wyszukasz je w słowniku (na tablecie lub kompie, bo na większości czytników mogą być już z tym problemy) oczkod

Foris · 2015-04-20 17:13:06

Przede wszystkim do poczytania jest to:
http://www.baka-tsuki.org/project/index … D_(Polski)

Akurat po polsku i co ciekawe jest dalej niż angielska wersja.
No i musisz samemu popróbować jak ci idzie to czytanie.

Sacredus · 2015-04-20 17:40:06

Foris napisał:

Akurat po polsku i co ciekawe jest dalej niż angielska wersja.

Nie jest. Code-Zero wrzuca na B-T całe tomy. Na bieżąco wszytko jest jedynie na jego blogu.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2015-04-20 17:40:51)

AdRi7 · 2015-04-20 18:30:56

Foris napisał:

Przede wszystkim do poczytania jest to:
http://www.baka-tsuki.org/project/index … D_(Polski)

Oglądałem trochę anime i nie przypadło mi do gustu. Lubie romans ale nie w wydaniu DxD smile_big

Ostatnio edytowany przez AdRi7 (2015-04-20 18:31:29)

KMyL · 2016-01-30 23:19:19

Podbijam.
Było zainteresowanie anime - spróbowałem i wciągnęło.
Było zainteresowanie mangą - spróbowałem i wciągnęło.
Jest zainteresowanie light novelami - spróbowałbym, ale nie wiem jak. Macie gdzieś jakieś strony (dla mnie język angielski przeszkodą nie jest) z light novelkami? Jakbym wyłuskał trochę wolnego czasu, to może bym spróbował :S

Luk4S · 2016-01-30 23:30:11

KMyL napisał:

Podbijam.
Było zainteresowanie anime - spróbowałem i wciągnęło.
Było zainteresowanie mangą - spróbowałem i wciągnęło.
Jest zainteresowanie light novelami - spróbowałbym, ale nie wiem jak. Macie gdzieś jakieś strony (dla mnie język angielski przeszkodą nie jest) z light novelkami? Jakbym wyłuskał trochę wolnego czasu, to może bym spróbował :S

http://www.baka-tsuki.org

English
German
Spanish
French
Vietnamese
Russian
Brazilian Portuguese
Italiano
Polish
Romanian
Hungarian
Norwegian
Korean
Lithuanian
Indonesian
Greek
Turkish
Filipino
Czech
Esperanto

A to lista języków w których tam są tłumaczenia.

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2016-01-30 23:33:04)

max-kun · 2016-01-30 23:32:37

https://novelki.pl/

Sacredus · 2016-01-31 00:57:42

KMyL napisał:

Podbijam.
Było zainteresowanie anime - spróbowałem i wciągnęło.
Było zainteresowanie mangą - spróbowałem i wciągnęło.
Jest zainteresowanie light novelami - spróbowałbym, ale nie wiem jak. Macie gdzieś jakieś strony (dla mnie język angielski przeszkodą nie jest) z light novelkami? Jakbym wyłuskał trochę wolnego czasu, to może bym spróbował :S

https://www.baka-tsuki.org/project/inde … =Main_Page
https://nanodesutranslations.wordpress.com/
http://krytykal.org/
http://hellping.org/

art3k · 2016-01-31 10:06:32

z agregatorów takie dwie:

https://freezinglightnovels.wordpress.com/
http://ebooks.armaell.fr/

poza tym zalinkowane mam odnośniki do paru konkretnych tytułów, żeby być bardziej na bieżąco.

LagoonCompany · 2016-01-31 12:39:09

Też jestem tego ciekaw, tych całych LN. Czemu to jest tak dziwnie pisane?

ill · 2016-01-31 18:13:31

LagoonCompany napisał:

Też jestem tego ciekaw, tych całych LN. Czemu to jest tak dziwnie pisane?

W jakim sensie dziwne?

KMyL · 2016-01-31 21:04:32

O dzięki dzięki. Sporo tego trochę jest, także będzie na czym zawiesić oko, jak trochę wyłuskam wolnego czasu.

Tak na szybko przejrzałem i widzę, że nie ma niczego zaskakującego- jak sama nazwa wskazuje light nowelki to po prostu lekkie powieści czytane. Sam tekst. Tak jak anime to kreskówki, manga to komisky, to light novelki to po prostu książki. Albo raczej książeczki.

A po wciągnięciu się w LN murowany +1 do elitarności- w końcu tak mało ludzi dziś czyta, cokolwiek oczkod

Luk4S · 2016-01-31 21:22:50

KMyL napisał:

O dzięki dzięki. Sporo tego trochę jest, także będzie na czym zawiesić oko, jak trochę wyłuskam wolnego czasu.
Tak na szybko przejrzałem i widzę, że nie ma niczego zaskakującego- jak sama nazwa wskazuje light nowelki to po prostu lekkie powieści czytane. Sam tekst. Tak jak anime to kreskówki, manga to komisky, to light novelki to po prostu książki. Albo raczej książeczki.
A po wciągnięciu się w LN murowany +1 do elitarności- w końcu tak mało ludzi dziś czyta, cokolwiek

"All You Need Is Kill" raczej nie jest to książeczka...

ill · 2016-01-31 22:09:24

AYNiK załapało się do kategorii LN chyba tylko dlatego, że wcześniejsze książki autora też ukazały się jako LN.

Sacredus · 2016-01-31 23:00:11

LagoonCompany napisał:

Też jestem tego ciekaw, tych całych LN. Czemu to jest tak dziwnie pisane?

Ogólnie o tym gatunku:
Są kierowane do młodzieży nie znającej wszystkich krzaczków, mają ograniczenie w długości akapitów do chyba 3 linijek, większe znaki dla ułatwienia czytania i wydawane w formacie kieszonkowym, co ogranicza ich długość (są wyjątki jak Kyoukai Senjou no Horizon). Sporo zależy też od tłumacza. Można te wszystko normalnie napisać zbijając kolejne opisy w jeden tekst, ale i tak większych ścian tekstu się nie osiągnie, chyba że będzie się łączyć ze sobą różne akapity.

Edit:
"All You Need Is Kill" zalicza się do LN, po prostu jest dobrze napisana i przetłumaczona.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-01-31 23:03:20)

LagoonCompany · 2016-02-01 00:21:03

Dzięki.

kotatsu · 2016-05-12 12:38:21

Dzięki wielkie za linki, tego właśnie szukałem. Light novelki po polsku, angielsku i czesku :3

Sacredus · 2016-05-12 14:23:57

art3k napisał:

z agregatorów takie dwie:
https://freezinglightnovels.wordpress.com/
http://ebooks.armaell.fr/
poza tym zalinkowane mam odnośniki do paru konkretnych tytułów, żeby być bardziej na bieżąco.

freezinglightnovels padło.
Tu jest zastępstwo: https://rektnovelcompilations.wordpress.com

Forum AnimeSub.info

#1 2015-04-20 11:52:06

Light novel dla początkujących

#2 2015-04-20 13:09:01

Odp: Light novel dla początkujących

#3 2015-04-20 17:13:06

Odp: Light novel dla początkujących

#4 2015-04-20 17:40:06

Odp: Light novel dla początkujących

#5 2015-04-20 18:30:56

Odp: Light novel dla początkujących

#6 2016-01-30 23:19:19

Odp: Light novel dla początkujących

#7 2016-01-30 23:30:11

Odp: Light novel dla początkujących

#8 2016-01-30 23:32:37

Odp: Light novel dla początkujących

#9 2016-01-31 00:57:42

Odp: Light novel dla początkujących

#10 2016-01-31 10:06:32

Odp: Light novel dla początkujących

#11 2016-01-31 12:39:09

Odp: Light novel dla początkujących

#12 2016-01-31 18:13:31

Odp: Light novel dla początkujących

#13 2016-01-31 21:04:32

Odp: Light novel dla początkujących

#14 2016-01-31 21:22:50

Odp: Light novel dla początkujących

#15 2016-01-31 22:09:24

Odp: Light novel dla początkujących

#16 2016-01-31 23:00:11

Odp: Light novel dla początkujących

#17 2016-02-01 00:21:03

Odp: Light novel dla początkujących

#18 2016-05-12 12:38:21

Odp: Light novel dla początkujących

#19 2016-05-12 14:23:57

Odp: Light novel dla początkujących

Stopka forum