Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2016-07-23 17:10:48
- Aaron
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-02-16
Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Mam 5 wersji napisów w pliku m4v. Ktoś wie jak je wyciągnąć?
Offline
#2 2016-07-23 17:27:08
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
MKVToolnix
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#3 2016-07-23 17:42:47
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
MKVToolnix wraz z Gmkvextractgui. Problem polega na tym, że to vobsub, bo to nie plik tekstowy. 
Offline
#4 2016-07-23 17:43:54
- Aaron
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-02-16
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Dziękuję Kamiyan, pokierowałbyś mnie jak wyciągnąć te napisy do srt np.?
Offline
#5 2016-07-23 17:46:33
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Dziękuję Kamiyan, pokierowałbyś mnie jak wyciągnąć te napisy do srt np.?
https://sourceforge.net/projects/subrip/
Poradniczek:
http://www.videoaudio.pl/art-113_tworze … ruszon.htm
I lecimy. Plus program nie jest idealny, więc nie zawsze potrafi odczytać te cudactwa.
Offline
#6 2016-07-23 17:52:57
- Aaron
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-02-16
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
marek dzięki, tylko to nijak ma się do tego, bo najpierw muszę tego vobsuba wyciągnąć on jest w pliku m4v. ten program byłby genialny gdybym umiał wyciągnąć tego vobsuba...
Offline
#7 2016-07-23 17:58:37
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Użyłeś programu, którego zadaniem akurat nie jest wypakowanie plików. Tak jak napisałem - potrzebujesz jeszcze gmkvextractgui.
Offline
#8 2016-07-23 18:06:33
- Aaron
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-02-16
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Ale to nie jest plik mkv...
Offline
#9 2016-07-23 18:08:37
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
To robimy tak.
1. uruchom mkvmergegui, wpakuj do niego ten plik m4v i stwórz nowy plik mkv.
2. na nowym pliku mkv użyj gmkvextractgui
Resztę powinieneś już sam zajarzyć.
Offline
#10 2016-07-24 18:55:45
- Aaron
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-02-16
Odp: Wyciągnięcie napisów z pliku m4v
Dziękuję marek, udało się:)
Offline