Moja opinia o was.

Areki-chan · 2016-02-17 21:23:42

Kamiyan3991 napisał:

Mnie się najbardziej podoba, jak ludzie plują się, że nie jest tak jak w angielskich napisach grupy XYZ. Po czym wchodzisz np. na Crymore i widzisz, jak hamerykański tłumacz albo korektor zachodzą w głowę, jak można stworzyć tak żenująco słabe napisy XYZ. Generalnie odnoszę wrażenie, że to bardziej opiera się na takim pseudoszpanie "oglądam mega dobre napisy od jankesów, bo znam język i w ogóle jestem pro elo". I właśnie najbardziej mnie śmieszy, że takie peany widzę pod adresem, no cóż, jednych ze słabszych napisów od naszych kolegów zza oceanu. Wnioski nasuwają się same.

Używanie Crymore do stwierdzania jakości tłumaczeń świadczy tylko i wyłącznie o czyjejś inteligencji. A raczej jej braku.

kostek00 · 2016-02-17 21:25:51

Jak dobrze widać, wszyscy uwielbiamy tu Kamiyana mimo jego wypocin.

Luk4S · 2016-02-17 21:27:03

Winter is Coming...

kostek00 napisał:

Jak dobrze widać, wszyscy uwielbiamy tu Kamiyana mimo jego wypocin.

Ja go nawet lubię spoko gościu i widać, że wie co robi... chociaż nie wiem czy to akurat plus na tym forum, żebym ja kogoś lubił...

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2016-02-17 21:29:35)

Sacredus · 2016-02-17 21:27:23

Areki-chan napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Mnie się najbardziej podoba, jak ludzie plują się, że nie jest tak jak w angielskich napisach grupy XYZ. Po czym wchodzisz np. na Crymore i widzisz, jak hamerykański tłumacz albo korektor zachodzą w głowę, jak można stworzyć tak żenująco słabe napisy XYZ. Generalnie odnoszę wrażenie, że to bardziej opiera się na takim pseudoszpanie "oglądam mega dobre napisy od jankesów, bo znam język i w ogóle jestem pro elo". I właśnie najbardziej mnie śmieszy, że takie peany widzę pod adresem, no cóż, jednych ze słabszych napisów od naszych kolegów zza oceanu. Wnioski nasuwają się same.
Używanie Crymore do stwierdzania jakości tłumaczeń świadczy tylko i wyłącznie o czyjejś inteligencji. A raczej jej braku.

Bo tak ci powiedział twój furyie, którego marna grupka ma tam ocenę "B-Tier subs"? Ooooo. Poza tym, zajmij się własnymi subami i popraw w końcu ten błędnie przetłumaczony tytuł w Utaweromono.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-02-17 21:27:38)

Norek · 2016-02-17 21:27:56

Areki-chan napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Mnie się najbardziej podoba, jak ludzie plują się, że nie jest tak jak w angielskich napisach grupy XYZ. Po czym wchodzisz np. na Crymore i widzisz, jak hamerykański tłumacz albo korektor zachodzą w głowę, jak można stworzyć tak żenująco słabe napisy XYZ. Generalnie odnoszę wrażenie, że to bardziej opiera się na takim pseudoszpanie "oglądam mega dobre napisy od jankesów, bo znam język i w ogóle jestem pro elo". I właśnie najbardziej mnie śmieszy, że takie peany widzę pod adresem, no cóż, jednych ze słabszych napisów od naszych kolegów zza oceanu. Wnioski nasuwają się same.
Używanie Crymore do stwierdzania jakości tłumaczeń świadczy tylko i wyłącznie o czyjejś inteligencji. A raczej jej braku.

Kierowanie się jakimś "hujrie" z GJM do stwierdzania jakości tłumaczeń również świadczy o braku inteligencji.

Kamiyan3991 · 2016-02-17 21:28:14

kostek00 napisał:

wszyscy

Bardzo lubię stwierdzenie, że wszyscy. To jak przyznawanie się do inwalidztwa.

Areki-chan napisał:

Używanie Crymore do stwierdzania jakości tłumaczeń świadczy tylko i wyłącznie o czyjejś inteligencji. A raczej jej braku.

Bo kartel nyaa wie lepiej? Niech jeszcze herkz orzeka o jakości. A przepraszam, już orzeka (z czego wiele razy brechtał D_S).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-02-17 21:28:48)

kostek00 · 2016-02-17 21:34:11

Nie ma to jak nie dostrzec wszech wylewającego się sarkazmu z mojej wypowiedzi i czepiać się o słówka. No Kamciu, please. Wiem, że potrafisz więcej. <- (Piszę jak najbardziej poważnie. szalony )

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2016-02-17 21:34:45)

Areki-chan · 2016-02-17 21:34:33

Wiedziałam, że zaraz się wyznawcy Kamiyana zlecą, by razem z nim mnie pohejcić.
Ale wiecie, różnica polega na tym, że ja nie wierzę ślepo w to, co ludzie piszą. Ufam Fyurie, bo potrafię sobie sprawdzić z japońskim, że rzeczywiście ma rację. Wy natomiast nie widzicie, jakie bzdury wypisywane są na Crymore.

Kamiyan3991 · 2016-02-17 21:35:38

kostek00 napisał:

Nie ma to jak nie dostrzec wszech wylewającego się sarkazmu z mojej wypowiedzi

Tak, kościu, bo ty wiesz, co to sarkazm. Ja już nie mam siły się śmiać.

Areki-chan napisał:

że ja nie wierzę ślepo w to, co ludzie piszą

I dlatego musisz się o wszystko pytać jednej osoby? Nawet max się z tego śmieje. Poza tym obawiam się, że kokujin jest bardziej wiarygodnym źródłem niż ty. Welp, Sac więcej zrozumiał z gugle translejta.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-02-17 21:37:22)

coellus · 2016-02-17 21:36:08

Podoba mi się ten temat smile_lol

kostek00 · 2016-02-17 21:36:39

Ten gość z Crymore to jakiś przygłup, który chce sobie jakoś e-fiutka powiększyć, ale nie wie jak inaczej to zrobić. A hejt jest teraz w modzie.

Na dzisiaj koniec, dzienny limit postów do napisania wyczerpany. jezor

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2016-02-17 21:37:44)

Kamiyan3991 · 2016-02-17 21:38:26

kostek00 napisał:

Ten gość z Crymore to jakiś przygłup, który chce sobie jakoś e-fiutka powiększyć, ale nie wie jak inaczej to zrobić. A hejt jest teraz w modzie.

Nie gościu, bo jest ich tam kilku. W tym najlepszy TL/TLC, który był kiedyś częścią m.3.3.w. A z fansubów mam bekę, bo wielce się obrazili o krytykę i uciekli na Twittera. Mają tam prawie 200 lajków. Czary normalnie.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-02-17 21:39:31)

Areki-chan · 2016-02-17 21:39:49

Kamiyan3991 napisał:

Nie gościu, bo jest ich tam kilku. W tym najlepszy TL/TLC, który był kiedyś częścią m.3.3.w. A z fansubów mam bekę, bo wielce się obrazili o krytykę i uciekli na Twittera.

Co Ty wiesz o dobrych tłumaczach, ech...

Nala_Alan · 2016-02-17 21:40:30

A ja się o dziwo zgodzę z Areki, że crymore nie jest zbyt wiarygodnym źródłem.

Kamiyan3991 · 2016-02-17 21:41:27

Ty nawet nie wiesz, co to jest m.3.3.w, więc o czym ta rozmowa? Welp, Olka odkryła fansuby miesiąc temu. iks de

Nala_Alan napisał:

A ja się o dziwo zgodzę z Areki, że crymore nie jest zbyt wiarygodnym źródłem.

Nowe teksty D_S czyta się głównie dla beki, to fakt, ale teraz też zajmuje się jakimiś głupotami, a nie reckami napisów ukradzionych z CR. Natomiast kokujin cały czas normalnie działa.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-02-17 21:43:30)

Sacredus · 2016-02-17 21:42:20

Areki-chan napisał:

Wiedziałam, że zaraz się wyznawcy Kamiyana zlecą, by razem z nim mnie pohejcić.

Idź się leczyć. Naprawdę.

Areki-chan napisał:

Ale wiecie, różnica polega na tym, że ja nie wierzę ślepo w to, co ludzie piszą. Ufam Fyurie, bo potrafię sobie sprawdzić z japońskim, że rzeczywiście ma rację. Wy natomiast nie widzicie, jakie bzdury wypisywane są na Crymore.

Bardziej ślepego wyznawcy od dawna nie widziałem. Nawet pytałaś się go na własnym kanale czy wlepić mi bana. Litości. W sumie nawet cieszę się, żę tam już nie zaglądam, bo patrzenie jak włazisz mu w 4 litery przestało być zabawne po paru dniach. Ty nie masz w ogóle własnego zdania, o wszystko się go pytasz i traktujesz jego zdanie jak

Mam ci przypomnieć jak wyglądała sytuacja z Dimension W kiedy tylko ty i on chcieliście robić z FFF (chociaż pojazd po DDY i wychwalanie swojej marnej grupki mógł sobie darować skoro gjm nie prezentuje łagodnie mówiąc najwyższego poziomu)? I kto miał rację? Fyurie czy reszta ekipy? Gdzie te napisy?

Areki-chan napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Nie gościu, bo jest ich tam kilku. W tym najlepszy TL/TLC, który był kiedyś częścią m.3.3.w. A z fansubów mam bekę, bo wielce się obrazili o krytykę i uciekli na Twittera.
Co Ty wiesz o dobrych tłumaczach, ech...

Plz. Sama żadnego nie znasz. Zaraz pewnie rzucisz, że w gjm jest jakaś śmietanka fansubów czy coś...

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-02-17 21:44:27)

Areki-chan · 2016-02-17 21:42:58

Kamiyan3991 napisał:

Ty nawet nie wiesz, co to jest m.3.3.w, więc o czym ta rozmowa? Welp, Olka odkryła fansuby miesiąc temu. iks de

A Ty ślepo wierzysz w mało wiarygodne źródła. Nie widzę sensu kontynuować tej rozmowy.

Sacredus napisał:

Bardziej ślepego wyznawcy od dawna nie widziałem. Nawet pytałaś się go na własnym kanale czy wlepić mi bana. Litości. W sumie nawet cieszę się, żę tam już nie zaglądam, bo patrzenie jak włazisz mu w 4 litery przestało być zabawne po paru dniach. Ty nie masz w ogóle własnego zdania, o wszystko się go pytasz i traktujesz jego zdanie jak
Mam ci przypomnieć jak wyglądała sytuacja z Dimension W kiedy tylko ty i on chcieliście robić z FFF (chociaż pojazd po DDY i wychwalanie swojej marnej grupki mógł sobie darować skoro gjm nie prezentuje łagodnie mówiąc najwyższego poziomu)? I kto miał rację? Fyurie czy reszta ekipy? Gdzie te napisy?

Mógłbyś nie przekręcać faktów? To Fyurie poprosił, by Cię zbanować, a nie ja jego. Pytam Fyurie o wszystko, bo jest najszybszym i najlepszym źródłem informacji.
A co do Dimensiona, spytaj pierwszą lepszą osobę, to Ci powie, że już lepiej oglądać Funi niż to, co DDY z tym zrobiło.
I co ma do tego GJM? Fyurie nigdy nie zachwala swojej grupy, bo sam twierdzi, że nie jest obiektywny.
Według mnie jednak GJM prezentuje naprawdę wysoki poziom, widziałam, ile pracy wkładają w suby i jak bardzo się starają, żeby wszystko było idealnie.

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-02-17 21:46:25)

Norek · 2016-02-17 21:43:58

Areki-chan napisał:

Wiedziałam, że zaraz się wyznawcy Kamiyana zlecą, by razem z nim mnie pohejcić.
Ale wiecie, różnica polega na tym, że ja nie wierzę ślepo w to, co ludzie piszą. Ufam Fyurie, bo potrafię sobie sprawdzić z japońskim, że rzeczywiście ma rację. Wy natomiast nie widzicie, jakie bzdury wypisywane są na Crymore.

"oh hujrie should i ban him?" "oh hujrie pls tell me again why ddy are bad"

Wcale w niego ślepo nie wierzysz. Sama nawet nie potrafisz wyrazić własnego zdania.

Sacredus · 2016-02-17 21:45:32

Norek napisał:

Areki-chan napisał:
Wiedziałam, że zaraz się wyznawcy Kamiyana zlecą, by razem z nim mnie pohejcić.
Ale wiecie, różnica polega na tym, że ja nie wierzę ślepo w to, co ludzie piszą. Ufam Fyurie, bo potrafię sobie sprawdzić z japońskim, że rzeczywiście ma rację. Wy natomiast nie widzicie, jakie bzdury wypisywane są na Crymore.
"oh hujrie should i ban him?" "oh hujrie pls tell me again why ddy are bad"
Wcale w niego ślepo nie wierzysz. Sama nawet nie potrafisz wyrazić własnego zdania.

Zapomniałeś o "teach me how to be a good group leader, fyurie"

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-02-17 21:48:28)

kostek00 · 2016-02-17 21:48:41

Nadszarpnę jeszcze trochę ten limit.

Kamiyan3991 napisał:

kostek00 napisał:
Ten gość z Crymore to jakiś przygłup, który chce sobie jakoś e-fiutka powiększyć, ale nie wie jak inaczej to zrobić. A hejt jest teraz w modzie.
Nie gościu, bo jest ich tam kilku. W tym najlepszy TL/TLC, który był kiedyś częścią m.3.3.w.

Pamiętam tę grupę. Byli dobrzy, tyle że robili dość niezłe kwiatki w swoich tłumaczeniach. Te ich sławne "Here, here, here."

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2016-02-17 21:49:08)

Forum AnimeSub.info

#61 2016-02-17 21:23:42

Odp: Moja opinia o was.

#62 2016-02-17 21:25:51

Odp: Moja opinia o was.

#63 2016-02-17 21:27:03

Odp: Moja opinia o was.

#64 2016-02-17 21:27:23

Odp: Moja opinia o was.

#65 2016-02-17 21:27:56

Odp: Moja opinia o was.

#66 2016-02-17 21:28:14

Odp: Moja opinia o was.

#67 2016-02-17 21:34:11

Odp: Moja opinia o was.

#68 2016-02-17 21:34:33

Odp: Moja opinia o was.

#69 2016-02-17 21:35:38

Odp: Moja opinia o was.

#70 2016-02-17 21:36:08

Odp: Moja opinia o was.

#71 2016-02-17 21:36:39

Odp: Moja opinia o was.

#72 2016-02-17 21:38:26

Odp: Moja opinia o was.

#73 2016-02-17 21:39:49

Odp: Moja opinia o was.

#74 2016-02-17 21:40:30

Odp: Moja opinia o was.

#75 2016-02-17 21:41:27

Odp: Moja opinia o was.

#76 2016-02-17 21:42:20

Odp: Moja opinia o was.

#77 2016-02-17 21:42:58

Odp: Moja opinia o was.

#78 2016-02-17 21:43:58

Odp: Moja opinia o was.

#79 2016-02-17 21:45:32

Odp: Moja opinia o was.

#80 2016-02-17 21:48:41

Odp: Moja opinia o was.

Stopka forum