Forum AnimeSub.info

kuru

Użytkownik

Dołączył: 2013-04-17

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Zaraz, ty bierzesz CRC z angielskiego wydania? To musisz sobie sam sprawdzić. Dobry jest do tego np. Easy Hash – sprawdzasz nim CRC32 po zmuksowaniu i doklejasz w nawiasie kwadratowym na końcu.

Dobrze wiedzieć, dzięki.

Ja używam RapidCRC, ma opcję automatycznego doklejania CRC do nazwy pliku

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Odcinek 9 "Znaczenie odwagi" jest już dostępny!
Tym razem przeogromne podziękowania dla Aritsy za QC oraz Alana za pomoc w ustawieniach z torrentem!
Naprawdę, wielkie dzięki!

W związku z ostatnimi zmianami na mega postanowiłem, że softy będę udostępniał także w postaci torrenta (tylko proszę nie spodziewać się dużej prędkości, bo mój upload sięga 800kB/s)

Pokaż spoiler

Niestety, mało jej dzisiaj

Hosting: klik
Torrent: klik

Miłego oglądania!

PS Odcinek 8 na podstawie wersji DDY już jutro!
PS 2 Co do tłumaczenia Majuu - nie będę zmieniał, ot taki smaczek dla niektórych.

@edit Występują jakieś problemy z torrentem, jutro postaram się to naprawić.
@edit2 Jeszcze nie wiem od czego to zależy, ale raz się wysyła z pełną prędkością, a raz spada do 3kB/s.

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-03 23:52:28)

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Odcinek 8 w wersji na podstawie DDY już dostępny!
Niestety, coś mi wypadło i dlatego nie dotrzymałem obietnicy, za co najmocniej przepraszam.

hosting: klik
torrent: klik

Miłego oglądania!

PS Torrent zacznę seedować najprawdopodobniej około godziny 12.

---

Mammoth

Użytkownik

Skąd: Ząbki

Dołączył: 2010-01-26

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Ty robisz zwykłe synchro, czy całkowicie nowe tłumaczenie w zależności od przekładu?

---

Nala_Alan

Użytkownik

Dołączył: 2015-04-03

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Odpala dwa Aegi obok siebie i sprawdza tłumaczenie.

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Ty robisz zwykłe synchro, czy całkowicie nowe tłumaczenie w zależności od przekładu?

Szanujmy się, aż takim idiotą nie jestem.
Alan ma rację, odpalam 2 aegi obok siebie i sprawdzam, zazwyczaj zmienia się około 50-150 linijek.

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Małe info:

Planuję zakupić seedboxa i wrzucić tam wszystkie odcinki, choć co do tego nie jestem pewien. Miło by było jakby jakiś widz się wypowiedział (np. czy lepiej dalej na mega wrzucać, a może zmienić?)

Mam mieszane odczucia odnośnie tego odcinka... Po prostu nie tego się spodziewałem (zabawa w zagubionych, fanatyczna bardziej niż demon i trochę chamski cliffhanger - chociaż do takich zabiegów nic nie mam, o ile całokształt odcinka wypada dobrze - bo kto nie lubi czekać na jeszcze więcej tego dobrego, a nie dopiero na coś dobrego? )
Niestety, tym razem było jeszcze mniej Emisi! Toż to skandal!
Toteż zastanawiam się czy nie lepiej poczekać na wersję od DDY, bo z tego, co widziałem aż strach tłumaczyć wersję CR. Tutaj także czekam na Wasze wypowiedzi.

No, to by było na tyle.
Dzięki za odpowiedź.

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-06 00:14:24)

---

Eftar

Użytkownik

Dołączył: 2014-11-24

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Ludzie to pijawy, więc będzie ciężko. Przekonałem się dosyć niedawno o tym. - Szybciej z mega z mega ściągnąłem i zdążyłem jeszcze wysłać ponad 4 GB.

Nala_Alan

Użytkownik

Dołączył: 2015-04-03

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

MEGA ostatnio świruje. Lepiej seedbox, ew. Google Drive.

Nesbro

Użytkownik

Dołączył: 2014-01-29

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Od seedboxów korzystniejsze oferty mają chmury, np. hubic oferuje za 1 euro 100 GB na miesiąc, choć nie wiadomo jak z limitami poprań...

ill

Użytkownik

Dołączył: 2009-03-22

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Google Drive niestety też ma swoje ograniczenia, przy zbyt dużej ilości pobrań na jakiś czas jest blokowany dostęp do pliku.

---

GG: 1677958

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Jednak mój kolega był na tyle uprzejmy, iż użyczył mi maszynkę i teraz seeduje. Dziękuję ślicznie.

W oczekiwaniu na dziesiąty... oraz dziewiąty odcinek od DDY postanowiłem raz na jakiś czas (prawdopodobnie 1-2 dni) udostępniać lekko odświeżone odcinki na torrenty.

I tak, jedyneczka po kilku poprawach już wylądowała.
Miłego seansu, jeśli ktoś jeszcze nie widział albo chciałby obejrzeć ponownie.

Torrent: klik

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-06 21:53:25)

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Lekko odświeżony odcinek drugi już wylądował.

Torrent: klik

Za chwilę będzie wgrany na maszynce, więc nie bójcie się o transfer.
@edit Pobierajcie ile chcecie. Jeszcze raz podziękowania dla kolegi.

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-07 22:56:47)

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Trzeci, lekko odświeżony odcinek również już dostępny na torrentach.

Torrent: klik

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Dzisiaj dla odmiany odcinek 9 na podstawie wydania DDY.
Zapraszam do oglądania.

Torrent: klik

Postanowiłem zmienić nieco wypowiedzi Beatrice, ponieważ jakoś tak poprzednia wersja mi nie pasowała.
Jak wyszło teraz?
Oceńcie sami...
W razie czego, jestem otwarty na zmiany.

PS Plotka mówi, że jutro wydadzą odcinek 10...

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-09 22:56:20)

---

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Dosyć rozległe informacyjno-spoilerowo-techiczne info dla osób lubiących klikać linki spod "Ostatnio na forum".

Ale zanim to...

Ostatnimi czasy coraz mniej jej jest... Ale i tak równie mocno wyczekuję powrótu Elsy...

No więc, nie owijając w bawełnę:

Informacje odnośnie nadchodzącego nowego OP i ED oraz nowych VA poniżej...

Pokaż spoiler

MYTH&ROID wykonają nowy opening nazwany "Paradisus-Paradoxum." MYTH&ROID mają już na swoim koncie pierwszy ending do Re:Zero pt. "STYX HELIX." Singiel CD trafi do sprzedaży 24 czerwca i będzie także zawierał piosenkę "theater D", jak i również instrumentale (nyaa nadchodzę!).

VA Emilii - Rie Takahashi użyczy swojego głosu do nadchodzącego endingu i "piosenki postaci?" (nazwane jako character song) "Stay Alive". Singiel będzie także zawierał piosenki "Wishing" wykonaną przez Rem (Inori Minase) oraz "Bōya no Yume yo" wykonaną również przez Emilię. Kojarzycie? Ano. To jest ta kołysanka z 8 epka, kiedy to Subaru zaczął płakać z głową ułożoną na jej kolanach. Singiel CD będzie także zawierał instrumentale tych 3 piosenek, a światło dzienne ujrzy 24 czerwca.

Nadchodzący VA (niepotwierdzona zromanizowana wersja):

Yukari Tamura jako Priscilla Bariel

Keiji Fujiwara jako Aldebaran

Yuka Iguchi jako Crusch Karsten

Yui Horie jako Felix Argyle

Kenyuu Horiuchi jako Wilhelm van Astrea

Kana Ueda jako Anastasia Hoshin

Takuya Eguchi jako Julius Euclius

Niepotwierdzone info - nowy OP i ED ma zadebiutować podczas dzisiejszego odcinka, ale szczerze w to wątpię. Źródło: przypadkowy człowiek z kanały DDY na rizonie.

No, a teraz najważniejsze informacje odnośnie nadchodzących epów...

Pokaż spoiler

Pieseł-szaman zostanie pokonany przez Subaru w duecie z Roswaalem. Ciekawi was w jaki sposób? To poczekajcie... albo poczytajcie.
Wątek związany z dworem Roswaala już wkrótce dobiegnie końca (nie powinien zająć więcej niż 2-3 epy)... tylko co będzie potem?

Subaru wraca do stolicy!
Na to czekaliście?
No nic, dziękuję Sacredusowi (za wyprowadzenie z błędu). Już
teraz mogę wam powiedzieć, że będzie krwawo... bardzo krwawo i Subaru będzie umierał. Oj, będzie umierał.
Tam zapozna się z kandydatkami na tron i tak dalej, i tak dalej. Obecny arc już się kończy, a następny będzie trwał prawdopodobnie do końca (czyt. 25 odcinka)
Ciekawi mnie czy dojadą do powrotu Felt i Reinharda na poważnie... Niby kończymy już 3 vol, zaraz czwórka, a Felt i Reinhard dopiero w ósemce (chyba).

A wy macie już swój typ? Ta druga pani kusi wzrokiem... oj kusi. Chociaż ciekawe jak wypadnie reszta.

Ja mam tylko nadzieję, że zrobi się z tego mocniejszy dramacik, jak to było na początku, bo aktualnie... aktualnie jest zbyt szczęśliwie.

Dlaczego nie było wersji CR? Główne powody są dwa.
Po pierwsze postanowiłem wymasterować kombinację "ctrl + h" i tak oto możecie zobaczyć odświeżony OP i ED w nowej oprawie - prosto od DDY.
Po drugie stwierdziłem, że nie ma sensu tłumaczyć tego odcinka, bo ze względu na linie dialogowe w nim zawarte musiałbym się sporo natrudzić, namęczyć i pomęczyć osoby znające japoński (tutaj jeszcze raz podziękowania dla owej osoby), żeby dało radę to przeczytać. A tak wersja od DDY znacznie ułatwiła sprawę.

Z tej strony chciałbym także wielce podziękować Nala_Alanowi za pomoc w postaci TLC. Dzięki wielkie!

No, jeśli zdecydowałeś się przeczytać wszystkie powyższe wypociny to wiedz, że jestem ci bardzo wdzięczny!

Na sam koniec informuję o aktualizacji czcionki użytej w OP. Zarówno paczki jak i soft ją zawiera, także nie powinno być problemów.
Życzę miłego oglądania.

Torrent: klik

Swoją drogą... do wersji BD będę robił tłumaczenie opierając się na wersji LN (czyli bez Barghestów itp.)

@edit W tym natłoku zapomniałem dodać. Z racji napiętego grafiku Bartiego nie chciałem już go męczyć i poprosiłem o małą pomoc Alana, jeszcze raz dzięki!

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-06-12 03:37:05)

---

Mammoth

Użytkownik

Skąd: Ząbki

Dołączył: 2010-01-26

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Jakiemuś Japończykowi się chyba pomieszało

Pokaż spoiler

---

Kamiyan3991

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2014-01-18

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Japończycy mają boty do ściągania wydań 10 bit z nyaa, bo mają dużo lepszą jakość video.

---

Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

ill

Użytkownik

Dołączył: 2009-03-22

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Od samego początku (czyli będzie już z 8 lat?) cokolwiek nie wrzucałem na nyaa to wśród ściągających Japończyków było nawet do 50% 

---

GG: 1677958

JankieL

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2016-02-20

Odp: [jankiel] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 25/25

Wy o japońcach nawijacie, a tu nowy OP i ED nadchodzi. No wiecie co...

---