[PS] New Game!

Nala_Alan · 2016-07-12 23:43:33

Bajeczka o młodej dziewczynie w studiu tworzącym gry.

Tłumaczenie: Kyuko
Timing: scribbles
Typesetting: scribbles, Nala_Alan
QC: Nala_Alan, JankieL

Źródło wideo: Crunchyroll
Kodowanie: scribbles
Parametry: 1280x720 10bit, AAC

Odcinek 1 v2: Nyaa | Anidex

Pokaż spoiler XDCC

Odcinek 1:
/MSG XDCC|Elsie XDCC SEND 2611
/MSG XDCC|wellivea1 XDCC SEND 168
Packlista online pojawi się na dniach.

#ps@irc.rizon.net

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2016-07-13 10:13:17)

Nesbro · 2016-07-13 00:52:01

Nie mogliście się zdecydować którą wersje napisów dać, więc wybraliście obie?

JankieL · 2016-07-13 01:17:57

Mój wkład jest zaledwie kroplą w morzu potrzeb.

Ależ dzisiaj jestem metaforycznym człowiekiem.
Widocznie Betelgeuse odcisnął na mnie swe piętno.

Kamiyan3991 · 2016-07-13 01:40:51

Co tu się odjaniepawliło...

Witax · 2016-07-13 01:46:20

JankieL napisał:

Mój wkład jest zaledwie kroplą w morzu potrzeb.
Ależ dzisiaj jestem metaforycznym człowiekiem.
Widocznie Betelgeuse odcisnął na mnie swe piętno.

Ty rób ReZero a nie jakieś bzdury baka

Kamiyan3991 · 2016-07-13 01:52:08

Przecież robi. Dzisiaj prosił mnie o konsultację w sprawie memów.

JankieL · 2016-07-13 02:09:21

Witax napisał:

JankieL napisał:
Mój wkład jest zaledwie kroplą w morzu potrzeb.
Ależ dzisiaj jestem metaforycznym człowiekiem.
Widocznie Betelgeuse odcisnął na mnie swe piętno.
Ty rób ReZero a nie jakieś bzdury

Mój drogi, jutro nie czeka cię niespodzianka smile (o ile korektor się wyrobi!)

Pokaż spoiler

Tak się poświęcam, że do drugiej tłumaczę, a na 5tą mam do pracy. Fajnie by było jakby od czasu do czasu ktoś podziękował. I nie tylko te 2/3 osoby smile

Kamiyan3991 napisał:

Przecież robi. Dzisiaj prosił mnie o konsultację w sprawie memów.

Rozmowy zakończone sukcesem, już wkrótce poznacie efekty pracy. (spoiler alert: nie odnoszą się do Betelgeuse)

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-07-13 02:14:03)

Witax · 2016-07-13 02:21:26

JankieL napisał:

Witax napisał:
JankieL napisał:
Mój wkład jest zaledwie kroplą w morzu potrzeb.
Ależ dzisiaj jestem metaforycznym człowiekiem.
Widocznie Betelgeuse odcisnął na mnie swe piętno.
Ty rób ReZero a nie jakieś bzdury
Mój drogi, jutro nie czeka cię niespodzianka (o ile korektor się wyrobi!)
Pokaż spoiler
Tak się poświęcam, że do drugiej tłumaczę, a na 5tą mam do pracy. Fajnie by było jakby od czasu do czasu ktoś podziękował. I nie tylko te 2/3 osoby

Podziękuje jak skończysz animu, przecież nie będę dziękował za każdy odcinek jak bym dostał Świętego Graala bo się zrobi wielki burdel baka

Myślałem ze liczy się jakość podziękowań a nie ilość, tym pokazałeś brak szacunku tym co podziękowali.

Ostatnio edytowany przez Witax (2016-07-13 02:26:05)

JankieL · 2016-07-13 02:31:31

Witax napisał:

JankieL napisał:
Witax napisał:
Ty rób ReZero a nie jakieś bzdury
Mój drogi, jutro nie czeka cię niespodzianka (o ile korektor się wyrobi!)
Pokaż spoiler
Tak się poświęcam, że do drugiej tłumaczę, a na 5tą mam do pracy. Fajnie by było jakby od czasu do czasu ktoś podziękował. I nie tylko te 2/3 osoby
Podziękuje jak skończysz animu, przecież nie będę dziękował za każdy odcinek jak bym dostał Świętego Graala bo się zrobi wielki burdel
Myślałem ze liczy się jakość podziękowań a nie ilość, tym pokazałeś brak szacunku tym co podziękowali.

Z tego co widzę to dawien dawna nikt tam nic nie napisał w tej sprawie.
Przepraszam, ale musisz mi wybaczyć, bo o tej porze to już sam nie wiem czy piszę prawdę, czy kłamstwo.
Jak jeszcze na pw to ujdzie, ale jak na forum wyciągnę to koniec.
A co do jakości to kilka mi zapadło w pamięć.
Z tym że nie miałem na myśli tylko siebie.
Ale to nie pora na takie dyskusje, jutro/pojutrze coś popiszę.
A tak na dobranoc:
~spoiler~
ss
Tak wyglądam i wyglądać będę przez następne 15h... :/

Ostatnio edytowany przez JankieL (2016-07-13 02:33:00)

Witax · 2016-07-13 03:40:24

Ja żartowałem JankieL deprecha idź odpocznij stary, szkoda zdrowia baka

Yagami_Raito8920 · 2016-07-13 05:40:09

JankieL napisał:

Pokaż spoiler
Tak się poświęcam, że do drugiej tłumaczę, a na 5tą mam do pracy. Fajnie by było jakby od czasu do czasu ktoś podziękował. I nie tylko te 2/3 osoby

Jak jesteś głupi i nie masz własnych priorytetów, to twoja sprawa. Nie próbuj wzbudzać litości, bo to tu nie przejdzie ostrzezenie

Nala_Alan · 2016-07-13 09:02:47

Nesbro napisał:

Nie mogliście się zdecydować którą wersje napisów dać, więc wybraliście obie?

Nie, po prostu osoba która wrzuciła napisy na ANSI wczoraj spała i dopiero dzisiaj je podmieni? szalony
A nie, skopałem muxa, zaraz zrobię v2.

Odcinek 1 v2: Nyaa | Anidex

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2016-07-13 09:33:09)

Witax · 2016-07-13 10:05:33

Typowy Alan rotfl

Nala_Alan · 2016-07-13 10:12:53

Bywa smile_big

Yaku4991 · 2017-09-15 19:55:25

Projekt umarł śmiercią naturalną? Aż tak słaba ta bajka, że wszyscy przestali tłumaczyć po pierwszym odcinku?

Usui-san · 2017-09-15 20:21:12

E tam umarł. Po prostu czekają aż się drugi sezon skończy to machną wszystko za jednym zamachem. smile_big

MuBaK · 2017-09-15 20:44:48

Mam drugi odcinek, w którym nie przetłumaczone są... 4 linijki. Baja może i zabawna, ale, jak z każdym generic slice of life anime, tłumaczenie tego jest monotonne.

Nala_Alan · 2017-09-15 21:26:58

Porzucone, nikomu się robić nie chce. :v
Ogólnie to gratuluje odkopania tematu sprzed roku. smile_big

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2017-09-15 21:27:41)

Yaku4991 · 2017-09-15 22:55:42

Nala_Alan napisał:

Ogólnie to gratuluje odkopania tematu sprzed roku.

Polecam się na przyszłość. los
Liczyłem na jakąś złotą łopatę. kombinuje

Forum AnimeSub.info

#1 2016-07-12 23:43:33

[PS] New Game!

#2 2016-07-13 00:52:01

Odp: [PS] New Game!

#3 2016-07-13 01:17:57

Odp: [PS] New Game!

#4 2016-07-13 01:40:51

Odp: [PS] New Game!

#5 2016-07-13 01:46:20

Odp: [PS] New Game!

#6 2016-07-13 01:52:08

Odp: [PS] New Game!

#7 2016-07-13 02:09:21

Odp: [PS] New Game!

#8 2016-07-13 02:21:26

Odp: [PS] New Game!

#9 2016-07-13 02:31:31

Odp: [PS] New Game!

#10 2016-07-13 03:40:24

Odp: [PS] New Game!

#11 2016-07-13 05:40:09

Odp: [PS] New Game!

#12 2016-07-13 09:02:47

Odp: [PS] New Game!

#13 2016-07-13 10:05:33

Odp: [PS] New Game!

#14 2016-07-13 10:12:53

Odp: [PS] New Game!

#15 2017-09-15 19:55:25

Odp: [PS] New Game!

#16 2017-09-15 20:21:12

Odp: [PS] New Game!

#17 2017-09-15 20:44:48

Odp: [PS] New Game!

#18 2017-09-15 21:26:58

Odp: [PS] New Game!

#19 2017-09-15 22:55:42

Odp: [PS] New Game!

Stopka forum