[Stinx] ReLIFE (2/13)

Kamiyan3991 · 2016-07-29 21:28:39

Tłumaczenie: Norek
Korekta & Timing: Kamiyan
Typesetting: Nala_Alan
QC: Takto
Kodowanie: pyrorinnegan

Opis:
Dość zakręcona realizacja projektu PrzeŻYCIA.

Dane techniczne:
Wideo: 1280x720 Hi10p CRF 17
Audio: AAC ~256 kbps
Źródło: BS11

Odcinki:
01: Nyaa | Anidex
02: Nyaa | Anidex

Pokaż spoiler XDCC

01: /MSG XDCC|Elsie XDCC SEND 2674 | /MSG XDCC|wellivea1 XDCC SEND 264
02: /MSG XDCC|Elsie XDCC SEND 2904

#stinxer@irc.rizon.net

To wydanie wymaga pewnego komentarza, więc tak też czynię.

1) Video z Crunchy jest skopane po tak wieloma względami, że długo by wymieniać. W związku z tym byliśmy skazani na capy z BS11 i własne kodowanie.
Efekt jest co najmniej akceptowalny, tak myślę.
Horrible vs Stinx

2) Tak, zrobiliśmy również od zera własny timing i typesetting, bo Horribel pomimo próśb i gróźb nie chciał dopasować się do audio z TV. W zasadzie to wszystko na plus, bo lepsza jakość, ale kosztowało to niemało wysiłku. To wydanie jest w pełni nasze, nic oprócz skryptu nie pochodzi od angielskich grup.

3) Nie będziemy robić endingów, bo zmieniają się co odcinek. Zresztą nie są zbyt dobre, więc byłby to raczej zbędny wysiłek. Ogólnie trzy razy nie. Jak nie trzynaście, bo tyle ich jest. Za to opening mojego autorstwa znalazł się w wydaniu.

4) Dlaczego wydajemy tak późno? No cóż, niejaki Norek był dość oporny na groźby i prośby, ale w końcu się udało.
I tak oto powstało PrzeŻYCIE, które teoretycznie planujemy skończyć.

5) Co to w ogóle jest "Stinx"? Zwykły tag. Nie traktowałbym tego jak legitnej grupy. Ot, po prostu chcieliśmy coś wydawać grupką znajomych.
W efekcie powstał też kanał IRC. Swoją drogą, nazwa wzięła się od mojego nicku na kanałach, ale to nie ja wymyśliłem.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-11-09 09:09:01)

Nesbro · 2016-07-30 00:51:29

7/7? Czy poprawnie użyliście PrzeŻYCIE za każdym razem, gdy mowa o przeżyciu? Toć chyba jeden raz by wystarczyło...

Norek · 2016-07-30 01:08:03

Nesbro napisał:

7/7? Czy poprawnie użyliście PrzeŻYCIE za każdym razem, gdy mowa o przeżyciu? Toć chyba jeden raz by wystarczyło...

Tak.

Kamiyan3991 · 2016-07-30 01:33:45

Ekhm, tytuł tej bajki (jak i projektu badawczego) to ReLIFE. Wydawało nam się, że każdy logicznie myślący człowiek nie będzie miał problemu ze zrozumieniem, skąd wzięło się PrzeŻYCIE. Tylko wydawało.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-07-30 01:34:22)

Subarashi · 2016-07-30 11:00:02

Mam nadzieję, że ten projekt doŻYJE zakończenia.

Witax · 2016-07-30 12:43:45

Korekta & Timing: Kamiyan
Typesetting: Nala_Alan
QC: Takto

Mam nadzieje że to PrzeŻYJE szalony

Ostatnio edytowany przez Witax (2016-07-30 12:45:10)

Takto ^_^ · 2016-07-30 14:01:53

PoŻYJEmy, zobaczymy. oczkod

TheMystogun · 2016-07-30 16:41:47

Do domu.

Kamiyan3991 · 2016-07-30 21:43:42

Subarashi napisał:

Mam nadzieję, że ten projekt doŻYJE zakończenia.

To już od Norka zależy.

Norek · 2016-07-30 21:46:26

Kamiyan3991 napisał:

Subarashi napisał:
Mam nadzieję, że ten projekt doŻYJE zakończenia.
To już od Norka zależy.

Goń się. Kamiyan stinx.

Nala_Alan · 2016-11-09 08:54:35

Odcinek drugi wydany. Nyaa, Anidex.

XDCC:
/MSG XDCC|Elsie XDCC SEND 2904
/MSG Saika XDCC SEND 407

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2016-11-09 09:25:47)

Kamiyan3991 · 2016-11-09 09:09:28

To ŻYJE.

Witax · 2016-11-09 09:10:58

Nie wybuchnie? bo Alan wiadomo gwizdze

Norek · 2016-11-09 10:50:18

A to nie było dropniete? Iksde

Witax · 2016-11-09 17:04:00

Norek napisał:

A to nie było dropniete? Iksde

szalony

Kamiyan3991 · 2016-11-09 21:06:44

Nie gadamy, tłumaczymy.

max-kun · 2016-11-09 21:21:28

Takie głupie pytanie. Nie lepiej zakosić wersję BD niż robić TV-ripy?

Kamiyan3991 · 2016-11-09 21:46:53

TV jest skodowane od dawna, przy BD to chyba nawet źródła nie mamy (bo to neko kupuje). Zresztą w takiej serii specjalnej różnicy nie będzie, bo to i tak wzięte z BS'a.

Nesbro · 2016-11-09 22:29:42

Kamiyan3991 napisał:

Nie gadamy, tłumaczymy.

Toć ponoć jeno przez ciebie seria stoi...

max-kun · 2016-11-09 22:33:18

Nesbro napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Nie gadamy, tłumaczymy.
Toć ponoć jeno przez ciebie seria stoi...

Korekta & Timing: Kamiyan, i wszystko jasne jezor

Forum AnimeSub.info

#1 2016-07-29 21:28:39

[Stinx] ReLIFE (2/13)

#2 2016-07-30 00:51:29

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#3 2016-07-30 01:08:03

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#4 2016-07-30 01:33:45

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#5 2016-07-30 11:00:02

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#6 2016-07-30 12:43:45

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#7 2016-07-30 14:01:53

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#8 2016-07-30 16:41:47

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#9 2016-07-30 21:43:42

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#10 2016-07-30 21:46:26

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#11 2016-11-09 08:54:35

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#12 2016-11-09 09:09:28

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#13 2016-11-09 09:10:58

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#14 2016-11-09 10:50:18

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#15 2016-11-09 17:04:00

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#16 2016-11-09 21:06:44

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#17 2016-11-09 21:21:28

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#18 2016-11-09 21:46:53

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#19 2016-11-09 22:29:42

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

#20 2016-11-09 22:33:18

Odp: [Stinx] ReLIFE (2/13)

Stopka forum