Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Kamiyan3991 · 2016-03-29 00:23:41

Wydaje mi się, że była tu kiedyś dyskusja na temat pobierania opłat za napisy. Czy w świetle prawa to jest w ogóle legalne? Mówię o opłacaniu fanowskich tłumaczeń.
PS: nie pytam bez powodu.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-03-29 00:44:12)

Tanis · 2016-03-29 00:58:54

Chcesz czerpać korzyści z tłumaczeń pirackich anime? ; [

Kamiyan3991 · 2016-03-29 01:06:23

Tanis napisał:

Chcesz czerpać korzyści z tłumaczeń pirackich anime? ; [

Dostałem całkiem niedawno taką propozycję i grzecznie odmówiłem, ale teraz pytam o to w zupełnie innym kontekście. Powiedzmy, że jestem w posiadaniu ciekawych materiałów i pytam, jak to wygląda pod względem prawnym.

Mammoth · 2016-03-29 01:43:51

Wydaje mi się, że legalnie tłumaczyć możesz tylko dla kogoś, kto ma prawo do wyświetlania (w necie, TV, czy w jakikolwiek inny sposób) oraz przeróbki materiałów objętych prawem autorskim. Wydaje mi się, że tak działa polskie prawo. Czyli aby ktoś mógł Ci legalnie zapłacić za robienie napisów, musiałby mieć zgodę na wykorzystanie materiału.

To tylko spekulacje, ale zapytać możesz na przykład tych z anime eden.

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2016-03-29 01:44:45)

Kamiyan3991 · 2016-03-29 02:22:34

To słuchajcie tego. Początek tej historii sięga jeszcze bodajże jesieni, kiedy na ANSI pojawił się jakiś nowy tłumacz – wstawił napisy i założył temat na forum. Sprawdziłem te napisy i wypisałem mu kilka błędów i rad. Strasznie się wtedy obraził (nie wiem dlaczego) i wysłał PW do Reina... że krytyka to jakiś skandal, i że on znalazł prawilną stronę, która płaci za tłumaczenia anime, no i że NAZI niech się wiadomo w co pocałuje. Rein pisał mi wtedy, że dopytywał się, o jaką stronę chodzi, lecz tamten gość nie chciał się pochwalić. W dodatku niewykluczone, że takich akcji było więcej (tłumacze z ANSI podbierani na stronę onlajn, która płaciła za tłumaczenia).

W każdym razie po pewnym czasie odezwała się do mnie pewna informatorka, którą widocznie Gamedor musiał w jakiś sposób urazić.
Tak, to Anime-Odcinki płaciło za fanowskie tłumaczenia anime i podbierało ludzi z ANSI (niewykluczone, że ten proceder trwa nadal).

Generalnie Gamedor bał się, że ujawnię poniższe materiały. Jakieś groźby też się pojawiły. W każdym razie mój banik trochę przeciągnął sprawę, ale co się odwlecze... i tak dalej.

Macie tutaj słit focie na potwierdzenie (część pochodzi też z mojej korespondencji z jednym z byłych członków AO, prawdopodobnie wybuchła też jakaś wewnętrzna drama o pieniądze).

Taśmy prawdy v1 (hajs).
Taśmy prawdy v2 (różne rzeczy, podbieranie ludzi z ansi, upadek ansi, własne ansi).

Sorki, drugiego albumu nie chciało mi się już porządkować – tak dostałem od źródła. Za to w nawiasie macie napisane, czego tam szukać (tylko patrzcie na godziny, najciekawsze rzeczy były około 23, a któreś foto było już robione, kiedy się dowiedział, że mam na niego dowody – właśnie to zalinkował z pytaniem "kogo zabić"). Ogólnie Gejmi chciał być jak ten bazyliszek – wykończyć ANSI i zrobić własne.

Trzeba przyznać, że to zaszło już stanowczo za daleko. Najpierw reklamy, potem sklepy z majtkami (swoją drogą, moja informatorka była oburzona, że Gejmi kazał jej te majtki kupować), a na końcu płacenie za napisy i podbieranie ludzi z ANSI. Czy ten człowiek wstydu nie ma?

Poza tym Gejmi już wcześniej miał też coś do powiedzenia w temacie "zniszczenia ANSI" niespecjalnie legalnymi metodami, ale nie będę nic więcej zdradzał (chyba że @Kane chciałby się publicznie podzielić emailami, bo ja po prostu słyszałem wszystko od innej osoby powiązanej z redakcją).

Kluczowe pytanie – czy sprawą Anime-Odcinki kwalifikuje się pod prokuraturę? Mamy już tutaj normalnie opłaty za przeróbkę materiału, do którego nie ma żadnych praw. A skoro był w stanie za to płacić, to nawet nie chcę wiedzieć, jakie dochody miesięcznie musi przynosić AO. Tym bardziej, że marzy mu się własna baza. Takim to wiecznie mało.

PS: wielkie podziękowania dla byłej moderatorki i tłumaczki AO za udostępnienie tych materiałów.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-03-29 03:31:30)

Sidorf · 2016-03-29 06:34:26

Będzie wesoło jak tu się onliny zlecą. Dobra robota, czekam na rozwinięcie sytuacji.

Swoją drogą nie ogarniam przedostatniego screena z Gejmi v2. Dulu z Kamiyanem? Jakiś wysyp starych użytkowników by dokopać onlajnom? Co on bierze? Lepszy niż Macierewicz i jego sekta. szalony

kostek00 · 2016-03-29 11:29:35

Do tej pory myślałem, że gejmdor to jakieś duże dziecko, a okazuje się, że ma manię wielkości. Chce wszystko i wszystkich jak małe pazerne dziecko.

Jeżeli faktycznie na jego stronie są tematy pokroju "zniszczyć ansi", czy "kogo zabić" (nie wiem, nie chodzę tam) to zaczyna się robić niebezpiecznie i podchodzi to pod prokuraturę. Niby to tylko pisanie, ale na nim może się nie skończyć, jeśli ktoś zbyt mocno popchnie kogoś w niewłaściwą stronę. Poza tym pisanie kogo chciałoby się zabić jest karalne.

Yagami_Raito8920 · 2016-03-29 12:39:19

Kamiyan, jeśli znasz go z imienia i nazwiska to może donos do skarbówki, czy G. płaci podatki?
Prokuratury bym nie mieszał, bo i tak nic nie zrobi. Mała szkodliwość społeczna.

dulu · 2016-03-29 13:01:19

A pisałem do niego, żeby mordy sobie mną nie wycierał.

bodzio · 2016-03-29 15:19:08

Wam się udało to przeczytać i coś z tego zrozumieć? Gratulacje. respekt

Kamiyan3991 · 2016-03-29 15:33:21

bodzio napisał:

Wam się udało to przeczytać i coś z tego zrozumieć? Gratulacje.

Ludzie z tej strony czasem tłumaczą bajki FUNi. Po kilku skryptach taki bełkot wydaje się względnie zrozumiały.

Yagami_Raito8290 napisał:

Kamiyan, jeśli znasz go z imienia i nazwiska to może donos do skarbówki, czy G. płaci podatki?

Kojarzę profil Kamila na fejsie, w końcu często hejci tam inne strony.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-03-29 16:37:38)

pyransc · 2016-03-29 16:53:00

Heh, zdrowy na umyśle to on raczej nie jest. Do tego jeszcze oderwany od rzeczywistości.

Tak mi się teraz przypomniało że gejmdor pisał do mnie jakieś pół roku temu żebym przesłał mu KryptoANSI, nie wiem do czego mu ten wynalazek był potrzebny... Oczywiście go nie dostał. Teraz bym mu go przesłał z jakąś niespodzianką.

Kamiyan3991 · 2016-03-29 17:00:38

Może chce zostać hakerem? W końcu robi ANSI 3.0 (to sobie pechową nazwę wybrali).
No i ogólnie widzę, że pokasował wszystkie wiadomości z czatu i wprowadził na forum konieczność rejestracji do przeglądania treści. Na fejsie pewnie też ostra cenzura.

Cryla7 · 2016-03-29 20:45:45

Aż dziw bierze, że wszyscy tak spokojnie to przyjęli.
Chyba czas się przygotować do przejścia na 3.0...

bodzio · 2016-03-29 20:51:39

Who cares? smile_big

kostek00 · 2016-03-29 20:52:02

Może dlatego że część nie traktuje poważnie?

Grucha00 · 2016-03-29 20:53:22

A co tu się dziwić, każdy orze jak może. Ale tak ogólnie to i tak dziwne, płaci za napisy a ponoć AO umiera działa połowa linków tak dziś słyszałem, a czy to prawda nie wiem bo nie zaglądałem aby się upewnić.

qwig · 2016-03-29 20:57:38

bodzio napisał:

Who cares?

Przyznaj sie, w tym czasie zdazyles odejsc i wrocic do srsbsns smile_big

bodzio · 2016-03-29 21:02:00

qwig napisał:

bodzio napisał:
Who cares?
Przyznaj sie, w tym czasie zdazyles odejsc i wrocic do srsbsns

Jesteś nie na czasie. Jestem na emeryturze i dalej wydaję. szalony

Kamiyan3991 · 2016-03-29 21:15:33

kostek00 napisał:

Może dlatego że część nie traktuje poważnie?

Nie wierzycie w Gejmiego? Ech, te niedowiarki.

Grucha00 napisał:

A co tu się dziwić, każdy orze jak może. Ale tak ogólnie to i tak dziwne, płaci za napisy a ponoć AO umiera działa połowa linków tak dziś słyszałem, a czy to prawda nie wiem bo nie zaglądałem aby się upewnić.

Ostatnio mu się ekipa posypała, zostały może 3 osoby i zrobił masową rekrutację gimbów. Na razie chyba jakoś to przędzie, ale dzieciom się to szybko znudzi. Jak się nie umie zadbać o stałą ekipę, to ma się problem. Ciekawe, ile tym nowym płaci.

Forum AnimeSub.info

#6061 2016-03-29 00:23:41

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6062 2016-03-29 00:58:54

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6063 2016-03-29 01:06:23

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6064 2016-03-29 01:43:51

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6065 2016-03-29 02:22:34

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6066 2016-03-29 06:34:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6067 2016-03-29 11:29:35

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6068 2016-03-29 12:39:19

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6069 2016-03-29 13:01:19

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6070 2016-03-29 15:19:08

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6071 2016-03-29 15:33:21

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6072 2016-03-29 16:53:00

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6073 2016-03-29 17:00:38

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6074 2016-03-29 20:45:45

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6075 2016-03-29 20:51:39

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6076 2016-03-29 20:52:02

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6077 2016-03-29 20:53:22

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6078 2016-03-29 20:57:38

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6079 2016-03-29 21:02:00

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#6080 2016-03-29 21:15:33

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum