[Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

Amored · 2016-04-27 15:22:45

Dziewiąty odcinek gotowy~!

Amored · 2016-04-27 17:03:50

I z szybkim zapłonem dziesiąty! :v
Nacieszcie się bo to długo nie potrwa.

Amored · 2016-04-28 21:37:39

Odcinek jedenasty gotowy~!

Amored · 2016-04-28 22:15:20

... I dwunastka gotowa...
Jeżeli wydamy dzisiaj wszystko to stawiam wszystkim zgromadzonym ciastka.

Areki-chan · 2016-04-28 22:18:58

Amored napisał:

... I dwunastka gotowa...
Jeżeli wydamy dzisiaj wszystko to stawiam wszystkim zgromadzonym ciastka.

Ale ja jeszcze nie skończyłam TS-u trzynastego odcinka...
No i naszła mnie ochota, żeby pograć w osu...
I jest jeszcze Tanaka...

A, żeby nie było, Dogsy oddałam Lamowi parę godzin temu, więc nie moja wina, że subów jeszcze nie ma.

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-04-28 22:20:00)

Amored · 2016-04-28 22:24:23

Areki-chan napisał:

Amored napisał:
... I dwunastka gotowa...
Jeżeli wydamy dzisiaj wszystko to stawiam wszystkim zgromadzonym ciastka.
Ale ja jeszcze nie skończyłam TS-u trzynastego odcinka...
No i naszła mnie ochota, żeby pograć w osu...
I jest jeszcze Tanaka...
A, żeby nie było, Dogsy oddałam Lamowi parę godzin temu, więc nie moja wina, że subów jeszcze nie ma.

...
A mogło być tak pięknie... ;__;

Lamarus · 2016-04-28 22:28:49

Areki-chan napisał:

A, żeby nie było, Dogsy oddałam Lamowi parę godzin temu, więc nie moja wina, że subów jeszcze nie ma.

Fajnie, że oddałaś, ale mogłaś mnie jeszcze w jakikolwiek sposób o tym poinformować.

Amored · 2016-05-01 12:05:11

Jakieś trzy (cztery?) miesiące temu, kiedy zaczęłam tłumaczyć z "lekkim" opóźnieniem Shouwę, nie wyobrażałam sobie siebie w tej serii. O ile pamięć mnie nie myli, około tygodnia zajęło mi ogarnięcie pierwszego godzinnego odcinka, który obfitował w zdania momentami nie do przetłumaczenia na trzeźwo (czyt. bez tabliczki czekolady ani rusz). Z każdym kolejnym epizodem praca przychodziła mi coraz łatwiej i... i w końcu jej efekty są widoczne. Sama Shouwa jest dość oryginalnym tytułem i muszę przyznać, że wciągnęłam się w fabułę. Co do drugiego sezonu - nie lubię zostawiać rzeczy niedokończonych, także raczej się za niego zabiorę *ale zgadnijcie, kto będzie wtedy w klasie maturalnej... ;_; *

Dziękuję wszystkim, którzy czekali na odcinki od nas oraz tym, którzy brali udział w projekcie~!

Ostatnio edytowany przez Amored (2016-05-01 14:15:10)

Prey · 2016-05-01 12:12:14

Dzięki za całą serie smile

SongyoKotowari · 2016-05-01 12:15:18

Dzięki za wydanie całej serii. :3

Tensazen · 2016-05-01 13:05:03

Dzięki za prace którą włożyłaś w tej projekt a takze pozostalej ekipie oczkod

max-kun · 2016-05-01 20:00:54

Przyłączam się do podziękowań. Proszę, małe co nieco ode mnie. smile_big

Pokaż spoiler

Nesbro · 2016-05-01 20:05:13

Dziękuje za poświęcony czas, który zaowocował świetnym wydaniem. Niech Ci los w dobrej czekoladzie wynagrodzi...

cameleon · 2016-05-01 20:28:23

dziękuje za wydanie :}

Amored · 2016-05-01 20:46:53

max-kun napisał:

Proszę, małe co nieco ode mnie.

Nesbro napisał:

Niech Ci los w dobrej czekoladzie wynagrodzi...

Nesbro · 2017-01-08 03:33:00

Amored żyje i przetłumaczy drugi sezon?

Witax · 2017-01-08 06:10:32

Nesbro napisał:

Amored żyje i przetłumaczy drugi sezon?

15935994_1349006361817810_60492327_n.gif?oh=f9342539274daad4ef4d8db62d15a9c8&oe=58738E4F

sabaton · 2017-01-08 16:45:44

Próbowałem pobawić się dzisiaj z ircem (po raz pierwszy od jakiś 12 lat odpaliłem klienta irca). Niestety podane nr plików w tym temacie prowadzą do Tanaka-kun wa Kyou mo Kedaruge, a nie do Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.
Przykład:
Odcinek 03 powinien być /MSG HRS|Kurisu XDCC SEND 29 a nie 47

horo · 2017-06-25 13:28:54

Jest szansa na działające linki? ?

Pitbull01 · 2017-07-01 00:13:26

sabaton napisał:

Próbowałem pobawić się dzisiaj z ircem (po raz pierwszy od jakiś 12 lat odpaliłem klienta irca). Niestety podane nr plików w tym temacie prowadzą do Tanaka-kun wa Kyou mo Kedaruge, a nie do Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.
Przykład:
Odcinek 03 powinien być /MSG HRS|Kurisu XDCC SEND 29 a nie 47

Ogólnie wszystkie odcinki są pod innymi numerami niż jest w pierwszym poście. Jakby ktoś chciał to wystarczy wywołać tą komendę:

/MSG HRS|KURISU XDCC BATCH 27-39

Forum AnimeSub.info

#41 2016-04-27 15:22:45

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#42 2016-04-27 17:03:50

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#43 2016-04-28 21:37:39

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#44 2016-04-28 22:15:20

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#45 2016-04-28 22:18:58

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#46 2016-04-28 22:24:23

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#47 2016-04-28 22:28:49

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#48 2016-05-01 12:05:11

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#49 2016-05-01 12:12:14

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#50 2016-05-01 12:15:18

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#51 2016-05-01 13:05:03

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#52 2016-05-01 20:00:54

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#53 2016-05-01 20:05:13

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#54 2016-05-01 20:28:23

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#55 2016-05-01 20:46:53

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#56 2017-01-08 03:33:00

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#57 2017-01-08 06:10:32

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#58 2017-01-08 16:45:44

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#59 2017-06-25 13:28:54

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

#60 2017-07-01 00:13:26

Odp: [Hyouryuusha] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Z]

Stopka forum