#1 2016-04-16 14:15:54

Rein
Moderator
Skąd: Sława
Dołączył: 2006-12-08

Daj znać, co tłumaczysz

Wziąłem sobie do serca sugestię do tłumaczeń widmo na liście, więc postanowiłem temat odmłodzić.
Tak więc poniżej macie nową listę. Wklepałem coś niecoś, ale to zapewne nie wszystko. Prośba więc do was.
Zgłaszajcie, proszę, czego na niej brakuje.
W razie porzucenia lub ukończenia danego projektu z listy, starajcie się też informować na bieżąco.

Nie piszcie, nad czym myślicie, bo cholera wie, co z takimi postami robić - wpisywać na listę czy nie.
Nie ma też "zaklepywania" z dłuższym jak 3 miesiące wyprzedzeniem, bo wiele wody może upłynąć, a projekt szlag dawno trafić.

W tym temacie dozwolone są jedynie posty informacyjne, po uprzednim wrzuceniu ich zawartości na listę,
będą usuwane, żeby temat wyglądał w miarę przejrzyście. Różne takie komentarze poza uzupełnianiem listy będą nagradzane.  bzdura 


UPDATE:
Tak dla większej przejrzystości poniższej listy:

Temat będzie aktualizowany co miesiąc. Zgłoszenia będą usuwane, gdy minęło pół roku:
- od premiery anime i nie podjęto się tłumaczenia,
- od daty wstawienia ostatnich napisów.
Tak, aby nie robić ludziom złudnej nadziei. 

Posty wg schematu:

[code][b]tytuł serii[/b] - wasz nick [wasza grupa][/code]

W miarę możliwości na początku posta.


LISTA TŁUMACZONYCH ANIMU 06-06-2017


#
3-gatsu no Lion  - Msten1000 [Katakana Subs]

A
Ajin: Shoudou - Vincent_Law [Katakana Subs]
All Out!! - Cafer
Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen - Xam [Katakana Subs]

B
Berserk (2016) - senami & Silla & Rein
Black Clover - Max-kun [Jinja-Temple]
Boogiepop Phantom - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Brave Witches - seba609 [Animowani Alkoholicy]

C
ChäoS;Child - nyah2211 [Katakana Subs]
Clockwork Planet - nyah2211 [Katakana Subs]
Crying Freeman - Porno_Graffiti [Nędznicy]

D
D.Gray-man (2016) - Lamarus [Hyouryuusha]
Date a Live OVA - djbeast [Madao Way]
Date a Live SII(BD) - Badder
Denpa Kyoushi - OromisMasta
Diamond no Ace 2 - jastis
Devilman (Movie) - Msten1000
Dragon Ball Kai - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Super - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Z - timmy [Grupa Mirai]

E
Endride - ~martinru

F
Fune wo Amu - Puotek [Meritum]

G

Genesis Climber Mospeada - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Gintama x Mameshiba - djbeast [Madao Way]
Girlfriend (Kari) - TAMM
Grisaia no Meikyuu - Red [Katakana Subs]
Grisaia no Rakuen - Red [Katakana Subs]

H
Hand Shakers - nyah2211 [Katakana Subs]
Happy ComeCome - Msten1000
Happy Lesson - Demonis Angel
Happy Lesson TV - Demonis Angel
Happy Lesson Advance - Demonis Angel
Happy Lesson Final - Demonis Angel
Heartcatch Precure! - Camizi
Heavy Object - OromisMasta[Shizukage]
Hibike! Euphonium 2nd Season - Eagor [Katakana Subs]

I
Ie Naki Ko Remi - Tenshi

J

K
Kabukibu! - Max & Askara [Jinja-Temple]
Kagewani: Shou - Dziabeł [Jinja-Temple]
Katsugeki/Touken Ranbu - Max & Askara [Jinja-Temple & Katakana Subs]
Kimi no na wa - Askara [Katakana Subs]
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon - MuBaK
Koe no Katachi - MuBaK, Xam [Katakana Subs]
Koyomimonogatari - Red [Katakana Subs]
Kowabon - Msten1000 [Madao Way]
Kurage no Shokudou - Tenshi
Kuroko no Basket 3 - jastis

L
Little Witch Academia (TV) - Lord Gold Crane [RTT], Askara [Katakana Subs]
Lost Universe - Demonis Angel

M
Macross Frontier - Askara [Nędznicy]
Master Keaton - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Mob Psycho 100 - Raziz [Jinja-Temple]

N
Natsume Yuujinchou Roku - Lamarus [Hyouryuusha]
Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? - Dziabeł & Raziz [Jinja-Temple]
Nisekoi Season 2 - Red [Katakana Subs]
Nobunagun - Yagami

O
ONIHEI - bodziojin
Orange: Mirai - Razorex
Owarimonogatari - Red [Katakana Subs]

P

Q

R
Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - JankieL
Reikenzan: Eichi e no Shikaku - Bakura
Rewrite - Eagor [Katakana Subs]

S
Sakurada Reset - Razorex, Askara [Katakana Subs]
Shokugeki No Souma OVA - Max-kun [Jinja-Temple & Katakana Subs]
Shoukoku no Altair - Askara & Xam [Katakana Subs]
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu - Amored [Hyouryuusha]
Shingeki no Bahamut: Virgin Soul - Xam [Katakana Subs]
Shingeki no Kyojin Season 2 - Xam [Katakana Subs]
Shisha no Teikoku - Amored [Hyouryuusha]
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? - Askara & Xam [Katakana Subs]
Shuumatsu no Izetta - Raziz [Jinja Temple]
Sinbad: Mahou no Lamp to Ugoku Shima - Msten1000
Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima - Msten1000
Slayers Excellent - Demonis Angel
Slayers Book Of Spells - Demonis Angel
Slayers Perfect - Demonis Angel
Slayers Return - Demonis Angel
Slayers Great - Demonis Angel
Slayers Gorgeous - Demonis Angel
Slayers - Demonis Angel
Slayers Next - Demonis Angel
Slayers Try - Demonis Angel
Slayers Revolution - Demonis Angel
Slayers Evolution-R - Demonis Angel
Soul Buster - Shaonix [HidoSubs]
Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni - Max-kun [Jinja-Temple]
Strike the Blood II - Max-kun [Jinja-Temple]

T
Taboo Tattoo - Sacredus & Vessin [Jinja-Temple]
Tiger Mask W - tiger316
Tales of Zestiria the X - Maigo
Tsugumomo - Lamarus [Hyouryuusha]
The Third: Aoi Hitomi no Shoujo / The Third: The Girl with the Blue Eye - ~martinru

U
Udon no Kuni no Kiniro Kemari -Cryla7

V

W
WWW.Working!! - Kamiyan3991

X

Y
Youjo Senki - Raziz [Jinja-Temple]
Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou - Max & Askara [Jinja-Temple & Katakana Subs]
Yowamushi Pedal Movie - Cafer

Z
Zero kara Hajimeru Mahou no Sho - Askara [Katakana Subs]

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2017-06-06 15:49:04)


zDy53PY.jpg

Offline

#2 2017-02-08 13:31:58

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin/Wrocław
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Postanowiliśmy dodać nowy podpunkt, by móc pozbyć się z listy zgłoszeń, które wiszą już od dłuższego czasu, tłumacze nadal uważają ten projekt za aktywny, a napisów nie widać (i to czasami już po parę lat).
Jako że lepiej dać wstępny okres, to dajemy czas do 23 października. Potem zgłoszenia łamiące nowe zasady zostaną usunięte.
Jeżeli ktoś chce się ustosunkować do tego podpunktu, bo np. wysyła tylko chętnym napisy (jak Demonis Angel), to niech napisze do mnie (obojętnie które konto).
I uprzedzam pytanie: "Jak liczyć premiery w przypadku Kinówek?". Liczy się, co było szybciej - premiera na BD/DVD czy na streamingu.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList

Offline

#3 2017-06-23 19:53:50

Xam10
Użytkownik
Dołączył: 2011-03-27

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Seria zakończona, można usunąć:

[b]Shingeki no Kyojin Season 2[/b] - Xam [Katakana Subs]
[b]Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen[/b] - Xam [Katakana Subs]

Proszę dodać:

[b]Shokugeki no Souma: San no Sara[/b] - Askara & Xam [Katakana Subs]

Ostatnio edytowany przez Xam10 (2017-06-23 20:08:51)


podpisq.png

Offline

#4 Dzisiaj 01:22:47

miriamel
Użytkownik
Dołączył: 2016-01-23

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

[b]Hina Logi: From Luck & Logic[/b] - Kerkun

~Kerkun

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2017